A Tien idegenvezető annyira érti a vietnamit és a vietnami kultúrát, hogy azt mondja: „szorul a hasad és lóg a szemed, ugye?”, „egy fiatalember vagy, akinek bölénylelke van”, „a pénz úgy jön be, mint a Da folyó, a pénz úgy megy ki, mint a csepegtető kávé”, és el tudja magyarázni az „erjesztett baktériumok” jelentését, amikor a büdös tofuról beszél – Fotó: MINH KHUÊ
Az idén 50 éves A Tien korábban három évig Guangxiban, majd „egy évig Cau Giayban, Hanoiban ” tanult vietnamiul, és folyékonyan beszél vietnamiul.
„Sanghajban csak egyszer volt dugó”
Sanghaj, Kína, egy késő júliusi reggelen 2025-ben. A kék rendszámtáblák benzinüzemű autókat, a zöld rendszámtáblák pedig elektromos autókat jelölnek - Fotó: MINH KHUÊ
„Tudtad? Sanghajban kevesebb a dugó, mint Ho Si Minh-városban” – mondta A Tien vietnamiul, észak-vietnami akcentussal.
Mivel sokszor járt Vietnámban, ez az idegenvezető tudja, hogy Ho Si Minh-városban a reggeli és délutáni csúcsforgalomban dugók vannak.
„Sanghajban csak egyszer volt dugó. Reggel 6-tól este 10-ig. Szóval Sanghajban kisebbek a dugók, ugye?” – mondta A Tien, és hangosan felnevetett.
A sanghaji városnézés útvonala olyan helyeket foglal magában, mint a Sanghaji Bund, a Keleti Gyöngy TV-torony, a Thanh Hoang templom, a Nanjing sugárút...
Kérjük, értékelje szolgáltatásainkat, termékeinket és úti céljainkat ezen a linken.
„Ha megkérdezed A Tient a turisztikai látványosságok közötti távolságról, azt fogja mondani, hogy csak körülbelül 3-4 kilométer. De ha megkérdezed, hogy mennyi ideig tart, A Tien a forgalmi dugó miatt nem tud válaszolni” – tette hozzá az eredetileg a kínai Nanningból származó idegenvezető.
Mintha csak tovább akarná illusztrálni az utcákat szegélyező autósorokat, A Tien azt mondta: „Sanghajban, ha két szerelmes ember autóval randevúzik, nagy valószínűséggel nem fognak időben érkezni.”
A közlekedési dugók miatt Kína legnépesebb városában (körülbelül 24 millió ember) az emberek gyakran szívesebben motoroznak vagy nyilvános elektromos kerékpárt használnak, ami nagyon kényelmes.
Sanghajban számos sárga, zöld, kék és különböző márkájú nyilvános kerékpárt láthatunk az utcákon. Ezeket a nyilvános kerékpárokat az utcákon, a metróállomások közelében helyezik el, hogy az emberek kényelmesen közlekedhessenek - Fotó: MINH KHUÊ
A kerékpárkölcsönzési díjak meglehetősen olcsók. Időnként, hogy ösztönözzék az embereket a kerékpározásra, támogató programokat szerveznek, ahol az emberek egy hónapig ingyenesen bérelhetnek kerékpárokat. - Fotó: MINH KHUÊ
"A látóhatár"
„Tudod, mi Sanghaj második specialitása? A magasított út” – folytatta a bemutatást A Tien.
Az igaz, hogy Sanghajban a magasított úthálózat lenyűgöző látványt nyújt a turistáknak. Amikor lent autózunk, mindig 2-3 szintnyi forgalmi hálózat található felettünk.
Az út mindkét oldalát, alul és felül is, mindig gyönyörű, szezonális virágcserepek díszítik, mindenféle színben: zöld, piros, lila, sárga.
A Tien nem sokat beszélt a magasvasút-rendszerről, de online keresgélve láthatjuk, hogy Sanghaj városa a logisztika fejlesztése érdekében sűrű magasvasút-rendszert épített ki. Ez is a város egyik "specialitása" és egyedi vonása.
Sanghaj közlekedési rendszere nagyon fejlett. A magasított úthálózat egyedülálló jellegzetessége ennek a városnak - Fotó: MINH KHUÊ
Hangosan nevetni a "nemzeti zászlóval"
Miközben az autó áthaladt a Huangpu folyó menti út buja zöld fái között, az idegenvezető elmesélte, hogy régen Sanghajban minden hivatalnokpár családja egy 50-60 négyzetméteres lakást kapott .
Kétszobás lakás, de három generáció él benne, nagyszülők, szülők és gyerekek.
„A konyhát felújították, hogy a gyerekeknek hálórészt alakítsanak ki” – mondta az idegenvezető. „És mi a helyzet a konyhával? A konyhát ki kell vinni az erkélyre, így nincs hol ruhát szárítani. Ezért minden lakáshoz egy további ruhaszárító állványt szerelnek fel.”
„Tízezer nemzet zászlaja” – így emlegetik tréfásan a sanghaji lakosok a lakásaik erkélyén történő ruhaszárítást. A legtöbb lakásban vannak ilyen ruhaszárító állványok, részben a hagyományok, részben pedig azért, mert az emberek szeretik a napon száradó ruhák „illatát” – Fotó: MINH KHUÊ
Egy ruhaszárító állványokkal ellátott lakásra mutatva Mr. Tien azt mondta: „A sanghajiak viccesen azt mondják, hogy ez a nemzeti zászló. Nagyon színes.”
Manapság, a modern életben a fiatalok saját lakást vásárolhatnak ahelyett, hogy a szüleikkel vagy nagyszüleikkel élnének.
„De sok lakásban még mindig elhelyeznek ruhaszárító állványt az erkélyen. Mert sokan úgy gondolják, hogy a ruháknak napillatúnak kellene lenniük” – tette hozzá A Tien.
Esett az eső, miközben áthajtottunk az utca túloldalára a Nanjing sugárútra. De érdekes volt látni a "nemzeti zászlókat" a lakóházak erkélyein.
Eső után a ruhákat összegyűjtik, és megerősített szárítóállványokat hagynak a sanghaji lakások erkélyein kívül. A ruhák szárítására az erkélyeken kívül elhelyezett ruhaszárító rudak igazi különlegességet, a város egyedülálló jellegzetességét jelentik - Fotó: MINH KHUÊ
Kinek a zsebéből a legkönnyebb pénzt szerezni?
Sanghaj éjszaka a Huangpu folyóról. „Ha Sanghaj nappal olyan, mint egy fekete-fehér tévé, akkor Sanghaj éjszaka olyan, mint egy színes tévé” – mondta egyszer az idegenvezető, és egy vezető így nyilatkozott. – Fotó: MINH KHUÊ
Sanghajba érkezve a turistákat elárasztják a felhőkarcolók, a platánfák árnyékában megbúvó tiszta utcák és a fiatal férfiakkal és nőkkel teli régi városrészek, akik arra várnak, hogy xiao long bao-t vagy gyöngytejes teát vásárolhassanak.
„A kínaiak úgy hiszik, hogy a nők zsebéből a legkönnyebb pénzt elvenni, a gyerekek zsebéből a második legkönnyebb, a férfiak zsebéből pedig a legnehezebb” – magyarázta A Tien, miközben az autó megérkezett egy bevásárlóközponthoz.
„Tehát az első emeleten női divatot és kozmetikumokat árulnak. A második emeleten gyerekjátékokat, a legfelső emeleten pedig férfi holmikat” – mondta az idegenvezető.
Minh Khue
Forrás: https://tuoitre.vn/3-dac-san-o-thuong-hai-20250726100918625.htm






Hozzászólás (0)