थियू क्वांग कम्यून में लोक कला प्रदर्शन "लालटेन नृत्य के माध्यम से अक्षर बनाना और पारंपरिक चेओ गायन"।
लोक प्रदर्शन का एक ऐसा रूप जो लुप्त होने के कगार पर था और विलुप्त होने के खतरे का सामना कर रहा था, डोंग सोन वार्ड के डोंग अन्ह के लोकगीत और नृत्य (जिन्हें विएन खे के पांच पारंपरिक प्रदर्शनों के रूप में भी जाना जाता है) अब न केवल विएन खे आवासीय क्षेत्र के लोगों के लिए बल्कि सामान्य रूप से थान्ह होआ प्रांत के लिए भी गौरव का स्रोत बन गए हैं, क्योंकि संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा इन्हें राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई है।
डोंग अन्ह के लोकगीतों और नृत्यों के बारे में अधिक जानने के लिए, हमने विएन खे आवासीय क्षेत्र में स्थित प्रख्यात कारीगर ले बा तुआत के घर का दौरा किया। बातचीत में, श्री तुआत ने समझाया: डोंग अन्ह के लोकगीत और नृत्य लोक प्रदर्शन का एक रूप हैं जो मा नदी डेल्टा के कृषि प्रधान निवासियों के कामकाजी जीवन, दैनिक गतिविधियों और आध्यात्मिक एवं भावनात्मक जीवन को प्रामाणिक रूप से दर्शाते हैं। पहले, डोंग अन्ह के लोकगीत और नृत्य नियमित रूप से प्रस्तुत किए जाते थे और न्घे सैम महोत्सव से घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए थे। हालांकि, समय बीतने और इतिहास के उतार-चढ़ाव के कारण, न्घे सैम महोत्सव अब अस्तित्व में नहीं है, और इसलिए, डोंग अन्ह के लोकगीत और नृत्य अब महोत्सव में पहले की तरह प्रस्तुत नहीं किए जाते हैं। परिणामस्वरूप, डोंग अन्ह के लोकगीत और नृत्य धीरे-धीरे लुप्त हो गए हैं। डोंग अन्ह के लोकगीतों और नृत्यों की स्मृति को संरक्षित करने के लिए, इस विरासत के जानकार कुछ लोगों ने उन्हें भुलाए जाने से बचाने के लिए नाटकों में रिकॉर्ड और वर्णित किया है।
लगभग वर्ष 2000 में, वियतनाम राष्ट्रीय संगीत संस्थान की सहायता से, पूर्व डोंग सोन जिले की जन समिति ने डोंग अन्ह के लोकगीतों और नृत्यों को एकत्रित करने, शोध करने और पुनर्स्थापित करने की एक परियोजना शुरू की। सौभाग्य से, उस समय, श्रीमान और श्रीमती गुयेन सी लिच और ले थी न्घी; श्रीमती गुयेन थी कोक जैसे कुछ जानकार व्यक्ति, जिन्हें अभी भी उन प्रदर्शनों की याद थी, ने प्रदर्शनों की प्रणाली को एकत्रित करने, शोध करने और पुनर्स्थापित करने के लिए इकाइयों और स्थानीय निकायों के साथ सक्रिय रूप से सहयोग किया।
डोंग आन के लोकगीतों और नृत्यों को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता मिलने से न केवल स्थानीय समुदाय में गर्व की भावना जागृत होती है, बल्कि सांस्कृतिक विरासत की देखभाल और संरक्षण का बेहतर अवसर भी मिलता है, और समाज के सभी स्तरों में सांस्कृतिक विरासत की रक्षा और संवर्धन के बारे में जागरूकता बढ़ती है।
इसलिए, श्री तुआत के अनुसार, डोंग अन्ह लोकगीतों और नृत्यों को समुदाय में और अधिक फैलाने के लिए, हम कारीगर इस विरासत को दैनिक जीवन में संरक्षित करने, अभ्यास करने, सिखाने और बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रयासरत हैं। कई वर्षों से, डोंग अन्ह लोकगीतों और नृत्यों का प्रदर्शन प्रांत के भीतर और बाहर कई प्रमुख आयोजनों में किया जाता रहा है। कारीगर क्षेत्र के विद्यालयों के साथ सहयोग करते हुए शिक्षकों और छात्रों को डोंग अन्ह लोकगीत और नृत्य प्रणाली के अंतर्गत कुछ लोक प्रदर्शनों का ज्ञान और व्यावहारिक कौशल भी सिखाते हैं। समय-समय पर, लोक कथाओं पर आधारित बच्चों के लिए लघु नाट्य प्रदर्शनों की एक या दो प्रतियोगिताएँ वार्षिक रूप से आयोजित की जाती हैं।
डोंग सोन वार्ड के संस्कृति एवं सामाजिक मामलों के विभाग की प्रमुख होआंग थी हुएन के अनुसार, "राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त होने के बाद, डोंग अन्ह के लोकगीतों और नृत्यों ने दैनिक जीवन में अपना महत्व स्थापित किया है और विरासत से जुड़े सांस्कृतिक और पर्यटन उत्पादों के निर्माण में योगदान दिया है, जिससे स्थानीय आर्थिक विकास को बढ़ावा मिला है। इसलिए, हमने विरासत के महत्व को बढ़ावा देने के लिए कई उपाय लागू किए हैं, जैसे कि कारीगरों का पोषण और अगली पीढ़ियों को प्रशिक्षण देना, कारीगरों को समुदाय में विरासत सिखाने और फैलाने के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ बनाना और विरासत के अभ्यास के लिए सांस्कृतिक स्थलों का सक्रिय रूप से जीर्णोद्धार करना। इसके अतिरिक्त, सांस्कृतिक विरासत के महत्व को बढ़ावा देने की प्रक्रिया में, कुछ प्रदर्शन जो पहले केवल अनुष्ठानों में ही किए जाते थे, अब प्रतियोगिताओं, त्योहारों और प्रदर्शनों में प्रस्तुत किए जा रहे हैं, जिससे लोकगीतों की जीवंतता बनी हुई है और समकालीन दर्शकों की आवश्यकताओं को पूरा किया जा रहा है।"
2023 में राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त करने के बाद, थिएउ क्वांग कम्यून के न्हान काओ गांव में "अक्षर निर्माण और पारंपरिक चेओ गायन के साथ लालटेन नृत्य" की लोक कला का प्रसार तेजी से हुआ है और दैनिक जीवन में इसका महत्व बढ़ा है। "अक्षर निर्माण और पारंपरिक चेओ गायन के साथ लालटेन नृत्य" से घनिष्ठ रूप से जुड़ी कारीगर गुयेन थी थुई ने बताया: "यह एक अनूठी कला है और इसे न्गु वोंग वार्ड उत्सव में प्रस्तुत किया जाता है। इसमें पारंपरिक चेओ गायन और नृत्य के 3 प्रदर्शन और अक्षर निर्माण के साथ लालटेन नृत्य के 5 प्रदर्शन शामिल हैं। यह लोक कला न्हान काओ गांव समुदाय की नदी-संबंधी मान्यताओं में गहराई से निहित है और इसे कला के देवी-देवताओं और संरक्षक संतों को अर्पित किया जाता है।"
सुश्री थुई के अनुसार, विरासत को मान्यता मिलने के बाद से, न्हान काओ गांव के कारीगरों और निवासियों ने समर्पण, स्नेह, जिम्मेदारी और पूरे गर्व के साथ इस विरासत के महत्व को संरक्षित, सुरक्षित और बढ़ावा दिया है। साथ ही, वे प्रतियोगिताओं और प्रदर्शनों में भाग लेकर देश भर में व्यापक दर्शकों तक इस विरासत को पहुंचाने और इसका परिचय कराने के लिए निरंतर प्रयासरत हैं। इसके अलावा, युवा पीढ़ी को इस विरासत की शिक्षा देना भी उनकी प्राथमिकता है।
आज तक, डोंग अन्ह के लोकगीतों और नृत्यों या "लालटेन नृत्य और चेओ चाई को" (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) जैसी लोक प्रदर्शन कलाओं के अलावा, प्रांत के कई अन्य विरासत स्थलों को भी राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में सम्मानित किया गया है, जैसे कि शुआन फा लोक प्रदर्शन, ट्रो चिएंग उत्सव, किन चिएंग बूक मे उत्सव, काऊ न्गु उत्सव, डॉक कुओक मंदिर उत्सव आदि। यह कहना आवश्यक है कि हाल के वर्षों में, प्रांत के सभी स्तरों, क्षेत्रों और स्थानीय निकायों ने विरासत को मान्यता मिलने के बाद उसके महत्व को बढ़ावा देने के लिए कई व्यापक समाधानों को लागू करने का निरंतर प्रयास किया है, जैसे कि सक्रिय रूप से संरक्षण, शिक्षण, प्रचार और सांस्कृतिक पर्यटन का विकास करना। विरासत स्थलों में निवेश करने, विरासत को दैनिक जीवन में एकीकृत करने और विरासत और पर्यटन को जोड़ने पर जोर दिया गया है। लोक संस्कृति के कलाकारों को पुरस्कृत और सम्मानित करने के लिए नीतियां लागू की गई हैं - वे लोग जो "लौ को जलाए रखते हैं" और "लौ को आगे बढ़ाते हैं", जो दैनिक जीवन में सांस्कृतिक विरासत के अस्तित्व को निर्धारित करते हैं। हालांकि, वास्तविकता यह दर्शाती है कि राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन में अभी भी कई सीमाएं और चुनौतियां मौजूद हैं, विशेष रूप से तीव्र तकनीकी विकास के संदर्भ में। इसलिए, इन विरासतों को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए समुदाय, सरकार और संबंधित संगठनों के और भी अधिक सहयोग की आवश्यकता है, ताकि वे समाज में और भी अधिक चमक सकें।
लेख और तस्वीरें: गुयेन डाट
स्रोत: https://baothanhhoa.vn/trach-nhiem-sau-vinh-danh-257715.htm
टिप्पणी (0)