डिएन बिएन फू की वीर भावना सदा गूंजती रहेगी।

आज से सत्तर साल पहले, 7 मई, 1954 को शाम 5:30 बजे, वियतनाम पीपुल्स आर्मी का "लड़ने के लिए दृढ़ संकल्पित - जीतने के लिए दृढ़ संकल्पित" झंडा जनरल डी कास्ट्रीज के बंकर के ऊपर फहराया गया, जो डिएन बिएन फू अभियान की पूर्ण विजय और फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के खिलाफ हमारे राष्ट्र के नौ साल के कठिन और वीर प्रतिरोध के विजयी समापन का संकेत था।

7 मई, 1954 को ऐतिहासिक डिएन बिएन फू अभियान विजय के साथ समाप्त हुआ। डिएन बिएन फू में दुश्मन का पूरा गढ़ हमारी सेना द्वारा नष्ट कर दिया गया, और जनरल डी कास्ट्रीज़ के बंकर पर "लड़ने के लिए दृढ़ संकल्पित, जीतने के लिए दृढ़ संकल्पित" का झंडा शान से लहरा रहा था। (फोटो: वीएनए अभिलेखागार)

“डिएन बिएन फू के लिए नौ वर्षों का संघर्ष, विजय की लाल माला और एक स्वर्णिम महाकाव्य का सृजन” – कवि तो हू की ये दो पंक्तियाँ कालजयी हैं, जो डिएन बिएन फू विजय के युगांतरकारी महत्व को दर्शाती हैं – हमारे राष्ट्र के स्वतंत्रता संग्राम के इतिहास में एक गौरवशाली “स्वर्ण महाकाव्य”। डिएन बिएन फू विजय हमारे राष्ट्र की गौरवशाली ऐतिहासिक परंपराओं, वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी और महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के बुद्धिमान और कुशल नेतृत्व, राष्ट्रीय एकता की शक्ति और स्वतंत्रता एवं आजादी के लिए लड़ने की हमारी सेना और जनता की दृढ़ इच्छाशक्ति से उत्पन्न एक अमर महाकाव्य है।

1954 में डिएन बिएन फू में मिली विजय के बाद, हो ची मिन्ह युग में हमारे राष्ट्र ने गौरवशाली गाथा लिखना जारी रखा और कई शानदार विजय प्राप्त कीं: 1972 में "हनोई - डिएन बिएन फू हवाई विजय"; 1975 में हो ची मिन्ह अभियान, जिसने दक्षिण को पूरी तरह से मुक्त कराया, देश को एकजुट किया और पूरे राष्ट्र को समाजवाद की ओर अग्रसर किया; मातृभूमि की स्वतंत्रता, संप्रभुता , एकता और क्षेत्रीय अखंडता की दृढ़ता से रक्षा की। वियतनामी जनता की पिछली पीढ़ियों ने गुलामी स्वीकार करने से इनकार कर दिया, क्रांतिकारी वीरता, साहस और रचनात्मकता का प्रदर्शन करते हुए सभी आक्रमणकारी शत्रुओं को पराजित किया और राष्ट्रीय मुक्ति के कार्य को गौरवशाली ढंग से पूरा किया। आज की पीढ़ियां डिएन बिएन फू विजय की भावना को कायम रखने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं, वे सोचने और कार्य करने का साहस रखती हैं, सुधार के कार्य में गतिशील और रचनात्मक हैं, और मातृभूमि के निर्माण और रक्षा के कार्य में चमत्कार कर रही हैं।

डिएन बिएन फू विजय की 70वीं वर्षगांठ वियतनाम की गौरवशाली कम्युनिस्ट पार्टी, महान राष्ट्रपति हो ची मिन्ह पर और भी अधिक गर्व करने का अवसर है, और वियतनाम जन सेना के कमांडर-इन-चीफ जनरल वो गुयेन गियाप को याद करने का भी अवसर है, जिन्होंने डिएन बिएन फू अभियान का प्रत्यक्ष नेतृत्व किया था। जिन पीढ़ियों ने सीधे तौर पर लड़ाई लड़ी और जो पीढ़ियां अब डिएन बिएन फू विजय के फल का आनंद ले रही हैं, वे सभी देश के हर कोने से चमकते विजय ध्वज के जीवंत लाल रंग को पूरी तरह से महसूस करती हैं और एक वीर वियतनाम के लिए अपने दिलों में गौरव और सम्मान का भाव रखती हैं। विजय गान की गूंज में, हम वीर शहीदों, वीर वियतनामी माताओं, घायल और बीमार सैनिकों, और देश भर के सभी देशवासियों और सैनिकों के प्रति अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए सम्मानपूर्वक सिर झुकाते हैं, जिन्होंने मातृभूमि की स्वतंत्रता और आजादी तथा जनता की खुशी के लिए बहादुरी से लड़ाई लड़ी और अपने प्राणों और रक्त का बलिदान दिया। थाई बिन्ह का प्रत्येक नागरिक फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध और डिएन बिएन फू अभियान में प्रांत की सेना और लोगों के सराहनीय योगदान पर गर्व महसूस करता है, जिसने "राष्ट्र को गौरव और अपनी जाति को सम्मान दिलाने" में योगदान दिया, जिससे राष्ट्रीय ध्वज और अपनी मातृभूमि की गौरवशाली, लचीली, अदम्य, देशभक्तिपूर्ण और क्रांतिकारी परंपराओं को और अधिक बल मिला।

70 वर्ष पूर्व डिएन बिएन फू की विजय को याद करते हुए, हम देखते हैं कि स्वतंत्रता की प्रबल इच्छा, एकता और एकजुटता की भावना, आत्मनिर्भरता और आत्म-सुधार में विश्वास, कठिनाइयों और चुनौतियों पर विजय पाने की प्रबल आकांक्षा और अवसरों को भुनाने का दृढ़ संकल्प ही वे शक्ति स्रोत थे जिन्होंने हमारे राष्ट्र को सभी शत्रुओं को परास्त करने में सक्षम बनाया। वह विजय, जो "पूरी दुनिया में प्रसिद्ध और धरती को झकझोर देने वाली" थी, इतिहास में एक गौरवशाली मील का पत्थर और वियतनामी जनता के लिए गर्व का स्रोत बनी रहेगी। यह प्रेरणा और प्रोत्साहन का एक शक्तिशाली स्रोत है, साथ ही यह पूरी पार्टी, पूरी जनता और पूरी सेना के लिए मातृभूमि के निर्माण और रक्षा के कार्य में आज और भविष्य में अनेक मूल्यवान सबक भी छोड़ती है। दीएन बिएन फू अभियान में हमारी सेना और लोगों की आक्रामक कार्रवाई की क्रांतिकारी भावना, आत्मनिर्भरता और आत्म-शक्ति की इच्छा, और लड़ने और जीतने के दृढ़ संकल्प को पहले से कहीं अधिक बढ़ावा देने की आवश्यकता है, ताकि मातृभूमि का निर्माण और रक्षा की जा सके, और वियतनाम की भूमि को हमारे प्रिय राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की इच्छा के अनुसार "अधिक गरिमामय और अधिक सुंदर" बनाया जा सके।

गौरवशाली क्रांतिकारी परंपरा, वीर भावना, रचनात्मकता और साहस के साथ, थाई बिन्ह की पार्टी समिति और जनता डिएन बिएन फू की विजय की भावना को कायम रखते हुए, एकजुट होकर, सभी कठिनाइयों और चुनौतियों पर काबू पाने के लिए प्रयासरत हैं, और 13वीं राष्ट्रीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव और 20वीं प्रांतीय पार्टी कांग्रेस के प्रस्ताव को सफलतापूर्वक लागू करने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं, ताकि जल्द ही रेड रिवर डेल्टा क्षेत्र में एक विकसित प्रांत बनने के लक्ष्य को प्राप्त किया जा सके।

शांति

स्रोत