पोन पोंग महोत्सव की शुभकामनाएँ

बसंत ऋतु आती है, आकाश और धरती खिल उठते हैं, मुओंग लोग मिलकर पोन पोंग त्योहार मनाते हैं। पहाड़ों और जंगलों के रंग और सुगंध, घंटियों, ढोल-नगाड़ों की शोरगुल भरी आवाज़ों और त्योहार में शामिल लोगों की हँसी के साथ मिलकर पूरे गाँव में बसंत ऋतु का एक हलचल भरा माहौल बना देते हैं।

सभी प्रदर्शन कपास के पेड़ों के इर्द-गिर्द घूमते हैं, रीति-रिवाजों और प्रथाओं का अनुकरण करते हैं, तथा मुओंग लोगों के आध्यात्मिक जीवन और संस्कृति को दर्शाते हैं।

मुओंग संस्कृति से ओतप्रोत उत्सव

नगोक लाक, कैम थुय, थाच थान, बा थुओक जैसे जिलों में मुओंग लोगों ने पीढ़ियों से वसंत, जनवरी की शुरुआत या मार्च और जुलाई की पूर्णिमा पर पोन पोंग प्रदर्शन आयोजित करने के लिए फूलों को मोड़ने, प्रॉप्स बनाने और कपास के पेड़ लगाने की परंपरा को बनाए रखा है।

मुओंग भाषा में, "पोन" का अर्थ है खेलना, क्रीड़ा करना, नृत्य करना; "पोंग" का अर्थ है कपास, फूल; "पोन पोंग" का अर्थ है फूलों के साथ नृत्य करना। पोन पोंग उत्सव के माध्यम से, मुओंग लोग भरपूर फसल, एक समृद्ध मुओंग गाँव, मक्का और चावल से भरे खलिहान और खुशहाल लोगों की कामना करते हैं। यह उत्सव आशीर्वाद और शांति के लिए प्रार्थना करने का एक अनुष्ठान है, और पुरुषों और महिलाओं के एक-दूसरे से मिलने का एक स्थान भी है।

इस उत्सव की अध्यक्षता गाँव की एक प्रतिष्ठित महिला, औ मे (श्रीमती मे) करती हैं, जो पूजा-पाठ, औषधि-निदान, नृत्य और गायन में पारंगत हैं। इस उत्सव में युवा पुरुष और महिलाएँ भी शामिल होते हैं जो फूलों से खेलने के उत्सव में शामिल होते हैं।

पोंग पोंग उत्सव के दो भाग होते हैं: समारोह और उत्सव (प्रदर्शन)। समारोह के दौरान, औ मे छंदों के माध्यम से देवताओं को सूचित करेंगे कि इस वर्ष भरपूर फसल होगी। ग्रामीण लोग अनुकूल मौसम और हवा प्रदान करने, लोगों को खुश करने के लिए स्वर्ग और पृथ्वी के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करने और पूर्वजों और राजा को आनंद लेने के लिए आमंत्रित करने के लिए एक उत्सव मनाएंगे।

इस उत्सव में, प्रदर्शन कपास के पेड़ के इर्द-गिर्द घूमते हैं - जो इस उत्सव का केंद्रीय आकर्षण है, विशाल ब्रह्मांड का प्रतीक है, जिसमें प्रकृति द्वारा मानव जाति को प्रदान की गई सभी चीज़ें समाहित हैं। 3 मीटर ऊँचे बाँस के कपास के पेड़ पर, हरे, लाल, बैंगनी, पीले रंग से रंगे फूलों के गुच्छों की 5 या 7 परतें होती हैं और जानवरों, कृषि उपकरणों और मानव कृतियों के मॉडल होते हैं... जो समृद्धि का प्रतीक हैं।

पोंग पोंग कला में 48 अनोखे खेल और प्रदर्शन होते हैं, जिनमें श्रीमती मे मुख्य पात्र हैं, साथ ही अन्य भूमिकाएँ भी हैं जैसे मिस्टर पो, मिस क्वैक, मिस चूंग लूंग, किंग उट, किंग ए, किंग का, किंग हाई... और मुओंग लोगों की एक अनूठी संगीत प्रणाली जैसे बांसुरी ओई, टैम बू, गोंग। यह उत्सव मुओंग लोगों के सांस्कृतिक जीवन को पुनर्जीवित, अनुकरण और स्मरण करता है, जैसे कि कटाई-छँटाई की खेती, भूमि विभाजन, जल विभाजन, घर बनाना, चावल बोना, ब्रोकेड बुनाई, जंगली जानवरों का शिकार, मुर्गों की लड़ाई, भैंसों की लड़ाई, कुश्ती, मछली पकड़ना, कपास नृत्य, भाग्य बताना, मुओंग को आमंत्रित करने के लिए चावल बनाना, दोस्तों को नया चावल खाने के लिए आमंत्रित करना, चावल की शराब पीना...

संगीत, घंटियों, जयकारों और हंसी की गूँज एक आनंदमय, रोमांचक माहौल बनाती है, जो एक नए वसंत से पहले कड़ी मेहनत की भावना को प्रोत्साहित करती है।

मुओंग भूमि की आत्मा को संरक्षित करना और आगे बढ़ाना

आधुनिक सांस्कृतिक और कलात्मक रूपों के विकास के कारण, पोन पोंग महोत्सव कुछ समय के लिए भुला दिया गया था। 1987 में, जब थान होआ प्रांत ने लोक खेलों और प्रदर्शनों को संरक्षित करना शुरू किया, तब पोन पोंग महोत्सव को पुनर्जीवित किया गया।

80 साल से ज़्यादा उम्र, न्गोक लाक ज़िले के काओ न्गोक कम्यून के लो गाँव में जन शिल्पकार फाम थी तांग के मुओंग लोगों की आत्मा से ओतप्रोत एक जगह में रहने का भी उतना ही समय है। वह वह व्यक्ति बन गई हैं जो ख़ास तौर पर काओ न्गोक कम्यून में मुओंग संस्कृति और सामान्य रूप से थान होआ में मुओंग लोगों की "आत्मा" को संजोए हुए है।

"मैं लगभग 70 वर्षों से पोन पोंग प्रदर्शन से जुड़ा रहा हूँ, एक पति-पत्नी की तरह, एक माँ और बच्चे की तरह। यह त्योहार लोगों को हमेशा के लिए उल्लास और आनंद का अनुभव कराता है," मे टैंग ने बताया।

कारीगर फाम थी तांग की पोन पोंग की लौ अगली पीढ़ियों तक फैल रही है। गाँव स्तर से लेकर कम्यून स्तर तक और फिर ज़िला व प्रांतीय स्तर की शिक्षण कक्षाओं तक, मई तांग के पदचिह्न हर जगह हैं। कारीगर फाम थी तांग द्वारा पढ़ाए गए छात्रों की संख्या सैकड़ों तक पहुँच गई है।

2016 में, न्गोक लाक जिले के काओ न्गोक कम्यून में पोन पूंग महोत्सव को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का दर्जा दिया गया। न्गोक लाक जिला भी इस महोत्सव के महत्व के साथ-साथ जीवन में मुओंग संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए प्रयासरत है।

न्गोक लाक जिले के संस्कृति एवं सूचना विभाग के प्रमुख श्री फाम दीन्ह कुओंग ने कहा: "जिले ने आम जनता में पोन पोंग के महान महत्व का प्रचार-प्रसार किया है; त्योहारों में पोन पोंग के प्रदर्शन को शामिल करने पर ध्यान केंद्रित किया है; पर्यटन विकास के साथ-साथ पोन पोंग प्रदर्शन क्लबों की स्थापना की है। अब तक, जिले के हर गाँव में कपास के पेड़ और एक कला मंडली है जो पोन पोंग का प्रदर्शन करना जानती है।"

लेख और तस्वीरें: Anh Tuan

स्रोत: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm