बा ट्राओ लोक गायन सुनने के लिए बिन्ह सोन जाएं।

क्वांग न्गाई प्रांत के बिन्ह सोन जिले के बिन्ह थुआन कम्यून में, पर्यटक बाई चोई और बा ट्राओ जैसे पारंपरिक लोकगीतों के साथ एक अनूठे लोक कला स्थल में डूब सकते हैं - जो मध्य तटीय क्षेत्र के मछुआरों की एक दीर्घकालिक सांस्कृतिक विरासत है। यह स्थान मेधावी कलाकार गुयेन वान थू की भागीदारी के साथ इस कला रूप के संरक्षण और प्रचार में एक उत्कृष्ट उदाहरण के रूप में भी माना जाता है।

Hát bà trạo

प्रख्यात कारीगर गुयेन वान थू ने बिन्ह सोन जिले के बिन्ह थुआन कम्यून के तुयेत डिएम 2 गांव में स्थित अपने छोटे से घर में हमारा स्वागत किया। 57 वर्ष की आयु में भी लोक संस्कृति के प्रति उनका प्रेम आज भी उतना ही गहरा है। उनका छोटा सा घर हमेशा गीत-संगीत और हंसी से गूंजता रहता है। और इस प्रेम के पीछे उनकी पत्नी का हाथ है, जो हर कदम पर उनकी साथी रही हैं।

तटीय क्षेत्र में बसे अपने गृहनगर में जन्मे और पले-बढ़े गुयेन वान थू का बचपन गाँव के त्योहारों और टेट उत्सवों से भरा हुआ था। वे अपने पिता के साथ गाँव के मंदिर या लैंग वान जाया करते थे, जहाँ वे बुजुर्गों को पारंपरिक लोकगीत गाते और देवताओं को अर्पण करते सुनते थे, विशेषकर दक्षिण सागर के देवता को समर्पित समारोह में। हाई स्कूल में पढ़ते समय उन्होंने ढोल, दो तार वाला वायलिन और तुरही जैसे पारंपरिक वाद्ययंत्र बजाना और तटीय क्षेत्र के लोकगीत गाना सीखना शुरू किया।

1983 में, गुयेन वान थू ने थुआ थिएन ह्यू हाई स्कूल ऑफ कल्चर एंड आर्ट्स (अब ह्यू एकेडमी ऑफ म्यूजिक) के संगीत विभाग में दाखिला लिया। हालाँकि, कठिन पारिवारिक परिस्थितियों के कारण, उन्हें संगीतकार बनने के अपने सपने को छोड़ना पड़ा।

अपने गृहनगर लौटने के बाद, मछली पकड़कर जीविका कमाने के साथ-साथ उन्होंने लोकगीतों, पारंपरिक नाट्य गीतों को एकत्रित करने और पारंपरिक वाद्ययंत्र बजाना सीखने के अपने शौक को जारी रखा। उन्होंने न केवल इन परंपराओं को संरक्षित किया, बल्कि लोक धुनों के लिए नए गीत भी रचे, जिससे ये प्राचीन धुनें समकालीन जीवन के लिए और भी अधिक प्रासंगिक हो गईं।

2011 में, बिन्ह थुआन कम्यून सरकार ने लोकगीत और संगीत क्लब (अब बिन्ह थुआन कम्यून लोकगीत और बाई चोई क्लब के नाम से जाना जाता है) की स्थापना की, जिसके अध्यक्ष के रूप में कारीगर गुयेन वान थू 2018 से अब तक कार्यरत हैं। वे लोक कला के संरक्षण और संवर्धन के लिए हमेशा समर्पित रहे हैं, न केवल प्रदर्शन करते हैं बल्कि स्थानीय स्कूलों में छात्रों को बाई चोई गायन भी सक्रिय रूप से सिखाते हैं। बिन्ह थुआन कम्यून लोकगीत और बाई चोई क्लब के अध्यक्ष के रूप में 8 वर्षों के बाद, उन्होंने क्लब को हनोई सहित देश भर के कई प्रांतों और शहरों में प्रदर्शन करने का नेतृत्व किया है।

बा ट्राओ गायन कला की गहरी समझ रखने वाले कारीगर गुयेन वान थू, मछुआरों के जीवन से गहराई से जुड़े गीतों और हाव-भावों के साथ उनकी पहचान को समृद्ध करने वाले लोक संगीत के एक रूप को समझते हैं और पर्यटकों और शोधकर्ताओं को बा ट्राओ के बारे में समझाने के लिए हमेशा तत्पर रहते हैं। वे बताते हैं कि "बा" का अर्थ है चप्पू पकड़े हुए हाथ और "ट्राओ" का अर्थ है चप्पू, जो समुद्र में जाने वाली नौकाओं के बेड़े की छवि को दर्शाता है। बा ट्राओ गायन मंडली में तीन प्रमुख सदस्यों - टोंग तिएन, टोंग थुओंग और टोंग लाई - सहित 15 लोग शामिल हैं, जबकि शेष 12 लोग चप्पू पकड़े रहते हैं - जिन्हें 13 ट्राओ के रूप में जाना जाता है - जो तटीय निवासियों के श्रम और अनुष्ठानों के माहौल को जीवंत रूप से पुनर्जीवित करते हैं।

2019 में, कारीगर गुयेन वान थू को राज्य द्वारा उत्कृष्ट कारीगर की उपाधि से सम्मानित किया गया। यह न केवल उनके लिए गर्व का स्रोत है, बल्कि बाई चोई और बा ट्राओ की लोक धुनों के प्रति उनके समर्पण और जुनून को जारी रखने के लिए प्रेरणा भी है।

वर्तमान में, क्वांग न्गाई प्रांत के बिन्ह सोन जिले के बिन्ह थुआन कम्यून के लोकगीत क्लब में 30 सदस्य हैं और पड़ोसी कम्यूनों के साथ विलय होने पर इसके और बढ़ने की उम्मीद है। कारीगर गुयेन वान थू के अनुसार, एक बड़ा समूह महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, लेकिन स्थानीय सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा देने में सबसे महत्वपूर्ण बात उन्हें युवा पीढ़ी तक पहुंचाना है। उन्होंने दुख व्यक्त करते हुए कहा, "शोरगुल भरे और हलचल भरे दुंग क्वाट औद्योगिक क्षेत्र के बीच, स्थानीय संस्कृति को संरक्षित और सुरक्षित रखना आवश्यक है। चाहे कितनी भी कठिनाई हो, हमें यह करना ही होगा, क्योंकि संस्कृति ही मानव जीवन की जड़ है।"

स्रोत: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm