वियतनाम 35 साल पहले

स्टीफ़न हाजदू की तस्वीरों में 1980 के दशक के उत्तरार्ध में ह्यू, हो ची मिन्ह सिटी और हनोई सरल और सुकून भरे दिखाई देते हैं, चाहे वह उत्तर-दक्षिण ट्रेन यात्रा हो, हाई वैन दर्रा हो या हनोई की पुरानी लाल ट्रामें हों।

1980 के दशक के उत्तरार्ध में वियतनाम की अपनी यात्रा के दौरान, जर्मनी के एक पर्यटक, स्टीफ़न हाजदू ने हो ची मिन्ह सिटी, न्हा ट्रांग, दा नांग, ह्यू, क्वांग त्रि से लेकर हनोई तक की अपनी यात्रा को कैमरे में कैद किया। उनके लेंस से वियतनामी लोगों का दैनिक जीवन और चित्र सरल और वास्तविक प्रतीत होते हैं, जो परिवर्तन के उस दौर की भावना को जीवंत रूप से दर्शाते हैं।

शहर के निवासी बेन थान मार्केट के सामने सहजता से होंडा कब्स और वेस्पा चलाते हुए नजर आते हैं। बेन न्घे नदी के किनारे एक पुराने बाजार की जगह पर 1914 में निर्मित यह बाजार शीघ्र ही एक हलचल भरा वाणिज्यिक और आवासीय केंद्र बन गया, जो शहर के पर्यटन का प्रतीक है।

मैजेस्टिक होटल साइगॉन से, मेहमान बाच डांग घाट और साइगॉन फ्लोटिंग होटल (जिसे हेगुमगांग होटल के नाम से भी जाना जाता है) के मनोरम दृश्यों का आनंद ले सकते हैं। क्वींसलैंड (ऑस्ट्रेलिया) से लाया गया यह पांच सितारा तैरता हुआ होटल, 1989 में हो ची मिन्ह सिटी लाया गया था और शहर के विकास के दौर में एक अनूठा और आकर्षक प्रतीक बन गया था।

उस समय, शहर के अधिकांश निवासियों के लिए साइकिल ही परिवहन का मुख्य साधन थी। डोन वान बो स्ट्रीट (विन्ह होई वार्ड, हो ची मिन्ह सिटी) - जो आज एक व्यस्त एकतरफा सड़क है - तब दोतरफा यातायात वाली कच्ची सड़क हुआ करती थी। इस यात्रा के दौरान, स्टीफ़न हाजदू ने विन्ह न्घिएम पैगोडा का भी दौरा किया - जो हो ची मिन्ह सिटी के प्रमुख पैगोडा में से एक है और पारंपरिक और आधुनिक उत्तरी बौद्ध वास्तुकला का मिश्रण प्रस्तुत करता है।

शहरवासियों के चित्र मुस्कान, सीधी निगाहों और रोजमर्रा की गतिविधियों के माध्यम से, करीब से और स्वाभाविक तरीके से खींचे गए हैं।

इस यात्रा के दौरान, उन्होंने रेलवे लाइन के किनारे के दृश्यों और जीवन का पूरी तरह से अवलोकन करने के लिए उत्तर-दक्षिण पुनर्मिलन ट्रेन को अपने परिवहन के मुख्य साधन के रूप में चुना।

न्हा ट्रांग ( खान्ह होआ ) की यात्रा के दौरान, वे एक घोड़े से खींची जाने वाली गाड़ी को देखकर प्रभावित हुए, जिसमें लगभग एक दर्जन लोग अपने सामान के बोझ के साथ सवार थे - एक जीवंत, ग्रामीण दृश्य जो उस समय के लोगों के कामकाजी जीवन को दर्शाता है।

ह्यू और दा नांग के बीच चलने वाली अंतर-शहरी बस हाई वान दर्रे पर विश्राम के लिए रुकती है। दूर, मुलायम सफेद बादल बाच मा पर्वत श्रृंखला को घेरे हुए हैं, जिससे एक भव्य और काव्यात्मक दृश्य बनता है। हाई वान सड़क सुरंग का आधिकारिक उद्घाटन 2005 में हुआ, जिसके बाद इस दुर्गम पहाड़ी दर्रे से होकर यात्रा करने का वह दौर समाप्त हो गया जब यात्रा करना बेहद मुश्किल था।

उत्तर-दक्षिण पुनर्मिलन एक्सप्रेस ट्रेन से दृश्य बेहद मनमोहक है। 2025 में, यूरोन्यूज़ ने इस ट्रेन मार्ग को दुनिया की 9 सबसे खूबसूरत और सार्थक ट्रेन यात्राओं में से एक चुना था, क्योंकि खिड़कियों से लगातार पहाड़ों, समुद्रों और ग्रामीण परिदृश्यों के मनोरम दृश्य दिखाई देते हैं।

1980 के दशक के उत्तरार्ध और 1990 के दशक में, ट्रेनों की सीटें अधिकतर कठोर होती थीं। लंबी यात्राओं के लिए, कई यात्री झूले लाते थे और उन्हें बेंचों के बीच बांधकर लेट जाते थे, जिससे ट्रेन के डिब्बे अनोखे "झूला ट्रेन" में बदल जाते थे।

ह्यू शाही गढ़ के पूर्वी हिस्से में स्थित हिएन न्होन द्वार, कभी राजधानी शहर का एक महत्वपूर्ण प्रवेश द्वार हुआ करता था।

ह्यू में शांतिपूर्ण जीवन को रोजमर्रा के विवरणों के माध्यम से दर्शाया गया है, नदी के किनारे एक साथ बंधी नावों से लेकर शाही मकबरों के सामने बारिश में धीरे-धीरे साइकिल चलाते लोगों तक - एक ऐसे ह्यू का चित्रण किया गया है जो शांत, मौन और काव्यात्मक आकर्षण से भरपूर है।

जर्मन पर्यटकों के लिए लोग हमेशा से ही एक प्रमुख आकर्षण रहे हैं, चाहे वह अपनी पुरानी साइकिल पर बत्तखें बेचने वाला व्यक्ति हो या शंकु के आकार की टोपी पहने हुए ह्यू की वह महिला जो आराम से सिगरेट का आनंद ले रही हो।

ह्यू में युद्ध के बाद बचे हुए अविस्फोटित बम इतिहास के एक दर्दनाक दौर की यादें ताजा करते हैं, एक ऐसा दौर जो इस भूमि पर युद्ध के विनाशकारी प्रभाव से चिह्नित है।

एक परिवार क्वांग त्रि वापस जा रहा है, और दूर-दूर तक फैली राजसी, अछूती पर्वत श्रृंखलाएं दिखाई दे रही हैं।

1989 वह आखिरी साल भी था जब पुरानी, ​​लाल ट्राम हनोई की सड़कों पर चलीं, और इस तरह उस यात्रा का अंत हो गया जो दशकों से राजधानी के निवासियों का साथ देती आ रही थी।

फ्रांसीसियों द्वारा निर्मित और संचालित हनोई ट्राम प्रणाली लगभग एक सदी तक राजधानी का प्रमुख परिवहन साधन रही। ट्राम के डिब्बे के अंदर का दृश्य, चालक के केबिन से लिया गया।

हनोई में लोग मुर्गियां बेचने के लिए लोहे के पिंजरे लेकर चलते थे। मध्य वियतनाम के लोग शंकु के आकार की टोपी पहनने के आदी थे, लेकिन उस समय हनोई के लोग अक्सर अपने कानों को गर्म रखने और रोजी-रोटी कमाने के लिए बाहर जाते समय सुविधा के लिए अपने सिर पर कपड़े के स्कार्फ लपेट लेते थे।

स्रोत: https://znews.vn/viet-nam-35-nam-truoc-post1621455.html