.jpg)
प्राचीन मंदिर की छाप
वाक गांव अपनी विद्वता, पारंपरिक शिल्पकला और समृद्ध सामुदायिक सांस्कृतिक जीवन की परंपरा के लिए लंबे समय से प्रसिद्ध रहा है। उत्तरी वियतनाम के इस गांव में, होआच ट्राच मंदिर उन विशिष्ट आध्यात्मिक संरचनाओं में से एक है जो आज तक संरक्षित हैं।
ऐतिहासिक दस्तावेजों के अनुसार, इस मंदिर का निर्माण ली राजवंश के दौरान गांव के संरक्षक देवताओं की पूजा के लिए किया गया था। सदियों से, इस संरचना का कई बार जीर्णोद्धार और जीर्णोद्धार किया गया है। मंदिर का मुख दक्षिण-पश्चिम की ओर है और यह चीनी अक्षर "二" (दो) के आकार में बना है। इसमें घुमावदार छज्जों और टाइल वाली छतों वाले पांच मुख्य हॉल हैं। इसकी संरचना "कॉन चोंग गिया चिएंग" प्रकार की है और सजावटी पैटर्न में पत्तों के चित्र बने हैं। पीछे के तीन हॉल में मुख्य हॉल के समान दो संरचनाएँ हैं। सामने एक तालाब और दो प्राचीन बरगद के पेड़ हैं, जो एक शांत और प्राचीन वातावरण बनाते हैं।
होआच ट्राच मंदिर चार संरक्षक देवताओं को समर्पित है: डोंग हाई दाई वुओंग डोन थुओंग, हुआंग थिएन कु सी, नाम खे दाई वुओंग और न्गुयेत थाई राजकुमारी। ये सभी ली राजवंश से संबंधित हैं और पीढ़ियों से स्थानीय लोगों द्वारा पूजे जाते रहे हैं।
मंदिर के अंदर बांस की कंघी बनाने की कला के संस्थापक, डॉक्टर न्हु दिन्ह हिएन (1659 - 1716) को समर्पित एक वेदी है। उन्होंने 1680 में डॉक्टरेट की परीक्षा उत्तीर्ण की, न्याय मंत्री बोई तुंग के पद तक एक अधिकारी के रूप में कार्य किया, चीन में दूतावास के रूप में गए, और होआच ट्राच गांव के लोगों को सिखाने के लिए बांस की कंघी बनाने की कला को वापस लाए।
इस मंदिर में आज भी कई प्राचीन कलाकृतियाँ संरक्षित हैं, जैसे क्षैतिज पट्टिकाएँ, हस्तलेख, बड़े शिलालेख, पूर्वजों की पट्टियाँ और ऐतिहासिक महत्व के पत्थर के स्तंभ। मुख्य संरचना के अलावा, इस स्थल में बाहरी द्वार, भीतरी द्वार, मंडप, पार्श्व कक्ष और सहायक क्षेत्र जैसे कई अन्य तत्व भी शामिल हैं।
शिलालेखों में केवल विद्वानों की भूमि की कहानियां ही बताई गई हैं।

जहां होआच ट्राच मंदिर सामुदायिक धार्मिक जीवन की यादों को संजोए रखता है, वहीं डुओंग आन शिलालेख प्राचीन बिन्ह जियांग क्षेत्र में अध्ययनशीलता की परंपरा को स्पष्ट रूप से दर्शाता है।
शिलालेख के अनुसार, डुआंग आन कन्फ्यूशियस मंदिर पहले एक काफी बड़ी संरचना थी, जो उन लोगों को सम्मानित करने का स्थान था जिन्होंने परीक्षा उत्तीर्ण की थी और स्थानीय शिक्षा प्रणाली में योगदान दिया था।
1970 के दशक में, जिस ज़मीन पर मंदिर स्थित था, उसे परिवारों के बीच आवास के लिए बाँट दिया गया, और शिलास्तंभ को सड़क पर ले जाया गया और कुछ समय के लिए उसे बिना किसी देखरेख और सुरक्षा के छोड़ दिया गया। 1990 में, स्थानीय लोगों ने शिलास्तंभ को सुरक्षित रखने के लिए होआच ट्राच मंदिर के प्रांगण में वापस लाया। 2007 में, बिन्ह जियांग जिले (पूर्व) की जन समिति ने होआच ट्राच मंदिर परिसर के भीतर शिलास्तंभ की सुरक्षा के लिए एक घर बनाने हेतु धनराशि का निवेश किया।
2024 में, कन्फ्यूशियस मंदिर के लिए भूमि क्षेत्र को सक्षम अधिकारियों द्वारा 8,200 वर्ग मीटर के क्षेत्र के साथ एक नए स्थान (पगोडा के सामने) पर स्थानांतरित करने की मंजूरी दी गई थी, और कन्फ्यूशियस मंदिर के शिलालेख को भी इस स्थान पर (पुराने कन्फ्यूशियस मंदिर के लगभग 60 मीटर दक्षिण-पश्चिम में) स्थानांतरित कर दिया गया था।
135 x 68 x 17 सेंटीमीटर आकार का यह शिलास्तंभ सम्राट थियू त्रि के शासनकाल के चौथे वर्ष (1844) में स्थापित किया गया था। इसके दोनों ओर लगभग 1,800 चीनी अक्षर अंकित हैं। अग्रभाग पर मंदिर के निर्माण और जीर्णोद्धार का विवरण तथा परियोजना में योगदान देने वालों के नाम अंकित हैं। पश्चभाग पर पूर्व बिन्ह जियांग क्षेत्र के 108 प्रमुख व्यक्तियों के नाम सूचीबद्ध हैं, जिनमें 100 वे व्यक्ति शामिल हैं जिन्होंने डॉक्टरेट की परीक्षा उत्तीर्ण की, दो वे व्यक्ति जिन्होंने तीन धर्मों की परीक्षा उत्तीर्ण की और छह वे व्यक्ति जिन्होंने स्थानीय शिक्षा में महत्वपूर्ण योगदान दिया।
यह शिलालेख न केवल एक अनमोल कलाकृति है, बल्कि बिन्ह जियांग क्षेत्र में शिक्षा के इतिहास और अध्ययनशीलता की परंपरा के बारे में जानकारी का एक महत्वपूर्ण स्रोत भी है, जो इतिहास, संस्कृति और विद्वत्ता के अनुसंधान में सहायक है। 27 दिसंबर, 2024 को, हाई डुओंग प्रांत की जन समिति (पूर्व में) ने होआच ट्राच मंदिर परिसर - डुओंग आन शिलालेख को प्रांतीय स्तर के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक धरोहर के रूप में वर्गीकृत करने का निर्णय लिया।
डुओंग आन कम्यून पीपुल्स कमेटी के संस्कृति और सामाजिक मामलों के विभाग के प्रमुख श्री होआंग वान डैक ने कहा कि स्थानीय निकाय ऐतिहासिक धरोहरों के समूह के संरक्षण और संवर्धन को सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और युवा पीढ़ी को परंपराओं के बारे में शिक्षित करने का एक महत्वपूर्ण कार्य मानता है। आने वाले समय में, कम्यून शैक्षिक गतिविधियों, पर्यटन और अनुभवों के माध्यम से इन धरोहरों के महत्व का प्रभावी ढंग से उपयोग करने और प्रचार-प्रसार को बढ़ावा देने के लिए विशेष एजेंसियों के साथ समन्वय जारी रखेगा।
समय के उतार-चढ़ाव के बावजूद, होआच ट्राच मंदिर और डुओंग आन शिलास्तंभ इतिहास के मूक गवाह के रूप में आज भी खड़े हैं। ये न केवल समुदाय के धार्मिक जीवन और प्राचीन बिन्ह जियांग क्षेत्र की विद्वतापूर्ण परंपराओं की स्मृतियों को संजोए रखते हैं, बल्कि अवशेषों का यह परिसर प्रत्येक स्थानीय व्यक्ति में गौरव और सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने की भावना को बढ़ावा देने में भी योगदान देता है।
हुयेन ट्रांगस्रोत: https://baohaiphong.vn/ve-lang-vac-tham-nghe-hoach-trach-545093.html






