Ho Quoc Dung miniszterelnök-helyettes elgondolkodtató kijelentést tett a május közepén Ho Si Minh-városban megrendezett, a mezőgazdasági, erdészeti és halászati termékek exportjának előmozdításáról szóló konferencián: „Az 1 milliárd dollár értékű mobiltelefon-export különbözik az 1 milliárd dollár értékű mezőgazdasági, erdészeti és halászati termékekétől, mivel a mezőgazdaság valódi hozzáadott értéket teremt, amely több millió munkavállalóhoz és az emberek megélhetéséhez kapcsolódik.”
Első pillantásra úgy tűnhet, mintha a mezőgazdaság felé elfogult kijelentés lenne. De nem az. Ez egy nagyon őszinte perspektíva a vietnami gazdaság szerkezetéről.
A mobiltelefonok és az elektronikai cikkek évek óta folyamatosan az ország legnagyobb exportcikkei közé tartoznak, egyes években több százmilliárd dolláros bevételt hozva. Ezek a hatalmas számok elegendőek ahhoz, hogy bármely növekedési jelentés ragyogóan ragyogjon, mint egy vadonatúj OLED képernyő, amelyet most vettek ki a dobozából.
De az egymilliárd dollár értékű telefonból mennyi maradt valójában Vietnámban?
Egy exportált okostelefon tartalmazhat kínai chipeket, koreai képernyőt, japán gépeket, amerikai dizájnt és valahol Európában található szabadalmakat. Vietnam elsősorban az összeszereléssel, a munkaerővel és némi logisztikával foglalkozik. Nagy hasznot húzunk belőle a munkahelyek, a külföldi működőtőke-befektetések vonzása és a gazdasági szerkezetátalakítás tekintetében – ez tagadhatatlan. De a fő érték továbbra is máshol rejlik.
Más szóval, dollármilliárdok „repülnek a levegőben” a gazdaságban. Eközben az 1 milliárd dollár értékű mezőgazdasági termék már más tészta.
Ez a milliárd USD több millió különböző folyamatra oszlik: pénz rizsvásárlásra Dong Thapban, pénz garnélarák-takarmányra Ca Mauban, pénz halászhajók üzemanyagára Quang Ngaiban, pénz kesudió-héjazó munkások felvételére Binh Phuocban, és pénz konténeres teherautó-szállításra a Közép-felföldről a kikötőbe.
Az ilyen pénznek nagyon mély hatása van.
Egy exportált kávészállítmány több, mint pusztán külföldi valuta. Ez egy felföldi gyerek tandíja. Ez egy új hullámlemez tető ára az esős évszak előtt. Ez az idősek orvosi költségei. Ez az oka annak, hogy a falu szélén lévő pho étterem forgalmasabb egy jó termés után.
Ezért nevezik a mezőgazdaságot gyakran „pillérnek”. Nem azért, mert a legproduktívabb, hanem azért, mert a legnehezebb időkben is ez tartja el a legtöbb embert.
A Covid-19 világjárvány a legvilágosabb példa. Amikor számos iparág lefagyott, és a munkások elhagyták a városokat, a vidék és a mezőgazdaság vált a társadalom „túlélési pufferévé”. Azok, akik elvesztették az állásukat, továbbra is visszatérhettek szülővárosukba, nádtetős helyek otthonként, földek, amelyekre támaszkodhattak, és halastavak, amelyekből megélhettek.
Egy olyan gazdaságban, ahol a lakosság 62%-a még mindig a mezőgazdasághoz kötődik, a mezőgazdasági termékek története soha nem csak az exportról szól. A társadalmi stabilitásról szól.
Természetesen ugyanilyen szélsőséges lenne ebből arra következtetni, hogy „a mezőgazdaság fontosabb, mint az ipar”.
Elektronika nélkül Vietnam nehezen tudna előrelépni az export nagyságrendje, a devizabevételek vagy a globális ellátási láncban elfoglalt pozíciója tekintetében. A Samsung, az Apple és más technológiai vállalatok infrastruktúrát, szakképzett munkaerőt, urbanizációt és egy teljesen új típusú támogató iparágat hoztak létre.
A probléma nem a „telefonok vagy mezőgazdasági termékek” közötti választás. A valódi kérdés az, hogyan biztosítható, hogy egy milliárd dolláros telefonpiac egyre inkább magában foglalja a vietnami szellemi tulajdont? Hogyan biztosíthatjuk, hogy a „Vietnámban készült” címke ne csak egy végleges címke legyen? Hogyan szerezhetünk nagyobb lendületet az értékláncban, ahelyett, hogy a feldolgozási szakaszban ragadnánk, jótállási jegynyi vékony haszonkulccsal?
Ami a mezőgazdaságot illeti, a kihívás az, hogy kitörjünk a „bőséges termés, ami árcsökkenéshez vezet” ördögi köréből. A mezőgazdasági ágazat, amely több tízmillió embert lát el élelemmel, de továbbra is függ a kereskedőktől, az időjárástól és a határátkelőhelyektől, nagyon törékeny.
Végső soron a miniszterelnök-helyettes a növekedés „társadalmi mélységét” hangsúlyozta.
Vannak olyan ágazatok, amelyek nagyon gyorsan növelik a GDP-t, de a közvélemény ezt nem érzi. A jelentések jónak tűnnek, de az utca végén lévő kávézó még mindig üres. A piac továbbra is kihalt. A munkások továbbra is takarékoskodnak az ételeikkel.
Ezzel szemben vannak olyan iparágak, ahol egy kis áremelkedés is átalakíthatja az egész vidéket. A javítóműhelyek zsúfoltabbá válnak. Az építőanyag-boltok zsúfoltabbá válnak. Több az esküvő. Az emberek új hűtőszekrényeket kezdenek vásárolni, tetőket javítgatnak, és angolórákra íratják be gyermekeiket.
Ez nagyon is vietnami közgazdaságtan. Nem csak a grafikonokban van minden. Hanem a vidéki házakban felkapcsolódó lámpákban.
És talán ezért van az, hogy egymilliárd dollár értékű telefonok és egymilliárd dollár értékű mezőgazdasági termékek között nem az a legfontosabb, hogy melyik szám nagyobb, hanem az, hogy melyik milliárd dollár teszi lehetővé több ember számára a tisztességes életet.
Forrás: https://danviet.vn/1-ty-do-dien-thoai-hay-1-ty-do-nong-san-d1429440.html
Hozzászólás (0)