Különkiadás Thieu Tri császárról

Az olvasóknak most először nyílik lehetőségük arra, hogy a gondosan összeállított és tudományos tartalommal teli „Thieu Tri császár költészete – a nyelvészeti művészet csúcsa” című művön keresztül megismerkedjenek a vietnami költészet történetének egy különleges portréjával – egy császárral, aki egyben tehetséges költő is volt.

Thieu Tri császár (1807-1847) a Nguyen-dinasztia harmadik királya volt. A kutatók egyedülálló irodalmi emlékként tartják számon. Nemcsak a hátrahagyott nagy mennyiségű, a Királyi Költészeti Gyűjteményben található több mint 5000 oldalas versei miatt, hanem a gondolatok mélysége és egyedi alkotói stílusa miatt is. A király egyben az a költő is volt, aki Vietnamban a legköltőibb formákban alkotott, és egyúttal számos új, a középkori irodalomban példátlan költészeti formát teremtett.

Thieu Tri király számára a költészet nem egy kényelmes császár időtöltése volt, és még kevésbé használta a művészetet versek szavalására. Költészete az erkölcs kifejezésének eszköze volt, az ország kormányzásának ideálját demonstrálta és az oktatás megerősítését biztosította. Költészetében mindig is jelen voltak a konfuciánus eszmék, az akadémiai szellem, beleértve a hagyományos irodalommal való ritka racionális hozzáállást is. A művön keresztül a szerző általános és szisztematikus bemutatást nyújt Thieu Tri kiemelkedő jellemzőiről számos szerepben: Ő volt az, aki a legtöbb verset írta Vietnámban napjainkig; ő alkotta és használta a legtöbb költői formát a középkori irodalomban; ő alkotta meg a legtöbb költői formát a középkori irodalomban; ő írta a legtöbb tematikus tartalmú verseket; ő gondolkozott és aggódott a költői kompozíció miatt a legtöbbet.

A Thieu Tri császár költészete – a nyelvészeti művészet csúcsa című különkiadás (amelyet a Thaihabooks and Literature Publishing House adott ki) Nguyen Phuoc Hai Trung, a Hue Műemlékvédelmi Központ igazgatóhelyettese által a Han Nom királyi költészeti kincsével végzett sokéves kutatás és feltárás eredménye.

A művet a Thaihabooks és Irodalmi Kiadó adta ki.

Fotó: Kiadó

Forrás: https://thanhnien.vn/an-pham-dac-biet-ve-hoang-de-thieu-tri-185251001222245131.htm