ताई डो लौटें

मैंने पहले से ही उन युवकों के साथ योजना बना रखी थी, इसलिए भले ही साल लगभग खत्म होने वाला था और मैं काम में काफी व्यस्त था, फिर भी मैंने दक्षिण की यात्रा करने का समय निकाल लिया। यात्रा का पहला पड़ाव कैन थो था, जिसे ताए डो के नाम से भी जाना जाता है और इसे वियतनाम के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र की राजधानी माना जाता है।

ताई डो लौटें

निन्ह किउ घाट पर नौकाएँ - फोटो: पीएक्सडी

निन्ह किउ घाट

मध्य तट और मध्य हाइलैंड्स के कई इलाकों में भारी बारिश और बाढ़ की खबरें थीं, लेकिन जब ह्यू से विमान टैन सोन न्हाट हवाई अड्डे पर उतरा, तो मौसम शांत था, आसमान में सफेद बादल थे और सुनहरी धूप खिली हुई थी। उतरते ही मैंने बस का टिकट खरीदा और सीधे कैन थो के लिए रवाना हो गया। इस जगह पर आए हुए मुझे ठीक 10 साल हो गए थे।

टैक्सी ड्राइवर एक हंसमुख और खुले विचारों वाला स्थानीय व्यक्ति था, जैसा कि मेकांग डेल्टा के कई लोग होते हैं। गाड़ी चलाते समय वह बड़े चाव से बातें कर रहा था। उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं कैन थो को जानता हूँ, और मैंने जवाब दिया कि मैं वहाँ कुछ दिन रुका था, इसलिए मैं उस इलाके को अच्छी तरह जानता हूँ और उससे पूरी तरह अनजान नहीं हूँ। वह बोला, "तो आप 'वोंग को' (एक प्रकार का वियतनामी लोकगीत) के छह छंदों से अच्छी तरह परिचित हैं..." वाह, मेकांग डेल्टा में यह एक बहुत ही आम और जाना-पहचाना वाक्यांश है, फिर भी इसे किसी स्थानीय व्यक्ति के मुँह से सुने हुए मुझे बहुत समय हो गया था। मेकांग डेल्टा ऐसा ही है; कोई जटिल सिद्धांत नहीं, कोई लंबी व्याख्या नहीं। जो कोई भी किसी क्षेत्र के बारे में जानता है, उसे समझता है... वह बस उसे "वोंग को' के छह छंदों से परिचित" कह देता है। यहां दिए गए छह श्लोक वोंग को के छह श्लोकों को संदर्भित करते हैं, क्योंकि मेकांग डेल्टा के लोग इससे बेहद भावुक हैं—चाहे खुशी हो या दुख, त्योहार हो या उत्सव, खाने-पीने या सांस लेने जैसी हर चीज में। इसलिए, ऐसा लगता है कि हर चीज को वोंग को के छह श्लोकों से जोड़ा गया है।

हमने निन्ह किउ घाट के ठीक पास एक कमरा बुक किया, जो कविता और संगीत में अमर हो चुका है। रविवार शाम को हम टहलने निकले। निन्ह किउ का रात्रि बाज़ार, अपने आकर्षक साइनबोर्ड के साथ, बड़ी संख्या में पर्यटकों को आकर्षित कर रहा था। नदी किनारे रंग-बिरंगी इलेक्ट्रिक पर्यटक नौकाएँ बेहद खूबसूरत लग रही थीं। कभी-कभी कोई बड़ा क्रूज जहाज गुजरता, जिसका पूरा हिस्सा नदी किनारे के लोक संगीत से गूंज रहा होता, जो यहाँ की एक आम सप्ताहांत गतिविधि है। मेरे युवा मित्र पश्चिमी शैली के इस मुक्त-उत्साही लोक संगीत का आनंद लेते हुए प्रतीत हुए। निन्ह किउ पार्क की ओर बढ़ते हुए, हमने एक नक्शा देखा जिसमें वियतनाम के द्वीपों और समुद्रों पर संप्रभुता का इतिहास दर्शाया गया था, और युवा लोग उसके पास तस्वीरें लेने के लिए रुक गए। फिर हमें युवाओं के एक समूह द्वारा आयोजित एक खुले मैदान में संगीत कार्यक्रम देखने को मिला। व्यवस्था सरल थी: एक व्यक्ति ने कार्यक्रम का परिचय दिया, दो संगीतकारों ने वाद्य यंत्र बजाए, और गायक दर्शकों में से थे। दर्शक उत्साह से भरे एक घेरे में खड़े थे। पुराने और नए गीतों का मिश्रण था, जिसे आप पारंपरिक और आधुनिक संगीत का संगम कह सकते हैं। इस तरह की गतिविधि वैसी ही है जैसी आप हनोई में होआन किएम झील के आसपास देखते हैं।

लगभग सौ मीटर आगे चलने पर हमने चार-पाँच युवाओं का एक समूह देखा जो ज़मीन पर बैठे हुए गिटार बजा रहे थे और आपस में गीत गा रहे थे। निन्ह किउ घाट पर ऐसे कई समूह थे। इस तरह की सांस्कृतिक गतिविधि स्वस्थ, सभ्य, ऐतिहासिक, सुकून भरी और स्वतंत्र है, और दूसरों को परेशान नहीं करती। मेरा मानना है कि यह एक नई पहल है जिसे प्रोत्साहित किया जाना चाहिए, खासकर उन युवा पीढ़ी के लिए जो 10 साल के अंतराल के बाद निन्ह किउ लौट रही है।

काई रंग फ्लोटिंग मार्केट का भ्रमण

हालांकि हम पिछली रात देर से सोए थे, फिर भी हम चारों सुबह 4 बजे जल्दी उठ गए ताकि काई रंग फ्लोटिंग मार्केट के लिए पहली नाव की सवारी पकड़ सकें।

शहर अभी भी आधी नींद में था और रात पूरी तरह से ढली नहीं थी, लेकिन बंदरगाहों और नावों पर चहल-पहल मची हुई थी। पर्यटक चारों ओर जमा थे, उनकी आवाज़ें गूंज रही थीं क्योंकि महिला नाव मालिक चालकों को नाव किनारे लगाने का निर्देश दे रही थीं। यात्रियों को लाइफ जैकेट पहनने की याद दिलाने के बाद, चालकों ने इंजन चालू किए और नावें लहरों को चीरती हुई आगे बढ़ीं। चालक, वो ट्रुंग हिएप नाम का 40 साल से कम उम्र का एक व्यक्ति, नाव चलाते हुए कह रहा था, "हम चार पुल पार करेंगे, काई रंग फ्लोटिंग मार्केट पर रुकेंगे, जहाँ आप नाव पर ही नाश्ता और कॉफी का आनंद ले सकते हैं, फिर लौटने से पहले एक पारंपरिक शिल्प गांव का दौरा करेंगे..." हालाँकि मैं पहले भी इस फ्लोटिंग मार्केट में जा चुका था, फिर भी मुझे दोबारा जाना अच्छा लगा, खासकर कुशलता से चलाई जा रही नावों से नदी पर सूर्योदय देखने का अनुभव। जैसे ही नाव तेज़ी से आगे बढ़ी, हमारे सामने एक पुल दिखाई दिया जिस पर ब्रांड का विज्ञापन करने वाला एक बोर्ड लगातार चमक रहा था, जिस पर स्पष्ट रूप से लिखा था: "काई रंग फ्लोटिंग मार्केट"। तीन युवक रोमांचित हो गए, "अद्भुत!" चिल्लाते हुए और जल्दी से यादगार के तौर पर तस्वीरें और वीडियो लेने लगे। इंजन के शोर के बीच नाविक हिएप ने समझाया: "ये नावें, जो ज़मीन पर बने घरों जैसी दिखती हैं, उन लोगों की हैं जो कई सालों से जलमार्गों पर व्यापार करते आ रहे हैं; इन्हें नदी व्यापारी कहते हैं। नाव तीन भागों में बंटी होती है: आगे का भाग, जो सबसे महत्वपूर्ण होता है, पूजा-अर्चना के लिए होता है; बीच का भाग सोने और आराम करने के लिए होता है; और पीछे का भाग कपड़े सुखाने, रोज़मर्रा के कामों और नहाने के लिए होता है।" मेकांग डेल्टा में यात्रा करते हुए आप देखेंगे कि ज़मीन पर जो कुछ भी दिखता है, नदी पर भी ठीक वैसा ही होता है। नदी के किनारे नावों के लिए ईंधन भरने के लिए पेट्रोल पंप बने होते हैं, और यहाँ तक कि तैरते घरों जैसी दिखने वाली नावों पर भी पते लिखे होते हैं, ठीक वैसे ही जैसे ज़मीन पर बने घरों पर लिखे होते हैं...

हम यहाँ हैं, काई रंग तैरता बाजार, नावों की चहल-पहल से भरा हुआ। हर नाव में कुछ मीटर लंबा बांस का डंडा लगा है, जिस पर सामान टांगा जाता है। स्थानीय लोग इसे "जो भी बेचो, टांग दो" कहते हैं, उदाहरण के लिए, अगर आप शकरकंद टांगते हैं, तो शकरकंद बिकती है; अगर आप नारियल टांगते हैं, तो नारियल बिकती है... उसी समय, नाश्ता और कॉफी बेचने वाली नावें पर्यटकों की नावों के चारों ओर चक्कर लगा रही थीं और लोगों को खुशी-खुशी अंदर आने का न्योता दे रही थीं। हमने नूडल सूप, केकड़ा नूडल सूप खाया और कॉफी पी, साथ ही नाव वाले को भी यात्रियों के साथ नाश्ता करने के लिए आमंत्रित किया। कई युवकों ने खाने की तारीफ की और पानी पर खाने के अनुभव का खूब आनंद लिया। चारों ओर देखने पर, कई विदेशी पर्यटक भी इस तरह के रोचक और अनोखे अनुभव से उतने ही खुश थे।

इसके बाद, सभी को पारंपरिक शिल्प गांव में आमंत्रित किया गया। पहली बार आने वाले आगंतुक स्थानीय लोगों द्वारा चावल के नूडल्स बनाने की विधि देखकर उत्सुक होंगे। धधकती भट्टियों के पास, कारीगरों के कुशल हाथों ने कई दर्शकों को प्रभावित किया।

वापसी के रास्ते में, हमने और भी नावें काई रंग फ्लोटिंग मार्केट की ओर जाती देखीं... यह अनूठा सांस्कृतिक क्षेत्र प्रतिदिन दूर-दूर से आने वाले आगंतुकों का स्वागत करता रहता है।

फाम ज़ुआन डुंग

स्रोत