नाइटलाइफ़ के लिए उत्पादों की भरमार...
"आज रात कहाँ चलें? चलिए फु क्वोक के वुई-फेस्ट नाइट मार्केट चलते हैं!" सनसेट टाउन में हाल ही में खुले नाइट मार्केट, वुई फेट - वुई-फेस्ट बाज़ार का यह आकर्षक और यादगार नारा हाल के दिनों में सोशल मीडिया पर खूब वायरल हो रहा है। प्रति वर्ग मीटर 10 तक अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करने वाले फु क्वोक के इस पहले समुद्री तट नाइट मार्केट को खुलने के कुछ ही महीनों में "पश्चिमी क्षेत्र" का नाम दिया गया है। इससे पहले, डुओंग डोंग टाउन का फु क्वोक नाइट मार्केट द्वीप पर शाम 6 बजे के बाद मनोरंजन के सबसे लोकप्रिय स्थानों में से एक था। हालांकि, बड़े पैमाने पर निवेश और सुव्यवस्थित व्यवस्था के बावजूद, डुओंग डोंग नाइट मार्केट अन्य पर्यटन स्थलों के आम नाइट मार्केट जैसा ही था। पर्यटक बस इधर-उधर घूमते, सामान देखते, खाते-पीते और ज़्यादा से ज़्यादा रात 10 बजे तक अपने होटलों में लौट जाते थे। इसलिए, वुई-फेस्ट बाज़ार फु क्वोक की नाइटलाइफ़ में नई जान फूंक रहा है। वुई फेट नाइट मार्केट में न केवल वियतनामी से लेकर एशियाई और यूरोपीय व्यंजनों तक के विविध प्रकार के फूड स्टॉल और स्थानीय स्मृति चिन्ह बेचने वाले स्टॉल मौजूद हैं, बल्कि यह शाम 7 बजे से 9 बजे तक अद्वितीय कला प्रदर्शनों और मनोरंजन कार्यक्रमों से भी पर्यटकों को मंत्रमुग्ध कर देता है। इसके बाद, ' किस ऑफ द सी' शो के मंच से हर रात होने वाली शानदार आतिशबाजी से पर्यटक मंत्रमुग्ध हो जाते हैं। इन विविध और आकर्षक गतिविधियों के कारण, खुलने के बाद से ही वुई फेट नाइट मार्केट में हर रात हजारों पर्यटक आते हैं। खुलने के पहले कुछ दिनों में ही 20,000 से अधिक पर्यटक आए थे।
हो ची मिन्ह सिटी के जिला 1 में स्थित बुई वियन स्ट्रीट, जहां अक्सर पर्यटक आते हैं, को और भी रोशन करने की जरूरत है ताकि उन्हें पैसे खर्च करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके।
"यह बाजार उन परियोजनाओं में से एक है जिनसे हमें फु क्वोक में नई जान फूंकने की उम्मीद है, और यह पारंपरिक डुओंग डोंग नाइट मार्केट के साथ-साथ पर्यटकों के लिए एक और नाइटलाइफ़ विकल्प प्रदान करेगा। द्वीप की रात्रि अर्थव्यवस्था को नई ऊर्जा मिलेगी, क्योंकि यहां स्थानीय पर्यटन पेशेवर स्ट्रीट आर्ट फेस्टिवल, खरीदारी और आकर्षक स्थानीय व्यंजनों के माध्यम से अपनी रचनात्मकता का प्रदर्शन कर सकेंगे...", सन ग्रुप के एक प्रतिनिधि ने थान निएन अखबार को बताया।
हो ची मिन्ह सिटी भी "कभी न सोने वाले शहर" की दौड़ में पीछे नहीं रहना चाहती। 2024 से पहले, हो ची मिन्ह सिटी अपना पहला नाइट टूर शुरू कर रही है, जिससे पर्यटक डिस्ट्रिक्ट 1 में ऐतिहासिक स्थलों का भ्रमण कर सकेंगे, कला, भोजन, खरीदारी और स्वास्थ्य सेवाओं का आनंद ले सकेंगे। लगभग 16 लाख वियतनामी डॉलर में, पर्यटक 140 साल पुराने कॉन्टिनेंटल होटल में साइगॉन के इतिहास के बारे में जान सकते हैं, आ ओ शो का लुत्फ़ उठा सकते हैं, डोंग खोई स्ट्रीट पर भोजन कर सकते हैं, बेन थान मार्केट में घूम सकते हैं, खरीदारी कर सकते हैं और देर रात तक भोजन का लुत्फ़ उठा सकते हैं, और फिर दिन के अंत में स्पा में आराम कर सकते हैं। इसके साथ ही, "साइगॉन कभी नहीं सोता" थीम पर आधारित डबल डेकर बस टूर भी आधिकारिक तौर पर शुरू हो गया है, जिससे हो ची मिन्ह सिटी दुनिया का एकमात्र ऐसा शहर बन गया है जो 24/7 खुली छत वाली डबल डेकर बस से शहर का भ्रमण कराता है। यह नाइट टूर रात 11 बजे से अगली सुबह 7 बजे तक चलता है।
इसी चलन को देखते हुए, हो ची मिन्ह सिटी ने हाल ही में थाओ डिएन नाइट स्ट्रीट के लिए एक प्रायोगिक परियोजना शुरू की है, जो शुक्रवार और शनिवार की रात को 7 बजे से अगली सुबह 2 बजे तक संचालित होती है। उम्मीद है कि थाओ डिएन नाइट स्ट्रीट शहर में संस्कृति, पर्यटन और वाणिज्य के विकास में योगदान देगी और निवासियों और पर्यटकों की मनोरंजन, खरीदारी और अवकाश संबंधी जरूरतों को पूरा करेगी। यह क्षेत्र विशेष रूप से उन विदेशियों के लिए आकर्षक है जो वहां काम करते हैं, रहते हैं और अध्ययन करते हैं। जिले 7, 1, 3, फु न्हुआन और अन्य जिले भी अपने-अपने जिलों में रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था को विकसित करने के लिए सक्रिय रूप से परियोजनाएं चला रहे हैं और शहर को रात में रोशन करने के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।
VUI-Fest Bazaar - फु क्वोक में एक आकर्षक नया रात्रि पर्यटन उत्पाद।
रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था को लेकर उत्साह केवल प्रमुख पर्यटन शहरों तक ही सीमित नहीं है; यह उपनगरीय क्षेत्रों में भी फैल चुका है। कोविड-19 महामारी के बाद से, सोन ताई शहर (हनोई) ने पर्यटन को बढ़ावा देने के उद्देश्य से लगातार कई पहलें शुरू की हैं, जिनमें रात्रिकालीन पैदल मार्ग की शुरुआत भी शामिल है। सप्ताहांतों पर, सोन ताई के प्राचीन किले के आसपास का क्षेत्र जीवंत सांस्कृतिक, कलात्मक और खेल गतिविधियों से गुलजार हो उठता है। प्रत्येक शनिवार रात 8 बजे से सांस्कृतिक और कलात्मक कार्यक्रम बड़ी संख्या में आयोजित किए जाते हैं। शहर की जन समिति ने प्रदर्शनों, कला प्रदर्शनियों और खेल आयोजनों के लिए किले के चारों ओर आठ मंचों की व्यवस्था की है। युवा पर्यटक खेल नृत्य, स्ट्रीट गिटार वादन, हिप-हॉप नृत्य आदि का आनंद ले सकते हैं; जबकि पारंपरिक संस्कृति के प्रेमी पारंपरिक लोकगीत सुन सकते हैं, प्राचीन वस्तुओं के स्टॉल देख सकते हैं और बहुत कुछ कर सकते हैं।
इसके अतिरिक्त, क्वांग निन्ह, हाई फोंग, थुआ थिएन-हुए, दा लाट और अन्य प्रांतों ने भी पर्यटन उद्योग की "मुनाफा कमाने वाली मशीन" को सक्रिय करने के उद्देश्य से रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था में सफलता हासिल करने के लिए निर्णयों और कार्य कार्यक्रमों के माध्यम से विभिन्न स्तरों पर निर्णायक कदम उठाए हैं।
...लेकिन फिर आधी रात को उन्होंने "लाइट बंद करने" की मांग की।
उत्पाद और सेवाएं लगातार उभर रही हैं और उनमें नवाचार हो रहा है, लेकिन इनमें से अधिकांश "नाइटलाइफ़" विकल्पों की एक सामान्य विशेषता यह है कि वे आधी रात को बंद हो जाते हैं। उदाहरण के लिए, फु क्वोक में वीयूआई-फेस्ट नाइट मार्केट "बेहद मनोरंजक" है, लेकिन यह प्रतिदिन शाम 4 बजे से आधी रात तक ही खुला रहता है। नाइट मार्केट के एक विक्रेता ने बताया कि नियमों के अनुसार, इसे आधी रात को बंद होना चाहिए, लेकिन कुछ रेस्तरां में ग्राहक अभी भी आनंद ले रहे हैं। वर्तमान नियमों के अनुसार, कराओके और बार/डांस हॉल सेवाएं, यदि ध्वनिरोधक हों, तो सुबह 2 बजे तक संचालित करने की अनुमति है। आवासीय क्षेत्रों में या उसके आस-पास स्थित ध्वनि-रोधक मिनी-बार/बार/रेस्तरां के लिए, ध्वनि को रात 10 बजे तक बंद करना अनिवार्य है। ध्वनि-रोधक रहित रेस्तरां, बार और मनोरंजन स्थलों के लिए कोई निर्धारित समय नहीं है, लेकिन उन्हें सुरक्षा, व्यवस्था और अन्य मानकों का पालन करना आवश्यक है। "वह नियम वास्तव में काफी प्रतिबंधात्मक है क्योंकि यहां ज्यादातर ग्राहक पश्चिमी देशों के हैं। जब वे यात्रा करते हैं, तो उन्हें समय का कोई अंदाजा नहीं होता। कभी-कभी वे आतिशबाजी देखते हैं और फिर उत्साह से बीयर पीने, नाचने और देर रात खाना खाने के लिए बाहर चले जाते हैं... और मौज-मस्ती के लिए संगीत जरूरी है; अगर संगीत बंद हो, तो आप पूरी रात चुपचाप बैठकर बातें नहीं कर सकते या शराब नहीं पी सकते," इस छोटे व्यवसाय के मालिक ने बताया।
इसी तरह, हो ची मिन्ह सिटी के "पश्चिमी क्वार्टर" के ठीक बीच में स्थित थू डुक सिटी का थाओ डिएन नाइट मार्केट रात 10 बजे तक ही खुला रहता है। जो पर्यटक अपने होटलों में वापस नहीं जाना चाहते, वे टैक्सी लेकर डिस्ट्रिक्ट 1 जा सकते हैं और बुई वियन में खरीदारी जारी रख सकते हैं। हालांकि, हो ची मिन्ह सिटी के नाइट क्लब फिलहाल अगली सुबह 2 बजे तक ही खुले रहते हैं। नाइट क्लबों के शौकीन, खासकर युवा, रात 10 या 11 बजे से तैयार होना शुरू करते हैं और सुबह 2 बजे तक संगीत लगभग खत्म हो चुका होता है, जिसके बाद उन्हें घर लौटना पड़ता है।
पर्यटकों द्वारा अक्सर देखी जाने वाली बुई वियन स्ट्रीट सप्ताहांत में लोगों से खचाखच भरी रहती है...
"पिछली शनिवार रात, मैं कुछ दोस्तों के साथ बुई वियन गया था, कुछ बीयर पीने के लिए। सालों बाद मैं साइगॉन के बुई वियन गया था, और यह वाकई बहुत अलग था। रेस्टोरेंट और बार में मेज-कुर्सियाँ सड़क पर फैली हुई थीं। कई बार में तो आउटडोर डांस फ्लोर भी थे, जो थाईलैंड के पटाया की पैदल सड़क की तरह ही जीवंत थे। वहाँ स्थानीय और विदेशी, दोनों तरह के लोगों की भीड़ थी। हम मजे कर रहे थे कि रात करीब 1 बजे, अधिकारी एक-एक बार जाकर लोगों को अपनी मेज-कुर्सियाँ हटाने और संगीत बंद करने की याद दिलाने लगे। उस समय, हमारे बार में अभी भी लगभग 100 ग्राहक थे। अधिकांश विदेशी हैरान थे, उन्हें समझ नहीं आ रहा था कि क्या हो रहा है। रात करीब 2 बजे, सड़क के दोनों सिरों पर लगे बैरियर खुल गए, और गाड़ियाँ फिर से आने लगीं। जब संगीत बंद हुआ, तो सारा मजा किरकिरा हो गया, और सब लोग अपने-अपने घर चले गए," श्री ट्रान हियू (हो ची मिन्ह सिटी के जिला 4 के निवासी) ने शहर की सबसे व्यस्त "पश्चिमी सड़क" पर अपने हालिया अनुभव के बारे में बताया।
कराओके, जिसे शायद रात्रिकालीन मनोरंजन का सबसे लोकप्रिय रूप माना जाता है, केवल आधी रात तक ही संचालित करने की अनुमति है। वहीं, सिनेमाघरों को आधी रात के बाद खुलने पर जुर्माने की धमकी दी जाती है, और लगभग दो साल बाद भी उनके खुलने का समय बढ़ाकर रात 2 बजे तक करने का प्रस्ताव अभी तक स्वीकृत नहीं हुआ है। इसके बावजूद, कई सिनेमाघर रात 11:30 बजे तक फिल्में दिखाते हैं, जिससे रात में फिल्में देखने के इच्छुक ग्राहकों की एक बड़ी संख्या को सुविधा मिलती है।
...हालांकि, इसे जल्द ही साफ करने की जरूरत है।
क्या यह कानूनी ढांचे की कमी है या फिर महत्वपूर्ण प्रगति की कमी?
रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था पर चर्चा करते समय, क्या करना है या कहाँ जाना है, इस पर विचार करने से पहले, मनोरंजन और मनोरंजक सेवाओं के लिए कर्फ्यू हटाना एक महत्वपूर्ण कारक माना जाता है।
एशिया में, चीन रात्रिकालीन आर्थिक विकास का एक प्रमुख उदाहरण है। लगभग 2010 से, प्रमुख शहरों के शॉपिंग मॉल और रात्रिकालीन व्यावसायिक सड़कें गुलजार रहती थीं, लेकिन 2019 की शुरुआत तक, दक्षिणी और पूर्वी चीन के शहरों की तुलना में बीजिंग में रात्रिकालीन खरीदारी और मनोरंजन के स्थल कम थे, जिनमें से अधिकांश रात 10 बजे के बाद बंद हो जाते थे। हालांकि, थोड़े ही समय में, शहर ने सार्वजनिक परिवहन को बेहतर बनाने, रात्रिकालीन रेस्तरां को बढ़ावा देने और व्यापारिक घंटों को बढ़ाने जैसे विभिन्न उपायों के माध्यम से अपनी रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था को "रोशन" करने में अग्रणी भूमिका निभाई है। बीजिंग के कुछ प्रसिद्ध पर्यटन स्थलों ने अपने खुलने के घंटे कुछ घंटे बढ़ा दिए हैं। पहली और दूसरी मेट्रो लाइनों ने शुक्रवार और शनिवार को अपने परिचालन घंटे बढ़ा दिए हैं, और आखिरी ट्रेन आधी रात के बाद रवाना होती है। कुछ जिले प्रमुख मेट्रो लाइनों के किनारे देर रात तक खुले रहने वाले कैंटीन विकसित कर रहे हैं और सुविधा स्टोरों को 24/7 संचालित करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं... शहर के नेताओं द्वारा पर्यटकों और निवासियों दोनों के लिए रातों की नींद बढ़ाने के लिए कई उपाय आक्रामक रूप से लागू किए गए हैं।
थाईलैंड को एशिया की "पार्टी कैपिटल" के रूप में जाना जाता है क्योंकि यहाँ दिन-रात मौज-मस्ती करने के लिए बहुत सारी जगहें हैं, लेकिन जब अधिक अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को आकर्षित करने और उन्हें अधिक खर्च करने के लिए प्रोत्साहित करने की बात आती है, तो रात्रिकालीन मनोरंजन के घंटों को बढ़ाना उन पहले उपायों में से एक है जिन्हें लागू किया जा रहा है। रात्रिकालीन मनोरंजन के घंटों को केवल दो घंटे बढ़ाने से थाईलैंड ने दिसंबर 2023 में पर्यटन राजस्व में 54.5 बिलियन बाट (1.6 बिलियन अमेरिकी डॉलर) अर्जित किए, जो पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 44% अधिक है। अकेले पटाया में, खुलने के घंटों को बढ़ाने से साल के अंत में बार और मनोरंजन स्थलों के राजस्व में 50% की वृद्धि हुई।
वियतनाम में, जुलाई 2023 में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने रात्रिकालीन पर्यटन उत्पादों को विकसित करने के लिए कई मॉडलों की रूपरेखा प्रस्तुत करते हुए एक योजना जारी की, जिसमें विभिन्न समाधान शामिल थे। इनमें सेवा समय संबंधी नियमों में समायोजन पर शोध और विचार करने का प्रस्ताव भी शामिल था, जिससे रात्रिकालीन सेवाएँ अगले दिन सुबह 6 बजे तक संचालित की जा सकें (वर्तमान नियम सुबह 2 बजे तक है)। वास्तव में, यह कोई क्रांतिकारी नियम नहीं है, क्योंकि जुलाई 2020 में जारी वियतनाम में रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था के विकास की योजना को मंजूरी देने वाले सरकारी निर्णय में पहले से ही कई आकर्षक पर्यटन स्थलों और उन क्षेत्रों में रात्रिकालीन सेवाएँ अगले दिन सुबह 6 बजे तक बढ़ाने के लिए पायलट कार्यक्रमों की अनुमति दी गई थी, जहाँ उच्च पर्यटक यातायात वाले प्रमुख शहरों/केंद्रों में रात्रिकालीन सेवाओं से जुड़े जोखिमों के प्रबंधन के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ मौजूद हैं, जैसे कि हनोई, क्वांग निन्ह, हाई फोंग, हो ची मिन्ह सिटी, दा नांग, होई एन, थुआ थिएन-हुए, कैन थो, दा लाट और फु क्वोक। हालांकि, आज तक किसी भी स्थानीय निकाय ने साहसिक रूप से कोई पायलट कार्यक्रम प्रस्तावित नहीं किया है।
एसोसिएट प्रोफेसर फाम ट्रुंग लुओंग, पर्यटन विकास अनुसंधान संस्थान (वियतनाम राष्ट्रीय पर्यटन प्रशासन) के पूर्व उप निदेशक।
एसोसिएट प्रोफेसर फाम ट्रुंग लुओंग, जो वियतनाम राष्ट्रीय पर्यटन प्रशासन के पर्यटन विकास अनुसंधान संस्थान के पूर्व उप निदेशक हैं, इसे उन "बंधनों" के रूप में देखते हैं जिनसे स्थानीय निकाय मुक्त होने का दृढ़ संकल्प नहीं रखते। उनके अनुसार, रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था एक ऐसा घटक है जिसे आसानी से बढ़ावा दिया जा सकता है, जिससे पर्यटकों का पैसा तुरंत आकर्षित होकर पर्यटन में प्रगति और आर्थिक विकास को गति मिल सकती है। विविध और प्रचुर पर्यटन संसाधन; अनूठी संस्कृति, कला और व्यंजन; और अपेक्षाकृत सुखद रात्रिकालीन मौसम जैसे संभावित लाभों के अलावा, ऐसी सेवाएं और मनोरंजन के मौजूदा प्रकार भी हैं जिनके लिए नए निर्माण की आवश्यकता नहीं है; केवल "नियमों में ढील" देने से ही उनकी वृद्धि को तुरंत बढ़ावा मिल सकता है। उदाहरण के लिए, यदि पर्यटक दिन में बाद में फिल्में देखना, कराओके जाना, बार, पब या नाइट क्लब जाना चाहते हैं, तो संचालन के घंटों को बढ़ाने से स्वाभाविक रूप से अधिक राजस्व प्राप्त होगा। हालांकि, स्वायत्तता दिए जाने के बावजूद, स्थानीय निकाय अभी भी हिचकिचा रहे हैं... कुल मिलाकर, रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था को विकसित करने का विचार अभी भी अधूरा है; यह "आधी रात" होते ही समाप्त हो जाता है।
दूसरी ओर, एसोसिएट प्रोफेसर फाम ट्रुंग लुओंग के अनुसार, केवल व्यावसायिक घंटों को बढ़ाने से रात की अर्थव्यवस्था स्वतः विकसित नहीं हो जाती। रात की अर्थव्यवस्था के मॉडल में तीन घटक पूर्ण होने चाहिए: मनोरंजन, भोजन और खरीदारी। रात की अर्थव्यवस्था परिसर में एक पाक कला का स्वर्ग होना चाहिए; एक मनोरंजन स्थल होना चाहिए जो न केवल जुआ खेलने की सुविधा प्रदान करे बल्कि विश्व प्रसिद्ध कलाकारों और हस्तियों को विशेष प्रभावों और तकनीक का उपयोग करते हुए उच्च स्तरीय कलात्मक प्रदर्शनों के लिए आमंत्रित कर सके; और एक खरीदारी क्षेत्र होना चाहिए जहाँ स्मृति चिन्ह, पारंपरिक वियतनामी सामान, या आउटलेट स्टोर, ब्रांडेड सामान और गुणवत्ता और गुणवत्ता नियंत्रण की गारंटी के साथ शुल्क मुक्त वस्तुएं बेची जा सकें। रात की अर्थव्यवस्था क्षेत्र को अलग से योजनाबद्ध किया जाना चाहिए और आवासीय क्षेत्रों से दूर स्थित होना चाहिए ताकि यह निवासियों के जीवन को प्रभावित किए बिना चौबीसों घंटे सुचारू रूप से संचालित हो सके। इसलिए, केंद्र सरकार को स्थानीय निकायों के लिए कैसीनो, ड्यूटी-फ्री शॉपिंग एरिया जैसे मनोरंजन परिसर बनाने और पर्यटकों के लिए टैक्स रिफंड जैसी नीतियों को और अधिक उदार बनाने की आवश्यकता है... "सबसे महत्वपूर्ण बात निरंतरता है। यदि आप आगंतुकों को सुबह तक रुकने की अनुमति देते हैं, तो आपको विविध उत्पादों और अनुभवों की एक ऐसी प्रणाली भी बनानी होगी जो आगंतुकों को सुबह तक आने के लिए पर्याप्त आकर्षक हो। उत्पादों में निवेश करना और फिर आगंतुकों को जल्दी जाने के लिए मजबूर करना व्यर्थ है, लेकिन अगर आगंतुक बिना पैसे खर्च करने की जगह के स्वतंत्र रूप से खेल सकते हैं, तो खुली नीति का कोई अर्थ नहीं रह जाता है," एसोसिएट प्रोफेसर फाम ट्रुंग लुओंग ने जोर दिया।
कुल मिलाकर, रात्रिकालीन अर्थव्यवस्था को अभी भी महत्वपूर्ण उपलब्धियां हासिल करने और अर्थव्यवस्था की समग्र विकास गति में योगदान देने के लिए मानसिकता और नीति में सुधार की आवश्यकता है।
2024 की शुरुआत में वियतनाम चीनी पर्यटकों के लिए एक पसंदीदा पर्यटन स्थल था।
अगोडा द्वारा जारी किए गए नए खोज आंकड़ों से पता चलता है कि हाल ही में चंद्र नव वर्ष की छुट्टियों के दौरान चीन से वियतनाम के लिए खोज की मात्रा लगभग महामारी से पहले के स्तर पर वापस आ गई है। विशेष रूप से, 2024 में वियतनाम की यात्रा करने के इच्छुक चीनी पर्यटकों की संख्या 2020 के स्तर के 95% तक पहुंच गई है - कोविड-19 महामारी के कारण यात्रा प्रतिबंध लागू होने से पहले। हो ची मिन्ह सिटी, हनोई, न्हा ट्रांग, दा नांग और फु क्वोक चीनी पर्यटकों की शीर्ष 5 पसंद हैं, जबकि 2020 में शीर्ष 5 पसंद हो ची मिन्ह सिटी, न्हा ट्रांग, हनोई, दा नांग और फान थीट थीं।
[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक






टिप्पणी (0)