वापस टे डू पर

मेरा कुछ युवकों से मिलने का समय तय था, इसलिए साल के अंत के करीब होने और काम की व्यस्तता के बावजूद, मैंने दक्षिण की यात्रा करने का अवसर लिया। पहला पड़ाव कैन थो था, जिसे ताई डो के नाम से भी जाना जाता है और जिसे दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र की राजधानी माना जाता है।

वापस टे डू पर

निन्ह किउ घाट पर क्रूज़ जहाज़ - फ़ोटो: PXD

निन्ह किउ घाट

सेंट्रल कोस्ट और सेंट्रल हाइलैंड्स के कई इलाकों में बारिश और बाढ़ की खबरें आ रही थीं, लेकिन जब ह्यू से आया विमान तान सन न्हाट पहुँचा, तो आसमान शांत था, सफ़ेद बादल और सुनहरी धूप खिली हुई थी। विमान से उतरते ही मैंने कैन थो के लिए बस का टिकट खरीदा। मुझे इस धरती पर लौटे ठीक दस साल हो गए हैं।

टैक्सी ड्राइवर स्थानीय था, पश्चिम के कई लोगों की तरह खुशमिजाज़ और खुला स्वभाव का, गाड़ी चलाते हुए और बातें करते हुए। उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं कैन थो को जानता हूँ, मैंने जवाब दिया कि मुझे यहाँ कुछ दिन रुकने का मौका मिला था, इसलिए मैं इस देश के बारे में काफ़ी जानता हूँ, यह ज़्यादा अनजाना नहीं है। उसने आश्चर्य से कहा: "तो आप छह वाक्य जानते हैं..."। वाह, यह वाक्य पश्चिम में बहुत सामान्य है, बहुत जाना-पहचाना है, लेकिन मुझे इसे दोबारा सुने हुए बहुत समय हो गया है और यहाँ के लोगों ने इसे बोला है। पश्चिम ऐसा ही है, कोई ऊँचे-ऊँचे सिद्धांत नहीं, कोई लंबी-चौड़ी बातें नहीं। जो कोई भी किसी चीज़ को जानता है, किसी ख़ास देश को समझता है... वह उसे बहुत संक्षेप में, सरल और आसानी से समझ आने वाले शब्दों में कहता है: "छह वाक्य जानें..."। यहाँ छह वाक्य छह वोंग को वाक्य हैं, क्योंकि पश्चिम के लोग वोंग को गीतों के सबसे ज़्यादा आदी हैं, चाहे वे खुशी के हों या गम के, उन्हें समारोहों या त्योहारों में गाते हैं, खाने-पीने की तरह, रोज़ाना साँस लेने वाली हवा की तरह। तो ऐसा लगता है कि सब कुछ छह vọng cổ वाक्यों की कहानी से तुलना की जाती है।

निन्ह किउ घाट के ठीक बगल में कमरा लेने का ज़िक्र कविताओं और संगीत में मिलता है। रविवार की रात हम टहलने गए थे। निन्ह किउ का रात्रि बाज़ार अपने प्रभावशाली साइनबोर्ड के साथ काफ़ी पर्यटकों को आकर्षित करता है। नदी के किनारे रंग-बिरंगी रोशनियों से सजी पर्यटक नावें बहुत ही शानदार लग रही हैं। कभी-कभी, सप्ताहांत में नदी के संगीत की गूँज के साथ एक बड़ा क्रूज़ जहाज़ भी गुज़रता है। मेरे साथ गए युवा मित्रों को यात्रा की उदार पश्चिमी शैली बहुत पसंद आई। निन्ह किउ पार्क में आगे बढ़ते हुए, हमें समुद्र और द्वीपों पर वियतनाम की संप्रभुता के इतिहास को दर्शाने वाला एक नक्शा दिखाई देगा। युवा लोग नक्शे के पास तस्वीरें लेने के लिए रुक गए। आगे बढ़ते हुए, हमें युवाओं के एक समूह द्वारा आयोजित एक खुले आसमान के नीचे कला कार्यक्रम देखने को मिला। इसे आयोजित करने का तरीका सरल था, एक व्यक्ति परिचय दे रहा था, दो संगीतकार और गायक दर्शकों में से थे। दर्शक उत्साह से भरे हुए, चारों ओर एक घेरे में खड़े थे। दक्षिणी शैली में पुराना और नया दोनों तरह का संगीत बज रहा था, जिसे "तान को गियाओ दुयेन" कहा जाता था। इस प्रकार की गतिविधि हनोई में होआन कीम झील के आसपास की गतिविधि के समान है।

सौ मीटर चलने के बाद, मैंने युवाओं का एक समूह देखा, लगभग चार-पाँच लोग, ज़मीन पर बैठकर गिटार बजा रहे थे और एक-दूसरे के लिए गा रहे थे। निन्ह किउ घाट पर ऐसे कई समूह हैं। इस तरह की सांस्कृतिक गतिविधियाँ स्वस्थ, काफ़ी सभ्य, ऐतिहासिक, आरामदायक, मुफ़्त हैं और दूसरों को परेशान नहीं करतीं। यह एक नई चीज़ है जिसे मुझे लगता है कि प्रोत्साहित करने की ज़रूरत है, खासकर निन्ह किउ लौटने के दस साल बाद युवा पीढ़ी के लिए।

कै रंग फ्लोटिंग मार्केट पर जाएँ

हालांकि हम पिछली रात देर तक सोये थे, फिर भी हम चारों अगले दिन सुबह 4 बजे जल्दी उठ गये ताकि कै रंग फ्लोटिंग मार्केट के लिए पहली नाव पकड़ सकें।

पूरा शहर अभी सो रहा था, रात अभी खत्म नहीं हुई थी, घाट और नावें चहल-पहल से भरी थीं, पर्यटक कतार में खड़े इंतज़ार कर रहे थे, तभी नाव मालिक की महिला आवाज़ गूँजी और नाव चालक को किनारे की ओर इशारा किया। यात्रियों को लाइफ जैकेट पहनने की याद दिलाने के बाद, चालक ने लहरों के बीच नाव को चलाने के लिए इंजन चालू कर दिया। 40 साल से कम उम्र के कप्तान, जिनका नाम वो ट्रुंग हीप था, ने नाव चलाते हुए कहा: "हम चार पुल पार करेंगे, कै रंग के तैरते बाज़ार में रुकेंगे, मेहमान नाव पर ही नाश्ता और कॉफ़ी पी सकते हैं, फिर एक शिल्प गाँव घूम सकते हैं और वापस लौट सकते हैं..."। हालाँकि मैं पहले भी इस तैरते बाज़ार में जा चुका था, फिर भी मुझे घूमना-फिरना पसंद है, खासकर कुशल नावों से नदी पर सूर्योदय का स्वागत करने का एहसास। नाव चल रही थी, तभी हमारे सामने एक पुल दिखाई दिया जिस पर ब्रांड का प्रचार चिह्न लगातार चमक रहा था, जिस पर साफ़-साफ़ लिखा था: "कै रंग तैरता बाज़ार"। तीनों युवक इतने उत्साहित थे कि वे चिल्ला उठे: "वाह!" और मौके का फ़ायदा उठाकर तस्वीरें लीं और एक यादगार क्लिप रिकॉर्ड की। कैप्टन हीप ने इंजन की आवाज़ के बीच फिर समझाया: "किनारे पर घरों जैसी दिखने वाली ये नावें उन लोगों की हैं जो बरसों से नदी पर व्यापार करते आ रहे हैं, लोग इन्हें व्यापारी कहते हैं। नाव तीन हिस्सों में बँटी होती है, पहला हिस्सा पूजा के लिए सबसे ज़रूरी है, बीच का हिस्सा सोने के लिए, और आखिरी हिस्सा कपड़े सुखाने, रहने और नहाने के लिए।" पश्चिम की ओर यात्रा करते हुए, जो किनारे पर है, वही नदी में भी है। नावों में ईंधन भरने के लिए नदी के किनारे पेट्रोल पंप हैं, यहाँ तक कि तैरते घरों जैसी दिखने वाली नावों के पते भी ज़मीन पर बने घरों जैसे होते हैं...

ये रहा कै रंग का तैरता बाज़ार, नावों से गुलज़ार। यहाँ, हर नाव पर कुछ मीटर लंबा एक बाँस का डंडा लटका हुआ है, जिस पर नाव का खाना लटका हुआ है। यहाँ के स्थानीय लोग इसे "जो बिकता है उसे लटकाना" कहते हैं, जैसे शकरकंद लटकाना, शकरकंद बेचना, नारियल लटकाना, नारियल बेचना... तभी, नाश्ता और कॉफ़ी बेचने वाली नावें पर्यटकों को ले जा रही नावों के पास से गुज़रीं और उन्हें खुशी-खुशी आमंत्रित किया। हम में से कुछ ने नूडल्स खाए, कुछ ने केकड़े की सेंवई का सूप खाया, फिर कॉफ़ी पी, और कप्तान को मेहमानों के साथ नाश्ता करने के लिए आमंत्रित करना नहीं भूले। युवकों ने खाने की तारीफ़ की और नदी में तैरते हुए खाने का तरीका उन्हें बहुत पसंद आया। चारों ओर देखकर, कई विदेशी पर्यटक भी उतने ही दिलचस्प और अनोखे अनुभव के लिए उत्साहित थे।

फिर, सभी को शिल्प ग्राम में आमंत्रित किया गया। जो भी पहली बार वहाँ आया था, वह स्थानीय लोगों को हू तिएउ बनाने की विधि बताते हुए देखने के लिए उत्सुक था। धधकती भट्टियों के पास, कारीगरों के कुशल हाथों ने कई दर्शकों को प्रशंसा और विस्मय में डाल दिया।

वापस आते समय हमने देखा कि नावें कै रंग फ्लोटिंग मार्केट की ओर जा रही हैं... यह अनोखा सांस्कृतिक क्षेत्र आज भी प्रतिदिन निकट और दूर से आने वाले पर्यटकों का स्वागत करता है।

फाम झुआन डुंग

स्रोत