उन पदचिन्हों पर जो गुजर चुके हैं

विदेश में रहने वाले वियतनामी नागरिकों में अपनी जड़ों से जुड़ाव का भाव हमेशा बना रहता है। तस्वीर में: ऑस्ट्रेलिया के न्यू साउथ वेल्स में ब्लू माउंटेन में यात्रा करते हुए । फोटो: एमयूसी डोंग

युवाओं की पसंद

माई ट्रुंग क्लैड-टेक इंक. में निर्माण लागत अनुमान विभाग में काम करते हैं। वे पढ़ाई करने, अपना करियर बनाने और इस ठंडे देश के नागरिक बनने के लिए मोनक्टन, न्यू ब्रिन्सविक (कनाडा) आए थे। उनके दोस्तों की नज़र में माई ट्रुंग एक सफल व्यक्ति हैं और कई लोगों के लिए प्रेरणास्रोत हैं।

मोनक्टन में, कभी-कभी दिनभर की कड़ी मेहनत के बाद इनाम के तौर पर, ट्रुंग और उनकी पत्नी अमेरिका और मैक्सिको के बीच की भूमि का भ्रमण करना पसंद करते हैं। वे कैनकन, इस्ला मुजेरेस और फ्लोरिडा में घूमते हैं।

दोस्तों से बातचीत में, जब हम नई जगहों के बारे में बताते हैं, तो घर की याद हमेशा ताज़ा हो जाती है। उदाहरण के लिए, मेक्सिको के एक पर्यटन स्थल के बारे में बात करते हुए, ट्रुंग ने लिखा, "ज़केरेट पार्क में एक दिन बिताना वाकई यादगार है; वहाँ 'मेमोरीज़ ऑफ़ होई आन' जैसा ही एक शो होता है, लेकिन मेक्सिकन अंदाज़ में, जो बेहद खूबसूरत है। जब हम अगले द्वीप, इस्का मुजेरेस जाते हैं, तो वह एक छोटे होई आन जैसा लगता है। वहाँ का माहौल किसी त्योहार की तरह जीवंत होता है।"

तीस साल की उम्र में, ट्रुंग के मन में भावुकता के लिए कोई जगह नहीं है। वह अपने परिवार के साथ चंद्र नव वर्ष की छुट्टियों का भरपूर आनंद ले रहे हैं। दोस्तों के साथ समय बिताने के बजाय, वह अपने माता-पिता के साथ अपने दादा-दादी की कब्र पर जाने, पारिवारिक चर्च में अगरबत्ती जलाने और रिश्तेदारों से मिलने के लिए समय निकाल रहे हैं।

वह लौटा और फिर हवा के झोंके की तरह चला गया। माई ट्रुंग वियतनाम में अपने माता-पिता और दादा-दादी को हमेशा मन की शांति देता था, उन्हें आश्वस्त करता था कि उसका मजबूत शरीर, पक्षियों के घोंसले और मनुष्यों के पूर्वजों के सिद्धांत की उसकी समझ और अभ्यास, यह सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त थे कि वह कहीं भी आराम से रह सके। कनाडा में वियतनामी बच्चे पैदा होंगे और वहीं पले-बढ़े होंगे, जो लौटेंगे - और ठीक उसी तरह चले जाएंगे जैसे उनके माता-पिता अब जाते हैं।

अचानक मुझे गुयेन ताम याद आ गई। उसके बाहर निकलने का अंदाज़ भी उतना ही आत्मविश्वास भरा था। ताम फुकुयामा (हिरोशिमा, जापान) में रहती है। ताम और उसके पति जापान में नौकरी करते हैं और उनकी आमदनी काफी स्थिर है।

वह और उनके पति चंद्र नव वर्ष के अवसर पर घर लौटने के लिए हमेशा उत्साहित रहते हैं और जापान वापस जाने के लिए हमेशा उत्सुक रहते हैं। उनके लिए, वह स्थान जहाँ उनके रोमांटिक सपने पूरे हो सकते हैं, चेरी के फूलों की भूमि है।

मैंने कभी वापस न लौटने के बारे में नहीं सोचा, न ही विदेश में बसने के बारे में। मैं अपने परिवार के पास लौटना चाहता था और अपने लिए एक जीवन और करियर बनाने की युवावस्था की महत्वाकांक्षा के साथ विदा होना चाहता था।

वियतनाम की अपनी यात्राओं के दौरान, उन्हें कभी-कभी हर उड़ान के लिए कागजी कार्रवाई संबंधी कुछ समस्याओं का सामना करना पड़ता था। उन्होंने कहा कि उन्हें बस यही उम्मीद है कि प्रशासनिक प्रक्रियाएं बहुत जटिल और धीमी न हों, और इन चीजों के कारण उनके जैसे लोगों के लिए वियतनाम की वापसी की यात्रा और लंबी न हो जाए।

मैंने उसे एक अलग दृष्टिकोण अपनाने के लिए कहा: जापान में अपने काम में हो रही देरी से परेशान होने के बजाय, उसे कहना चाहिए, "भगवान का शुक्र है, मुझे माँ के साथ कुछ और दिन बिताने का मौका मिल रहा है।"

विदेश में रहने वाले वियतनामी बच्चों के दिलों में मातृभूमि हमेशा बसी रहती है। फोटो: मुक डोंग

अपने वतन की ओर देखते हुए

मैं वियतनाम में क्यों नहीं हो सकता? जब एक 10 वर्षीय बच्चा अपने माता-पिता से यह सवाल पूछता है, तो वह जवाब की प्रतीक्षा नहीं कर रहा होता है, बल्कि वियतनाम में होने की अपनी इच्छा व्यक्त कर रहा होता है, एक ऐसी इच्छा जो ऑस्ट्रेलिया में जन्मे और पले-बढ़े बच्चे की होती है।

बीते चंद्र नव वर्ष (सांप का वर्ष) का समय मेरे बच्चे की गर्मियों की छुट्टियों के साथ पड़ा, इसलिए मेरे पूरे परिवार को अपने गृहनगर में लगभग एक महीने तक यह त्योहार मनाने का मौका मिला। हम हर साल घर जाते हैं, लेकिन जब भी जाने का समय आता है, छोटा लड़का घंटों रोता रहता है।

और वह बार-बार यही दोहराती रही कि काश वह वियतनाम में होती, जब तक कि वह आखिरकार विमान में अपनी सीट पर ठीक से बैठ नहीं गई।

वियतनाम से ऑस्ट्रेलिया की यात्रा हमेशा वापसी की तुलना में जाते समय ज़्यादा लंबी लगती है, क्योंकि मेरे बच्चे के नखरे बहुत परेशान करते हैं। लेकिन यह उदासी भी बीत जाएगी, जैसे कई बच्चों के दुख बीत जाते हैं।

लेकिन भीतर ही भीतर, अदृश्य रेत के कण लड़के के घर की याद को और गहराते जा रहे थे। उसका परिवार और रिश्तेदार वहीं थे। बाद में, जब वह बड़ा होकर वयस्क बनेगा, तो मुझे विश्वास है कि वह बच्चों की तरह ही लौटेगा: मासूमियत से, खुशी से और प्यार से भरा हुआ। मेरी बहन ने भी अपने बच्चे को ऑस्ट्रेलिया में बसने के लिए इसी तरह तैयार किया था।

न्हु ली को इंडियानापोलिस (अमेरिका) में आए लगभग पाँच साल बीत चुके हैं, और वह वियतनाम नहीं लौटी हैं। इंडियाना संयुक्त राज्य अमेरिका के मध्य-पश्चिमी भाग में स्थित एक राज्य है जहाँ वियतनामी आबादी अपेक्षाकृत कम है।

व्यापक दुनिया में बेहतर जीवन की तलाश करना, धरती पर सुख की खोज करना—दोनों ही उचित हैं। ली ने इंडियानापोलिस में बसने का फैसला करते समय खुद से यही कहा था, हालांकि यह एक बहुत कठिन निर्णय था।

जिस दिन वह लौट रही थी, अपनी छोटी-मोटी गणनाओं के बीच, अचानक उसके मन में एक तीव्र इच्छा जागृत हुई जब उसने अपने बेटे को देखा, जो आधा वियतनामी था। उसका पति अमेरिकी था। लड़का हूबहू अपने पिता की शक्ल था और अभी तक वियतनामी भाषा नहीं बोल पाता था।

दुनिया से उसका कोई नाता नहीं है, लेकिन उसने अभी तक यह तय नहीं किया है कि वह वियतनाम कब लौटेगी। क्वांग नाम लौटने पर ही उसे दुनिया के और भी करीब आने का मौका मिलेगा, क्वांग नाम नूडल्स का एक कटोरा और अपनी माँ का प्यार भरा आलिंगन।

विदेश में पढ़ाई करना, काम करना या बसना – वियतनामी नागरिक अपने जीवन को स्थापित करने और करियर बनाने के लिए कई तरीके चुनते हैं। इस यात्रा में, चाहे उनके पदचिह्न गहरे हों या उथले, वे युवाओं की सोच में विभिन्न क्षेत्रों और आयामों को खोलते हैं।

खुद को जानने और अपने सपनों को पूरा करने के लिए निकल पड़ो। जैसे मेरे छोटे भाई या माई ट्रुंग ने अपने दोस्तों को विदेश में पढ़ाई करने और नौकरी के अवसरों के बारे में जानकारी दी, जब उन्हें इसकी ज़रूरत थी।

आव्रजन अधिकारियों द्वारा उन व्यवसायों की सूची प्रकाशित की जाती है जिनमें दीर्घकालिक कमी है, जिससे कनाडा, ऑस्ट्रेलिया या सिंगापुर में अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए रोजगार के अवसर और दीर्घकालिक निपटान की संभावनाएं बढ़ती हैं।

ये बातें यात्राओं की अच्छी शुरुआत होती हैं। और फिर, हमेशा ऐसी निगाहें होंगी जो अपने वतन की ओर लौटती रहेंगी, लौटने की लालसा के साथ, बच्चों के लिए भी और उन लोगों के लिए भी जो अंततः बूढ़े हो जाएंगे...

स्रोत: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html