ट्रा डोंग - जहाँ अग्नि और पृथ्वी मिलकर वियतनामी तांबे का सार तैयार करते हैं

अपनी भव्य बुद्ध प्रतिमाओं, बजती कांस्य घंटियों और नक्काशीदार पूजा वस्तुओं के लिए प्रसिद्ध, ट्रा डोंग न केवल एक शिल्प गांव है, बल्कि वियतनामी इतिहास और संस्कृति का एक जीवंत संग्रहालय भी है।

एक सहस्राब्दी से अधिक समय बीत चुका है, ट्रा डोंग गांव (थियू ट्रुंग कम्यून, थान होआ ) में ढलाईखाने की आग जलती रही है, एक परिष्कृत पारंपरिक शिल्प को संरक्षित करती रही है, जो अकेले ही एक पूरे क्षेत्र को परिभाषित करने के लिए पर्याप्त है।

अपनी भव्य बुद्ध प्रतिमाओं, बजती कांस्य घंटियों और नक्काशीदार पूजा वस्तुओं के लिए प्रसिद्ध, ट्रा डोंग न केवल एक शिल्प गांव है, बल्कि वियतनामी इतिहास और संस्कृति का एक जीवंत संग्रहालय भी है।

प्राचीन तांबे के गाँव की स्वर्णिम सहस्राब्दी

ट्रा डोंग कांस्य ढलाई गांव, थान होआ प्रांत के थिएउ ट्रुंग कम्यून में स्थित है, यह न केवल एक शिल्प गांव है, बल्कि वियतनामी कांस्य ढलाई कला का भी एक उद्गम स्थल है।

गांव का इतिहास पौराणिक कहानियों से जुड़ा हुआ है, जिसके बारे में कहा जाता है कि इसका आरंभ दीन्ह या टीएन ले राजवंशों के दौरान हुआ था, तथा लाई और ट्रान राजवंशों के तहत इसका मजबूत और शानदार विकास हुआ।

ट्रा डोंग में कांस्य ढलाई का व्यवसाय 1,000 वर्षों से भी अधिक समय से चला आ रहा है, जो देश के सबसे पुराने और सबसे प्रसिद्ध कांस्य ढलाई गांवों में से एक है।

किंवदंती के अनुसार, कांस्य ढलाई के पेशे की स्थापना करने वाले और ग्रामीणों को इसे सौंपने वाले व्यक्ति गुयेन मिन्ह खोंग (उर्फ लि क्वोक सू, लि राजवंश के एक प्रसिद्ध ज़ेन गुरु) या पेशे के संस्थापक खोंग मिन्ह खोंग थे, जिन्होंने परिष्कृत कांस्य ढलाई तकनीक को फैलाने में महान योग्यता हासिल की थी।

पीढ़ी दर पीढ़ी, धातुकर्म, मिश्रधातु मिश्रण, साँचा निर्माण और नक्काशी के रहस्यों को ट्रा डोंग कारीगरों द्वारा सख्ती से संरक्षित किया गया है, जो गांव में केवल वंशजों को ही हस्तांतरित किया गया है।

ट्रा डोंग पारंपरिक कांस्य ढलाई गाँव में उत्पाद प्रदर्शन क्षेत्र का दौरा करते आगंतुक। (फोटो: ले डोंग/वीएनए)

सामंती काल में, ट्रा डोंग शाही दरबार के लिए बौद्ध अनुष्ठान उपकरणों से लेकर शाही बर्तनों तक, बहुमूल्य वस्तुओं के उत्पादन के लिए प्रसिद्ध था। ट्रा डोंग नाम केवल घरेलू वस्तुओं तक ही सीमित नहीं है, बल्कि राष्ट्रीय महत्व के सांस्कृतिक और आध्यात्मिक कार्यों से भी जुड़ा है।

इसका रहस्य "पृथ्वी की आत्मा" और "अग्नि की शक्ति" में निहित है

डोंग ट्रा उत्पादों को जो चीज अलग बनाती है, वह है परिष्कृत पारंपरिक तकनीकों और विशेष कच्चे माल का सही संयोजन।

ट्रा डोंग कांस्य ढलाई कला में मुख्य रूप से मिट्टी के साँचे में ढलाई विधि का उपयोग किया जाता है, यह एक ऐसी तकनीक है जिसके लिए लगभग पूर्ण धैर्य और अनुभव की आवश्यकता होती है।

ट्रा डोंग कांस्य ढलाई प्रक्रिया कठोर चरणों की एक श्रृंखला है, जिसमें शामिल हैं:

मॉडलिंग: मोम या नरम सामग्री से मॉडल बनाना, जो उत्पाद के आकार और भावना को निर्धारित करता है।

साँचा बनाना: यह एक गुप्त चरण है। साँचा मिट्टी, चावल की भूसी की राख और कुछ गुप्त पदार्थों के मिश्रण से बनाया जाता है, फिर उसे चारकोल की भट्टी में पकाया जाता है। साँचे की चिकनाई, टिकाऊपन और ऊष्मा प्रतिरोध, ढलाई के समय काँसे की सतह की गुणवत्ता निर्धारित करते हैं।

तांबा प्रगलन: तांबे को हज़ारों डिग्री सेल्सियस के तापमान पर पिघलाया जाता है। ट्रा डोंग कारीगरों के पास तांबे के मिश्रधातुओं को अन्य धातुओं (जैसे टिन, जस्ता, सीसा) के साथ पारंपरिक अनुपात में मिलाने का रहस्य है, जिससे एक विशिष्ट रंग और स्थायित्व प्राप्त होता है, साथ ही पिघले हुए तांबे को समान रूप से प्रवाहित होने में मदद मिलती है, जिससे साँचे का हर छोटा-सा हिस्सा भर जाता है।

तांबे को डालना और ठंडा करना: यह निर्णायक क्षण होता है, जिसमें समय और तापमान में पूर्ण सटीकता की आवश्यकता होती है।

परिष्करण: ढलाई के बाद, उत्पाद को सांचों में तोड़ा जाता है, साफ़ किया जाता है, पॉलिश किया जाता है, और विशेष रूप से नक्काशी और पॉलिश की जाती है। ये नाज़ुक, भावपूर्ण हाथ से उकेरी गई रेखाएँ ही डोंग ट्रा ब्रांड का निर्माण करती हैं।

शिल्पकार की बारीकी और अनुभव ट्रा डोंग कांस्य मिश्र धातु के निर्माण में भी स्पष्ट रूप से दिखाई देता है - तैयार कांस्य का रंग अक्सर गहरा, प्राचीन भूरा होता है, जो बहुत चमकदार नहीं होता है, लेकिन समय के साथ उत्कृष्ट स्थायित्व रखता है।

ऐतिहासिक कार्यों में ट्रा डोंग की छाप

ट्रा डोंग कांस्य कास्टिंग ब्रांड सिर्फ खोखली प्रशंसा नहीं है, बल्कि महान ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व के विशिष्ट कार्यों के माध्यम से सिद्ध है:

थाय पैगोडा में अमिताभ बुद्ध की मूर्ति विशिष्ट कृतियों में से एक है, जो ट्रा डोंग कारीगर की उत्कृष्ट मूर्ति ढलाई प्रतिभा को प्रदर्शित करती है।

मंदिरों में बड़ी कांस्य घंटियाँ: ट्रा डोंग कांस्य घंटियों की ध्वनि गहरी, गूंजती है, तथा दूर तक जा सकती है, तथा बड़े मंदिरों में इस पर भरोसा किया जाता है।

कांस्य वेदी और क्रेन सेट: ट्रा डोंग पूजा सेट हमेशा चार आत्माओं और आठ अमर पैटर्न में उनके परिष्कार के लिए मांगे जाते हैं, जो गंभीरता और पारंपरिक पूजा संस्कृति को व्यक्त करते हैं।

जीर्णोद्धार कार्य: ऐतिहासिक अवशेषों के जीर्णोद्धार में, प्राचीन कांस्य कलाकृतियों को पुनः निर्मित करने के लिए ट्रा डोंग कारीगर हमेशा पहली पसंद होते हैं, जिससे मौलिकता और ऐतिहासिक मूल्य सुनिश्चित होता है।

आधुनिक संदर्भ में आग को जीवित रखना

आज, ट्रा डोंग शिल्प गाँव न केवल मज़बूती से खड़ा है, बल्कि तेज़ी से विकसित भी हो रहा है। औद्योगिक उत्पादों से प्रतिस्पर्धा के बावजूद, यहाँ के कारीगर पारंपरिक हस्त-ढलाई तकनीकों को बनाए रखने में अभी भी दृढ़ हैं।

वर्तमान में, गांव में दर्जनों परिवार इस पेशे को जारी रखे हुए हैं, जो न केवल पूजा की वस्तुएं बनाते हैं, बल्कि ललित कला उत्पादों, स्मृति चिन्हों और विशेष रूप से मांग पर कांस्य चित्र मूर्तियों की ढलाई भी करते हैं।

हाथ से ढलाई की तकनीक, खासकर पिसी हुई मिट्टी से साँचे बनाने की विधि का इस्तेमाल करके, ट्रा डोंग कांस्य ढलाई गाँव ने ढोल, घड़ियाँ, पूजा सामग्री, धूपबत्ती, मूर्तियाँ और कांस्य चित्र जैसे उत्पाद बनाए हैं। (फोटो: ले डोंग/वीएनए)

विशेष रूप से, प्यार और जुनून के साथ, ट्रा डोंग गांव के कांस्य कास्टिंग कारीगरों ने कई अलग-अलग आकारों के साथ पारंपरिक मैनुअल तरीकों का उपयोग करके कांस्य ड्रमों पर शोध, अनुसंधान और सफलतापूर्वक कास्ट किया है, जिसे घरेलू और विदेशी वैज्ञानिकों द्वारा बहुत सराहा गया है, 2000 में Ngoc Lu संस्करण और पैटर्न के साथ कांस्य ड्रम से, वियतनाम में सबसे बड़ा कांस्य ड्रम जिसका ड्रम फेस व्यास 1.51 मीटर, 2007 में 1.21 मीटर की ऊंचाई है, Ngoc Lu संस्करण कांस्य ड्रम दुनिया में सबसे बड़ा माना जाता है जिसका वजन लगभग 8 टन, 2 मीटर की ऊंचाई, 2.7 मीटर का ड्रम फेस व्यास है ...

2010 में, ट्रा डोंग कांस्य ढलाई गांव के कारीगरों के समूह ने थांग लोंग - हनोई की 1,000वीं वर्षगांठ पर भेंट करने के लिए 100 कांस्य ड्रमों की ढलाई में भाग लिया।

ट्रा डोंग कांस्य ढलाई कारीगरों के उत्पादों ने वियतनामी संस्कृति को समृद्ध बनाने, उसे और अधिक उन्नत और राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत बनाने में योगदान दिया है। समय और इतिहास के उतार-चढ़ाव के बावजूद, चे गाँव का पारंपरिक कांस्य ढलाई शिल्प आज भी अपनी अनूठी और विशिष्ट विशेषताओं को बरकरार रखे हुए है जो कहीं और नहीं मिलतीं।

उन विशिष्ट मूल्यों के साथ, 4 सितंबर, 2018 को, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने निर्णय संख्या 3325 जारी किया, जिसमें राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों की सूची की घोषणा की गई, जिसमें, थान होआ प्रांत के थीयू होआ जिले के थीयू ट्रुंग कम्यून में चे गांव (ट्रा डोंग) का पारंपरिक कांस्य ढलाई शिल्प, जो अब थान होआ प्रांत का थीयू ट्रुंग कम्यून है, इस बार राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासतों के रूप में मान्यता प्राप्त 8 विरासतों में से एक है।

ट्रा डोंग कांस्य ढलाई को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है, जो शिल्प ग्राम के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य की पुष्टि करता है। यह मान्यता न केवल गौरव का विषय है, बल्कि स्थानीय अधिकारियों और कारीगरों के लिए शिल्प ग्राम पर्यटन मॉडल का विस्तार करते हुए संरक्षण कार्य को बढ़ावा देने के लिए एक प्रेरक शक्ति भी है।

ट्रा डोंग के पर्यटक न केवल उत्कृष्ट कांस्य उत्पाद खरीद सकते हैं, बल्कि उन्हें सम्पूर्ण पारंपरिक कांस्य ढलाई प्रक्रिया को देखने का दुर्लभ अवसर भी मिलता है - मिट्टी तैयार करने से लेकर, मॉडल बनाने से लेकर, पिघले हुए कांस्य को डालने तक।

ट्रा डोंग कांस्य ढलाईकार एक शांत लेकिन अत्यंत सार्थक काम कर रहे हैं: वे न केवल कांस्य वस्तुएं बना रहे हैं, बल्कि वियतनामी लोगों की सांस्कृतिक विरासत, भावना और पहचान को भी "ढाल" रहे हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि एक हजार साल से भी अधिक पुरानी लौ भविष्य की पीढ़ियों के लिए उज्ज्वल रूप से जलती रहेगी।

(वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/tra-dong-noi-lua-va-dat-ket-tinh-thanh-tinh-hoa-dong-viet-post1070995.vnp