जासूस एडोगावा रैनपो

जासूसी उपन्यास प्रेमियों के समुदाय ने जापानी जासूसी उपन्यास के उस्ताद एडोगावा रानपो (1894-1965) द्वारा लिखित सबसे उत्कृष्ट जासूसी उपन्यासों में से एक - "द शैडो बीस्ट" श्रृंखला का स्वागत किया है।

"साउंड ऑफ द बीस्ट्स" नामक पुस्तक वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस और लिन्ह लैन बुक्स द्वारा प्रकाशित की गई है।

इससे पहले, पाठक *द ब्लाइंड बीस्ट* और *द मैन्स चेयर* से परिचित थे। जासूसी उपन्यासों के शौकीन पाठक और 20 से अधिक वर्षों के अनुभव वाले नाम डो - जो *डिटेक्टिव फिक्शन लवर्स* समूह (लगभग 48,000 सदस्यों वाला) के प्रशासक हैं - ने कहा कि रानपो की जासूसी कहानियाँ वियतनामी पाठकों की मानसिकता के लिए बहुत उपयुक्त हैं।

उनकी कहानियों में जासूसी के साथ-साथ विचित्र मनोविज्ञान और कामुकता का भी समावेश है, जो जासूसी साहित्य की दुनिया में एक विशिष्ट शैली को आकार देता है।

उदाहरण के लिए, खूबसूरत लड़कियों का पीछा करने वाले सीरियल किलर, या अकेले पुरुष जिनके पास करने के लिए कुछ बेहतर नहीं है, रानपो की कहानियों में अक्सर दिखाई देते हैं।

वियतनामी पाठक, विशेषकर आज के युवा, विचित्र मनोवैज्ञानिक शैली को पसंद करते हैं और जासूसी कहानियों में तर्क पर उतना जोर नहीं देते जितना पश्चिमी शैली के पाठक देते हैं। वे जासूसी कथाओं में विचित्र और अलौकिक तत्वों के समावेश को सहजता से स्वीकार करते हैं। ये सभी तत्व रानपो की कहानियों के लिए बिल्कुल उपयुक्त हैं।

अपनी अनूठी कहानी कहने की शैली के साथ, रानपो न केवल रोमांचक मामलों से पाठकों को मंत्रमुग्ध करते हैं, बल्कि मानव स्वभाव के बारे में गहन प्रश्न भी उठाते हैं।

उनकी जासूसी अब केवल तर्क का खेल नहीं रह जाती, बल्कि यह मानव आत्मा के सबसे अंधेरे कोनों की खोज की यात्रा बन जाती है।

अंधे जानवर की कहानी की तरह, जो एक अंधे चित्रकार के बारे में बताती है जो केवल अपने हाथों के माध्यम से चीजों को महसूस कर सकता है, वह सुंदर महिलाओं के शरीर के अंगों से कला का एक अनूठा काम बनाने की लालसा रखता है।

सात लड़कियाँ, जिनमें से प्रत्येक की अपनी अनूठी सुंदरता थी, को वह बूढ़ा व्यक्ति अपने निजी कमरे में ले गया, जहाँ भयानक हत्याएँ हुईं, जो एक अद्वितीय कृति का आधार बनीं। प्रत्येक पृष्ठ एक रहस्यमय, उदास और रोंगटे खड़े कर देने वाली सुंदरता से ओतप्रोत है।

रानपो के सबसे रचनात्मक काल के दौरान जन्मा उपन्यास *द साउंड बीस्ट* एक असीमित रचनात्मक भावना को दर्शाता है, जो जासूसी साहित्य के पारंपरिक मानदंडों से परे है, रानपो की स्वयं की मुक्ति है, और साथ ही 20वीं शताब्दी के आरंभ में जापानी और पश्चिमी संस्कृतियों के अंतर्संबंध को प्रदर्शित करता है।

अनुवादक फुओंग फाम के अनुसार, एडोगावा रानपो बेहद परेशान करने वाली प्रवृत्तियों के बारे में लिखने के लिए प्रसिद्ध हैं, लेकिन उपन्यास *द साउंड बीस्ट* "वास्तव में भयावह" है।

और पढ़ें वापस होम पेज पर

स्वर्ग का पक्षी

स्रोत: https://tuoitre.vn/trinh-tham-edogawa-ranpo-20250512083303606.htm