अपने आप को खोलो, लीक से हटो
चर्चा में युवा लेखकों के विचारों ने आज के साहित्य की विविधता और समृद्धि को आंशिक रूप से प्रतिबिंबित किया। युवा लेखक ट्रान वान थीएन ने कहा कि हालाँकि वियतनामी साहित्य ने कई उपलब्धियाँ दर्ज की हैं, फिर भी इसमें "नए विचारों" को जन्म देने वाली सफलताओं का अभाव है। विशेष रूप से, युवा लेखकों की भूमिका लगातार महत्वपूर्ण होती जा रही है, खासकर रचनात्मक लीक से हटकर, विश्व साहित्य से जुड़ी रचनाओं को स्वीकार करने के लिए तैयार होने में, साथ ही अपनी राष्ट्रीय पहचान को बनाए रखने में।
अपने पूर्ववर्तियों के प्रभाव पर विचार करते हुए, युवा लेखिका ले थी न्गोक ट्राम ने कहा: "1975 के बाद के साहित्यिक जंगल ने अपने विशाल वृक्षों के साथ लेखन की एक नई शैली की नींव रखी... हाल के वर्षों में, युवा लेखकों का विकास उन युवा वृक्षों की तरह है जो ज़मीन से पोषक तत्व सोखने लगे हैं, जीवन को हरी आँखों से देख रहे हैं, अपनी शाखाएँ फैलाने के लिए सूरज और हवा का स्वागत कर रहे हैं।" ट्राम ने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि युवा लेखकों को अनुभवी लेखकों से पिछड़ जाने के डर पर काबू पाना होगा, अपनी लेखनी की आवाज़ ढूँढ़नी होगी, वास्तविक अनुभवों और विचारों में ईमानदारी से काम करना होगा।
ताई महिला लेखिका फुंग थी हुआंग ली की 9X पीढ़ी के दृष्टिकोणों ने भी युवा लेखकों के लिए तीन मुख्य "अड़चनों" की ओर इशारा किया: दोहराव वाले विषय, सीमित पहुँच और "राष्ट्रीय पहचान को बनाए रखने" का दबाव जो भाषा को सीमित करता है। हुआंग ली ने युवा जातीय अल्पसंख्यक लेखकों की आवाज़ को पोषित करने, उन्हें नए विषयों से जुड़ने और बदलते जीवन पर विचार करने में मदद करने के लिए अकादमिक क्षेत्र का विस्तार करने, लेखन शिविरों, संगोष्ठियों और शोध समूहों के आयोजन का प्रस्ताव रखा।
लेखक ले वु त्रुओंग गियांग ने स्वीकार किया कि युवा साहित्य वर्तमान में एक रंगीन तस्वीर है, जहाँ नई आवाज़ें और रचनात्मक आकांक्षाएँ लगातार गूंजती रहती हैं, जो समाज में गहरे बदलावों को दर्शाती हैं। लेखक ले क्वांग ट्रांग के अनुसार, वियतनामी साहित्य को दुनिया ने उसके कद के लायक नहीं समझा है, और लेखकों की युवा पीढ़ी को "नवीनीकृत, मज़बूत और परिवर्तित करने की ज़रूरत है ताकि वियतनामी साहित्य अपनी वियतनामी आवाज़ और पहचान के साथ दुनिया में कदम रख सके"। मेकांग डेल्टा क्षेत्र के एक युवा लेखक के रूप में, ले क्वांग ट्रांग ने साहित्य को सिनेमा, पर्यटन , रंगमंच, दृश्य कलाओं के साथ जोड़ने और रचनात्मक निधियों, लेखन शिविरों और अंतर्राष्ट्रीय मंचों के माध्यम से युवा लेखकों के लिए अवसर पैदा करने हेतु एक राष्ट्रीय नीति का प्रस्ताव रखा।
क्या एआई एक बाधा है?
रचनात्मकता के मुद्दों के साथ-साथ, यह सवाल भी गरमा गया है कि "क्या एआई युवा लेखकों के लिए एक बाधा है?" कई युवा लेखक एआई को एक सहायक उपकरण और एक चुनौती, दोनों के रूप में देखते हैं जो उन्हें अपनी रचनात्मक पहचान स्थापित करने के लिए मजबूर करती है।
लेखक ले क्वांग ट्रांग ने कहा: "लेखन एक सतत रचनात्मक यात्रा है, और एआई का कोई भी दुरुपयोग रचनात्मक ऊर्जा को नष्ट कर सकता है। एआई केवल एक डेटा संश्लेषण उपकरण है, यह गहराई पैदा नहीं कर सकता, जो लेखक के अनुभव, चिंतन और निजी भावनाओं से बनती है। शुद्ध सृजन तो मनुष्यों को ही करना होगा, पहले खुद को और फिर पाठकों को संतुष्ट करना होगा।" मेकांग डेल्टा के लेखक ने इस बात पर भी ज़ोर दिया कि लंबी रचनाओं में, जहाँ व्यक्तिगत पहचान ही मूल है, अंतर्ज्ञान और भावनात्मक गहराई के अभाव के कारण एआई का हस्तक्षेप लगभग असंभव है।
2008 में जन्मे लेखक काओ वियत क्विन, जो चर्चा में सबसे कम उम्र के थे, ने टिप्पणी की: "एआई अब छवियों को इतनी स्पष्टता से संपादित और वीडियो बना सकता है कि नंगी आँखों से असली और नकली में अंतर करना मुश्किल हो जाता है। हालाँकि, सच्ची रचनात्मकता के लिए आत्मा, अंतर्ज्ञान और आंतरिक जीवन की आवश्यकता होती है - ऐसे तत्व जो तकनीक कभी हासिल नहीं कर सकती। साहित्य तभी जीवंत हो सकता है जब उसे प्रत्येक व्यक्ति के अपने विचारों और अनुभवों के साथ लिखा जाए।"
चर्चा में, युवा लेखकों के सामने आने वाली कई कठिनाइयों पर विचार व्यक्त किए गए: सीमित लेखन, पुरस्कारों में कमी, पढ़ने की घटती आदतें और व्यावसायिक मनोरंजन प्रकाशनों का प्रभुत्व, जिससे नई आवाज़ों का जनता तक पहुँचना मुश्किल हो रहा है। हालाँकि, यह ज़रूरी है कि युवा लेखक पिछली पीढ़ियों की छाया से खुद को मुक्त करने, अपनी पहचान बनाने और अपने अनुभवों के प्रति ईमानदार होने की आवश्यकता के प्रति जागरूक हों। रचनात्मक क्षेत्र का विस्तार, अनुवाद को बढ़ावा देना, सहायता कोष का निर्माण, लेखन शिविर और अनुकूलन परियोजनाएँ व्यावहारिक समाधान माने जा रहे हैं, जिससे रचनाएँ व्यापक दर्शकों तक पहुँच सकें और वियतनामी साहित्य को दुनिया तक पहुँचा सकें।
स्रोत: https://www.sggp.org.vn/van-hoc-tre-viet-nam-tieng-noi-rieng-trong-ky-nguyen-ai-post824212.html
टिप्पणी (0)