30 év - Egy utazás a Ha Long-öböl örökségébe

Ha Long-öböl - A föld csodája az égen áll

Nguyễn Trai a „ föld égbe épített csodájaként ” jellemezte a Ha Long-öblöt, amelyet kétszer is felvettek az UNESCO világörökségi listájára kiemelkedő globális esztétikai tájképi értéke miatt, majd 2000-ben kibővítettek geológiai és geomorfológiai értéke miatt. 2023 szeptemberében a Ha Long-öblöt az UNESCO ismét világörökségi helyszínként ismerte el, a határokat kiterjesztve a Cat Ba szigetcsoportra (Cat Hai kerület, Hai Phong város), és ez lett Vietnam első tartományok és városok közötti világörökségi helyszíne.

A gyönyörű természeti táj, valamint a különleges kulturális, történelmi és biológiai sokféleség értékei az, ami hozzájárult ahhoz, hogy a Ha Long-öböl elismerést és tiszteletet kapjon. Természetesen minden egyes elismeréshez vezető út hosszú és sok nehézséggel teli folyamat, de egyben dicsőség és büszkeség útja is Quang Ninh, különösen, és Vietnam számára általában.

30 évvel ezelőtt, felismerve a Ha Long-öböl globális értékét, és azt kívánva, hogy a világ elismerje és megtisztelje, a vietnami kormány 1991. december 21-én engedélyezte a Ha Long-öböl építési dokumentációjának benyújtását a Világörökség Tanácsához jóváhagyásra. Ez fontos első lépés volt a Ha Long-öböl nemzetközi szintű rangjának és értékének megerősítésében.

A dosszié összeállításához a Ha Long-öböl Igazgatótanácsa hazai és külföldi ügynökségekkel, egységekkel és szakértőkkel együttműködve számos feladatot hajtott végre, mint például: a Ha Long-öböllel kapcsolatos tudományos információk vizsgálata, kutatása, gyűjtése, szintetizálása és összeállítása; a Ha Long-öböl védelmének és fenntartható fejlesztésének megtervezése; a dosszié megtervezése és nyomtatása az UNESCO követelményeinek megfelelően. Ez a munkamennyiség két éven (1991-1993) keresztül folyamatosan zajlott. 1993-ban Vietnam hivatalosan is benyújtotta a dossziét az UNESCO-nak.

Miután megkapta a Ha Long-öböl dossziéját, az UNESCO számos szakértői delegációt küldött Quang Ninhbe, hogy a helyszínen felmérjék, irányítsák, kutassák és értékeljék a dossziét. A szakértők számos ajánlást is tettek Vietnam további támogatására a dosszié kiegészítésében. Mindegyikük pozitív véleményt fogalmazott meg, megerősítve a Ha Long-öböl globális értékét.

A Kulturális és Információs Minisztérium, a Quang Ninh tartomány Népi Bizottsága és az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottsága által 1992 óta összeállított, a Ha Long-öbölről szóló tudományos dokumentáció, valamint a nemzetközi szakmai szervezetek értékelő véleményei alapján a Világörökség Tanácsa 1994. december 17-én, 17:17-kor, a thaiföldi Phuket tengerparti városában található híres Le Meridien Hotelben, a 18. ülésszakán a Ha Long-öblöt a Világ Természeti és Kulturális Örökségének Védelméről Szóló Nemzetközi Egyezmény kiemelkedő globális esztétikai értékkel bíró természeti örökségi helyszínné ismerte el, a Tanács tagjainak 100%-os szavazatával.

Az első Világörökségi Tanúsítvány átvételének ünnepsége 1994-ben. (Fotó: halongbay.com.vn)

Ennek megfelelően ahhoz, hogy esztétikai értékét tekintve világörökségi elismerést kapjon, a Ha Long-öböl megfelelt az UNESCO vii. kritériumának, amely a következő: Olyan természeti jelenségeket vagy területeket képvisel, amelyek egyediek vagy kiemelkedőek esztétikai vagy teljesítménybeli szempontból; Beleértve az esztétikai vagy teljesítménybeli szempontból egyedi vagy kiemelkedő természeti vagy természetfeletti területeket; Beleértve az esztétikai vagy teljesítménybeli szempontból egyedi vagy kiemelkedő területeket a kapcsolódó geológiai vagy biológiai folyamatok miatt.

Az UNESCO Világörökség részét képező, esztétikai értékű helyszínként a Ha Long-öböl egyedi és titokzatos tájáról híres, ahol több ezer mészkősziget alkot egymást átfedő és élénk látványt. Fenséges barlangok is találhatók itt, változatos és gyönyörű cseppkövekkel. A Ha Long-öböl nemcsak gazdag és változatos ökoszisztémával rendelkezik, számos ritka és endemikus növény- és állatfajjal, hanem a vietnami nép legendáit, történelmét és kultúráját is őrzi, magas kulturális értékű természeti örökséget teremtve.

Az, hogy a Ha Long-öbölt a Világörökség Tanács 18. ülésszakán, 1994. december 17-én világörökségi helyszínnek ismerték el, növelte ennek az örökségnek az értékét, és globális viszonylatba helyezte. Ez nemcsak nagy kulturális jelentőségű esemény, hanem hosszú távú politikai és gazdasági jelentőséggel is bír az ország fejlődése szempontjából.

Ez egy nagy jelentőségű esemény az egész ország számára, mivel a Huế Császárváros után (amelyet a Világörökségi Tanács pontosan egy évvel korábban, 1993 decemberében tartott 17. ülésszakán ismertek el világörökségként), ezúttal a Ha Long-öböl hazánk második helyszíne, amelyet a világörökség részévé tettek, és Vietnam első természeti világöröksége.

Az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottsága a miniszterelnöknek 1994. december 27-én benyújtott beadványában kijelentette: „A Ha Long-öböl világörökségi helyszínként való elismerése a Világörökség Tanács 18. ülésszakán, 1994. december 17-én „ felemelte ennek az örökségnek az értékét, és globális viszonylatba helyezte azt. Ez nemcsak nagy kulturális jelentőségű esemény, hanem hosszú távú politikai és gazdasági jelentőséggel is bír az ország fejlődése szempontjából… ”.

Miután esztétikai értékéért a világörökség részévé nyilvánították, a Ha Long-öböl Igazgatótanácsa folyamatosan kutatta és hasznosította a Ha Long-öböl egyéb értékeit is.

Nguyen Van Tuan úr, a Ha Long-öböl korábbi igazgatótanácsának vezetője szerint Dr. Hans Friederich, a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) vietnami főképviselője 1999-ben egy találkozón a következőket mondta: „ A világon nincs még egy ilyen nagy és fenséges karsztos mészkőterület a tengeren, mint ez. Geológiai és geomorfológiai szempontból teljes mértékben megérdemli, hogy világörökségi helyszínként ismerjék el .”

Elismerve a Ha Long-öböl kivételes globális geológiai és geomorfológiai értékét, a Ha Long-öböl Igazgatótanácsa szeretné, ha az UNESCO elismerné őt ezért a kiegészítő kritériumért. E fontos feladat teljesítése érdekében a Ha Long-öböl Igazgatótanácsának a Ha Long-öböl alapvető értékeinek tisztázására kell összpontosítania az esztétikai tájkép, a geomorfológia, a kultúrtörténet és a biológiai sokféleség, különösen a geomorfológia szempontjából. Korábban számos kutatási projekt folyt, de ezek kicsik és nem egységesek voltak.

A Ha Long-öböllel kapcsolatos tudományos információk új aspektusból történő vizsgálata, kutatása, gyűjtése, szintézise és összeállítása, valamint a dokumentáció UNESCO követelményeinek megfelelő kiegészítése és szerkesztése aprólékosan és körültekintően történt, a dokumentáció első összeállításának tapasztalatai alapján. A munka 1998 óta folyik. A dokumentáció megerősítése érdekében a Ha Long-öböl igazgatótanácsa azt javasolta az UNESCO-nak, hogy támogasson egy kis projektet, amelynek keretében nemzetközi és hazai szakértőket hívnak meg Ha Long-ba felmérések, kutatások és tudományos értékelések elvégzésére.

Ahhoz, hogy a Ha Long-öböl geológiai és geomorfológiai értékei miatt világörökségi helyszínnek minősüljön, az UNESCO kritériumainak kell megfelelnie, amelyek a következők: A Föld történetének fontos szakaszait kell képviselnie, beleértve az élet nyomait is; Jelenlegi vagy jelenkori geológiai folyamatokat kell képviselnie; Kivételes vagy egyedi geológiai és geomorfológiai formákat kell képviselnie; Kiemelkedő példákat kell mutatnia az ökoszisztémákban és biológiai közösségekben zajló geológiai folyamatokra.

Miután a kérésnek megfelelően elvégezte a Ha Long-öböl felmérését, Tony Waltham professzor (Royal Trent University Nottingham, Egyesült Királyság) jelentést küldött a Ha Long-öböl geológiájáról és geomorfológiájáról Quang Ninh tartomány Népi Bizottságának, a Ha Long-öböl Igazgatótanácsának, a hanoi UNESCO és IUCN irodáknak, valamint a párizsi Világörökség Központnak, amelyben ezt írta: „ Nincs mit mondani, kijelenthetjük, hogy a Ha Long-öböl globális jelentőségű karsztos táj, amely a geológiai tudomány alapvető alapjain nyugszik ... A tájképi érték mellett Ha Long geológiai értékét is meg kell őrizni az emberiség javára .”

Nincs mit mondani, kijelenthetjük, hogy a Ha Long-öböl globális jelentőségű karsztos táj, amely a geológiai tudomány alapvető alapjain nyugszik… A tájképi érték mellett Ha Long geológiai értékét is meg kell őrizni az emberiség javára.
---

Tony Waltham professzor jelentésének kézhezvételét követően, 1999. február 25-én a párizsi Világörökség Központ levelet küldött Quang Ninh tartomány Népi Bizottságának, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának és a Ha Long-öböl Igazgatótanácsának, amelyben kérte a Ha Long-öböl karsztgeológiájának kivételes globális értékének elismerését célzó UNESCO-hoz benyújtandó dokumentáció elkészítésének felgyorsítását. A dokumentációt 1999-ben elküldték az UNESCO-nak.

A Ha Long-öbölt az UNESCO világörökségi helyszínnek ismerte el geológiai és geomorfológiai értéke miatt, amely a karsztos mészkőképződmények évmilliárdok alatti fejlődésének köszönhető. Ezek a mészkőképződmények a Föld tektonikus folyamatainak, deformációjának, kiemelkedésének, eróziójának, bomlásának és a tengerfelszín változásainak eredményei. A Ha Long-öböl egyike azon területeknek is, ahol a tengerfelszín a Föld fejlődése során, a kréta kortól napjainkig változott. Ezért a Ha Long-öböl a globális klímaváltozás élő bizonyítéka. A Ha Long-öbölben a geológiai és biológiai folyamatok metszéspontja is megtalálható, gazdag és változatos ökoszisztémát teremtve.
---

A Világörökség Bizottságának 1999 december elején a marokkói Marakeshben tartott 23. konferenciáján a Világörökség Bizottság hivatalosan is megerősítette a Ha Long-öböl dossziéját, felvette azt a dossziéértékelési programba, és 2000-ben elismerte a Ha Long-öböl geológiai értékét.

A terveknek megfelelően 2000 márciusában Elery Hamilton Smith professzort, ausztrál szakértőt és a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) tagját küldték Ha Longba, hogy felmérje a feljegyzések hitelességét, a geológiai értékeket, valamint felmérje a kezelési állapotot és ajánlásokat tegyen.

Ünnepség a Ha Long-öböl Világörökségként való elismerését igazoló oklevél átvételére. (Fotó: halongbay.com.vn)

Elery Hamilton Smith professzor értékelő jelentése kimondta: „ Ez a Ha Long-öböl világörökségi helyszínként való elismerésére irányuló jelölés az (i) kritérium szerint, amely egy különleges, jelenleg is zajló geológiai folyamatokkal és kiemelkedő geomorfológiai jellemzőkkel rendelkező terület, valamint a (iii) kritérium szerint ez egy kivételes természeti tájjal és különleges esztétikai értékkel rendelkező terület .”

2000 júliusában a Világörökség Központjának párizsi irodájának féléves ülésén hivatalosan is javasolták, hogy a Világörökség Bizottsága ismerje el a Ha Long-öblöt a világ természeti örökségének kiemelkedő geológiai és geomorfológiai értékei miatt.

2000. december 2-án, a Világörökség Bizottság 24. Cairnsben, Ausztráliában tartott konferenciáján a Világörökség Központ előadásának és az IUCN értékelésének meghallgatása után a Világörökség Bizottság hivatalosan úgy határozott, hogy a Világörökség Nemzetközi Egyezményének (i) szabványa szerint másodszor is elismeri a Ha Long-öblöt a világ természeti örökségének.

ÖBÖL

Nyári

HOSSZÚ

A Ha Long-öböl a világ egyik leghíresebb örökségi helyszíne. Már 1993-ban, a Ha Long-öbölre vonatkozó jelölési dosszié értékelésekor a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) a következőket javasolta: „… Szükséges hozzáfűzni ehhez a területhez a Cat Ba-sziget melletti sziklás szigeteket, amelyek a Nemzeti Park részét képezik, de Hai Phong határvidékén találhatók .”

A Ha Long-öböl Világörökség részének kiterjesztése a Cat Ba szigetcsoportra növelni fogja az örökség inherens értékét, amelyet a táj, a geológia, a geomorfológia, az ökoszisztéma, valamint a növény- és állatvilág sokféleségének harmóniája mutat. A terület kiemelkedő globális értékei közé tartoznak az esztétikai, tudományos és természetvédelmi szempontból veszélyeztetett növény- és állatvilág fizikai és biológiai képződményei, geológiai és földrajzi képződményei, valamint élőhelyei.

A javaslatnak megfelelően 2013-ban a Cat Ba-szigetcsoportnak a biodiverzitás és az ökoszisztémák kritériumai (ix és x kritérium) szerinti világörökségi helyszínként való jelölésére vonatkozó dokumentációt elküldték a Világörökség Központjának. Az értékelési folyamatot követően az IUCN elkészítette a WHC-14/38.COM/INF.8B számú határozattervezetet, amelyet a Világörökség Bizottsága a 2014-ben Katarban tartandó 38. ülésszakon fogad el. Ebben a határozatban a következő ajánlást fogalmazta meg: „A Részes Állam mérlegeli a Ha Long-öböl kiterjesztésének lehetőségét a (vii) és (viii), valamint esetleg a (x) kritériumok szerint, a Cat Ba-szigetcsoport bevonása érdekében.”

Azóta folyamatosan folynak a természetvédelmi tevékenységek és kutatások, amelyek célja a Ha Long-öböl és a Cat Ba-szigetcsoport világörökségi helyszínné nyilvánítása.

2016 szeptemberében a helyi önkormányzatok javaslatai és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium tanácsai alapján a miniszterelnök beleegyezett, hogy Hai Phong város elnököljön és koordinálja Quang Ninh tartománnyal a Ha Long-öböl Cat Ba-szigetcsoportig történő kiterjesztésére vonatkozó dosszié kidolgozását, amelyet a miniszterelnöknek kell benyújtania megfontolásra és az UNESCO-nak jóváhagyásra; ezzel egyidejűleg a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot megbízták Hai Phong város irányításával a Ha Long-öböl és a Cat Ba-szigetcsoport világörökségi dossziéjának kidolgozásában, a kulturális örökségről szóló törvény és a kapcsolódó rendeletek rendelkezéseivel összhangban.

A dosszié összeállításának folyamata számos nehézségbe ütközött, az UNESCO és az IUCN ajánlásaival és észrevételeivel együtt. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szakosított ügynökségeinek szellemében és felelősségteljes elkötelezettségével, Quang Ninh tartomány Hai Phong városának és az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elhatározásával azonban 2021 elején a Ha Long-öböl - Cat Ba szigetcsoport dossziéját az ajánlásoknak megfelelően szerkesztették és kiegészítették, majd benyújtották az UNESCO-nak.

Abban a pillanatban, amikor a Világörökség Bizottság 45. ülésszakának elnöke, Abdulelada Al Tokhais, Szaúd-Arábia, 2023. szeptember 16-án, helyi idő szerint 17:39-kor jóváhagyta a Ha Long-öböl és a Cat Ba-szigetcsoport dossziéját. (Fotó: bvhttdl.gov.vn)

A Világörökség Bizottság 45. ülésszakának Rijádban, Szaúd-Arábiában 2023. szeptember 10-én megrendezett munkaprogramja során a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium küldöttsége a nagykövettel, Vietnam állandó UNESCO-képviseletének vezetőjével, valamint Hai Phong és Quang Ninh településekkel együttműködve az UNESCO szakosított szervezeteivel, a Világörökség Központ igazgatójával, az ICOMOS főigazgatójával, az IUCN Világörökség Program igazgatójával, a Világörökség Központ Jelölő Osztályának vezetőjével és a Világörökség Bizottság 21 tagországával együttműködve tájékoztatást nyújtott, magyarázatot adott, pontosított és kifejezte Vietnam nézeteit és kötelezettségvállalásait az örökség értékeinek kezelésében, védelmében és népszerűsítésében a világörökségi listára való felvételt követően.

Így a nemzetközi szakértők, tudósok és a Világörökség Bizottságának tagországai mind nagyra értékelték az örökségi értéket, és támogatták a Ha Long-öböl – Cat Ba szigetcsoport felkérését, hogy a világ természeti örökségévé váljon.

2023. szeptember 16-án, Rijádban, Szaúd-Arábiában az UNESCO Világörökség Bizottságának 45. ülésszaka jóváhagyta a jelölési dossziét, amely elismeri a Ha Long-öböl és a Cat Ba szigetcsoportot a világ természeti örökségének. Az UNESCO elismerésével a Ha Long-öböl és a Cat Ba szigetcsoport Vietnam első tartományok közötti és önkormányzatok közötti világörökségi helyszíne lesz.

A Ha Long-öböl másodszori világörökségi helyszínné való elismerésének 20. évfordulós ünnepségén Katherine Muller-Marin, az UNESCO vietnami képviseleti irodájának vezetője a következőket nyilatkozta: „ A Ha Long-öböl szépsége nemcsak a természeti örökség országszerte és világszerte történő megőrzésére és népszerűsítésére irányuló sikeres erőfeszítések szimbóluma, hanem az itt megőrzött egyedülálló ökoszisztéma tökéletes példája is .”

Azt is megerősítette: „ A Ha Long-öböl számtalan mészkőhegyével, barlangjaival és barlangíveivel, a kristálytiszta vízből kiemelkedő kis szigeteivel és a gyönyörű természeti környezetével mindenkit magával ragad, aki Vietnámba látogat, felejthetetlen élményeket és emlékeket hozva magával.”

A Ha Long-öböl és a Cat Ba-szigetcsoport világörökségi helyszínként való elismerése nemcsak Vietnam első egyedülálló, régiók közötti világörökségi helyszínét hozza létre, hanem növeli ennek a hatalmas, fenséges és gyönyörű örökségi területnek az értékét is. Elmondható, hogy az UNESCO akár háromszoros világörökségi elismerése a Ha Long-öböl kiemelkedő globális értékeinek legvilágosabb bizonyítéka.

A Ha Long-öböl tökéletes példája egy egyedülálló ökoszisztémának , számtalan mészkőhegyekkel, barlangokkal és grottókkal, kristálytiszta vízből kiemelkedő kis szigetekkel és lenyűgöző természeti környezettel, amely mindenkit magával ragad, aki Vietnamba látogat, felejthetetlen élményeket és emlékeket hozva magával.
---
Katherine Muller-Marin asszony, az UNESCO vietnami képviselője

Közel 30 éven át, amióta először elismerték a világörökség részeként, Quang Ninh mindig is a természet ajándékaként tekintett a Ha Long-öbölre, amely fontos hajtóerő a turizmus fejlesztésében és a gazdasági struktúra növekedési modelljének átalakításában. Ezért az örökség értékének kiaknázása és népszerűsítése, a megőrzés és a megőrzés munkája mindig is érdeklődésre tartott számot Quang Ninh tartomány számára.

A Ha Long-öböl nemcsak a tenger és a szigetek csodálatos szépségéről híres, hanem egy hatalmas geológiai múzeumról is, ahol a földkéreg kialakulásának, mozgásának és fejlődésének fontos nyomai sűrítve találhatók ezen a területen. Az elmúlt években Quang Ninh számos hatékony intézkedést hajtott végre a Ha Long-öböl integritásának védelme és biztosítása érdekében, összhangban a Világörökségi Egyezmény, az UNESCO fenntartható fejlődési politikáival és a vietnami törvényekkel.

Quảng Ninh tartomány elkötelezi magát és megerősíti, hogy mindent megtesz a Ha Long-öböl természeti csodájának épségének megőrzése, a lehető legjobb fenntartása és hatékony, valamint fenntartható népszerűsítése érdekében a jövő generációi számára.

A Ha Long-öböl 20. évfordulójának ünnepségén Vu Thi Thu Thuy asszony, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke kijelentette: „ A büszkeség és a becsület együtt jár az egész ország népe és a nemzetközi közösség iránti felelősséggel;... Quang Ninh tartomány elkötelezi magát és megerősíti, hogy mindent megtesz a Ha Long-öböl világörökségének épségének megőrzése, a lehető legjobb megőrzése és hatékony, valamint fenntartható népszerűsítése érdekében a jövő generációi számára .”

Amellett, hogy rendszeresen végeznek vizsgálatokat, kutatásokat és tisztázásokat, amelyek a kulturális örökségbe való behatolás kockázatának megelőzésére irányuló kezelési és védelmi megoldások javaslatának alapjául szolgálnak, Quang Ninh tartomány természetvédelmi területet hozott létre a biológiai sokféleség értékeinek megőrzése érdekében; a mészkőhegységben és a mangroveerdőkben található erdőket különleges hasznosítású erdőkké nyilvánította a táj védelme és a ritka genetikai erőforrások megőrzése érdekében; 2014-ben 7 halászfaluban 354 háztartást, közel 2000 embert telepített át letelepedési területekre azzal a céllal, hogy stabilizálja a halászok életét és csökkentse az öbölre nehezedő környezeti terhelést; szabványokat vezetett be a szennyvízre és a hulladékra vonatkozóan a turistahajókon, turisztikai látványosságokon és az öböl partján fekvő lakóövezetekben...

Különösen a 2019 óta indított és végrehajtott „Ha Long-öböl műanyaghulladék nélkül” mozgalom az Öböl Igazgatótanácsa által, amely aktív részvételt kapott mind a vállalkozásoktól, mind a lakosságtól. Az öböl tájait és ökológiai környezetét a hulladékforrások megfelelő ellenőrzése irányába igazítják; a társadalmi-gazdasági tevékenységeket szigorúan kezelik és egyre inkább rendbe hozzák,...

Az örökség kezelésére, megőrzésére és értékének népszerűsítésére irányuló erőfeszítéseknek köszönhetően a Ha Long-öböl Vietnam és a régió turisztikai térképének fénypontjává vált. Az elmúlt években az öböl mindig is jelen volt a vonzó turisztikai célpontok rangsorában és szavazatain, amelyeket számos nemzetközi szervezet, médiaügynökség és a világ rangos weboldala szavazott meg (Vietnam legjobb turisztikai területe; Vietnam legjobb úti célja, Ázsia 10 legimpozánsabb UNESCO-örökségének egyike, Délkelet-Ázsia 10 legideálisabb turisztikai látványosságának egyike, a 2024-ben meglátogatásra érdemes 24 turisztikai célpont egyike...).

A Ha Long-öböl – a Cat Ba szigetcsoport az UNESCO Világörökség része, és természeti szépségű területeket foglal magában, beleértve a növényzettel borított mészkőszigeteket és a tenger fölé magasodó mészkőcsúcsokat, valamint a kapcsolódó karsztképződményeket, például kupolákat és barlangokat. A növényzettel borított szigetek, sóstavak, mészkőcsúcsok és a tenger fölé magasodó meredek sziklák látványos, zavartalan tája.

1133 különböző formájú és méretű mészkőszigetével – köztük a Ha Long-öböl 775 mészkőszigetével és a Cat Ba-szigetcsoport 358 mészkőszigetével –, melyeket a csillogó smaragdzöld vízfelületet gazdag növényzet borít, a Ha Long-öböl és a Cat Ba-szigetcsoport értékes kövekkel teli sakktáblára hasonlít, békés hegyekkel és folyókkal, valamint finom, érintetlen fehér homokos strandokkal.

A Ha Long-öböl – a Cat Ba szigetcsoport geológiai múzeumként ismert, kiemelkedő globális értékű örökségeket őriz, melyek a Föld fejlődésének történetében bekövetkezett jellegzetes változásokat mutatják be, amint azt az őserdők, öblök és szigetek jelenléte is bizonyítja.

Egy érintetlen természetvédelmi terület, fenséges karsztos mészkő hegyrendszerrel, gazdag barlangrendszerrel, különleges ökoszisztémával és a hullámok moraja együttes hangjával, évmilliók óta alakít ki itt egyedülálló geomorfológiai terepet, mindezt a tengeri kultúrával átitatott emberek életének ritmusával ötvözve, élénk és egyedi képet teremtve a természet és az ember között, megerősítve a Ha Long-öböl nevét a világörökség részeként az elmúlt 30 évben és az elkövetkező években is.

Forrás: https://nhandan.vn/special/30-nam-mot-chang-duong-di-san-Vinh-Ha-Long/index.html