A Tiến idegenvezető annyira érti a vietnami nyelvet és kultúrát, hogy olyanokat is mondhat, mint például: „annyira tele vagytok, hogy szinte álmosak vagytok”, „fiatal huligánok”, „a pénz úgy folyik be, mint a Da folyó, de cseppenként folyik ki, mint a filteres kávé”, és el tudja magyarázni az „erjesztő baktériumok” jelentését, amikor a büdös tofuról beszél. - Fotó: MINH KHUÊ
A most 50 éves, miután három évig Guangxiban és „egy évig Cau Giayban, Hanoiban ” tanult vietnamiul, A Tien nagyon folyékonyan beszél vietnamiul.
„Sanghajban csak egyszer volt közlekedési dugó.”
Egy utca Sanghajban, Kínában, 2025 júliusának végén, egy reggelen. A kék rendszámú járművek benzinüzeműek, a zöld rendszámúak pedig elektromosak. - Fotó: MINH KHUÊ
„Tudtad? Sanghajban kisebb a forgalmi dugó, mint Ho Si Minh-városban” – mondta A Tien vietnamiul, észak-vietnami akcentussal.
Mivel sokszor járt Vietnámban, ez az idegenvezető tudja, hogy Ho Si Minh-városban a reggeli és délutáni csúcsforgalomban forgalmi torlódások vannak.
„Sanghajban csak egyetlen közlekedési dugó van. Az reggel 6-tól este 10-ig van. Szóval Sanghajban ritkábbak a közlekedési dugók, ugye?” – mondta A Tien, majd hangosan felnevetett.
Egy sanghaji városnézési útvonalterv olyan helyeket tartalmazna, mint a Bund, a Keleti Gyöngy TV-torony, a Városisten temploma, a Nanjing sugárút stb.
Kérjük, értékelje a szolgáltatásokat, termékeket és úti célokat ezen a linken.
„Ha megkérdezed A Tient a látnivalók közötti távolságról, azt fogja mondani, hogy csak körülbelül 3-4 kilométer. De ha megkérdezed, mennyi időbe telik odaérni, a nagy forgalom miatt nem tud válaszolni” – tette hozzá az eredetileg a kínai Nanningból származó idegenvezető.
A hosszú sorok utcáin további szemléltetésére A Tien azt mondta: „Sanghajban, ha két szerelmes megbeszéli, hogy autóval találkoznak, valószínűleg nem fognak időben megérkezni.”
A forgalmi torlódások miatt Kína legnépesebb városában (körülbelül 24 millió ember) az emberek gyakran inkább a nyilvános motorkerékpárokat vagy az elektromos kerékpárokat használják, amelyek nagyon kényelmesek.
Sanghajban számos nyilvános kerékpár látható az utcákon, különböző gyártók sárga, zöld és kék színeiben. Ezeket a nyilvános kerékpárokat a lakosok kényelme érdekében az utcákon, a metróállomások közelében helyezik el. - Fotó: MINH KHUÊ
A kölcsönzési díjak meglehetősen olcsók. Időnként, a kerékpározás ösztönzése érdekében vannak olyan támogató programok, amelyek lehetővé teszik az emberek számára, hogy egy hónapig ingyenesen béreljenek kerékpárokat. - Fotó: MINH KHUÊ
"Emelt út"
„Tudod, mi Sanghaj második specialitása? A magasított út” – folytatta A Tiến bemutatkozva.
Sanghaj magasított úthálózata valóban lenyűgöző. Ahogy a járművek lent haladnak, folyamatosan két-három szinttel feljebb húzódó út- és ösvényhálózatba ütköznek.
Az út mindkét oldalát, mind a föld alatt, mind a föld felett, mindig színes, szezonális virágcserepek díszítik, zöld, piros, lila és sárga árnyalatokban, gyönyörű látványt nyújtva.
Az A Tiến nem részletezte részletesebben a magasított utak rendszerét, de egy online kutatás feltárta, hogy Sanghaj egy komplex magasított utakból álló hálózatot épített ki a logisztika támogatására. Ez egyben a város egyik egyedi jellemzője és specialitása.
Sanghaj fejlett közlekedési rendszerrel rendelkezik. A magasított úthálózat a város jellegzetessége. - Fotó: MINH KHUÊ
Hangosan nevetni a "nemzetek zászlaján"
Miközben az autó a Huangpu folyó buja zöld fái között kanyargott, az idegenvezető elmesélte, hogy régen Sanghajban minden hivatalnok házaspárnak egy 50-60 négyzetméteres lakása volt .
A lakás két hálószobás, de három generációnak ad otthont: nagyszülőknek, szülőknek és gyerekeknek.
„A konyhát felújították, hogy a gyerekeknek hálórészt alakítsanak ki” – magyarázta az idegenvezető. „És mi a helyzet a konyhával, hölgyeim és uraim? A konyhát át kellett helyezni az erkélyre, így nincs hová ruhát teregetni. Ezért minden lakáshoz egy plusz ruhaszárító állványt szerelnek fel kint.”
„A »Nemzetek Zászlaja« – így emlegetik tréfásan a sanghaji lakosok a lakóházak erkélyein történő ruhaszárítást. A legtöbb lakóházban vannak ilyen ruhaszárító állványok, részben a hagyományoknak, részben pedig azért, mert a lakosok élvezik a napon szárított ruhák »illatát«. – Fotó: MINH KHUÊ”
Egy ruhaszárító állványokkal ellátott lakóházra mutatva Mr. Tien azt mondta: „A sanghajiak viccesen „tízezer nemzet zászlajának” nevezik. Olyan színes.”
Manapság, a modern életben a fiatalok saját lakást vásárolhatnak ahelyett, hogy a szüleikkel vagy nagyszüleikkel élnének.
„De sok lakás erkélyén még mindig vannak ruhaszárító állványok. Mert sokan úgy gondolják, hogy a ruháknak napsütés illatúnak kellene lenniük” – tette hozzá A Tien.
Ahogy az autó a Nanjing sugárút felé haladt az utcán, elkezdett esni az eső. Érdekes módon azonban sok lakóház kenguruzsálját még mindig láthattuk.
Eső után behozzák a ruhákat, és megerősített ruhaszárító állványokat hagynak maguk után a sanghaji lakások erkélyein kívül. Ezek az erkélyekhez rögzített ruhaszárító állványok egyedülálló jellegzetességei ennek a városnak. - Fotó: MINH KHUÊ
Kinek a zsebéből a legkönnyebb pénzt lopni?
Sanghaj éjszaka, a Huangpu folyóról nézve. „Ha Sanghaj nappal olyan, mint egy fekete-fehér tévé, akkor Sanghaj éjszaka olyan, mint egy színes tévé” – mesélte az idegenvezető, megjegyezve egy vezető egykori megjegyzését. - Fotó: MINH KHUE
Sanghajba érkezve a turistákat elárasztják a felhőkarcolók, a császárfák árnyékában álló tiszta utcák és a nyüzsgő, régi negyedek, amelyek tele vannak fiatal férfiakkal és nőkkel, akik bejelentkeznek, és arra várnak, hogy xiaolongbaót vagy buborékteát vásárolhassanak.
„A kínaiak úgy tartják, hogy a női pénztárcában lévő pénzt a legkönnyebb elvenni, a gyerek pénztárcájában lévőt a második legkönnyebb, a férfi pénztárcájában lévőt pedig a legnehezebb” – magyarázta A Tien, miközben az autó megérkezett egy bevásárlóközponthoz.
„Ezért az első emeleten női divat- és kozmetikai cikkeket árulnak majd. A második emeleten gyerekjátékok lesznek, a legfelső emeleten pedig férfi holmik” – magyarázta az idegenvezető.
Minh Khue
Forrás: https://tuoitre.vn/3-dac-san-o-thuong-hai-20250726100918625.htm
Hozzászólás (0)