Kiemelkedő publikáció a vietnami üzletemberek első tanárától

A könyv ősi közmondások és szólások gyűjteménye, melyeket Luong Van Can úr aprólékosan gyűjtött, kutatott, rögzített és jegyzetekkel látott el, hogy etikai értékeket, életmódot és üzleti filozófiát átadhasson a jövő generációinak.

Luong Van Can (1854 – 1927), más néven On Nhu. Részt vett a Dong Kinh Nghia Thuc megalapításában, teljes szívét a nép tudásának és szellemének újjáélesztésének szentelve, az önállóság szellemét előmozdítva, hogy hozzájáruljon az ország építéséhez. Tudományos háttérrel rendelkező férfi nemcsak tanár, hanem úttörő gondolkodó is volt, aki fontos szerepet játszott a fiatal generáció kulturális és ideológiai alapjainak kiépítésében a 20. század első éveiben az ország nagy változásokkal nézett szembe.

Egy évszázaddal az első kiadása után On Nhu Luong Van Can „Kim Co Cach Ngon” című műve még mindig számos értéket hordoz a jövő generációi számára.

Luong Van Can élete során értékes összeállításai között szerepelnek a Kereskedelmi közmondások , az Ókori és Modern közmondások stb. Munkái a konfucianizmus alapgondolatainak tanítására és a mélyreható erkölcsi nevelésre összpontosítottak, hozzájárulva a klasszikus tudomány lényegének megőrzéséhez, az emberi erkölcsről és a meggazdagodás módjáról szóló leckékhez, amelyek hasznosak voltak a kereskedők és az ország gazdasági fellendülése szempontjából abban az időben.

A Kim Co Cach Ngonban Luong Van Can összegyűjtötte a bölcsek tanításait a becsületes személyiségről, a takarékos életmód kialakításáról, az egész életen át tartó tanulás ösztönzéséről, a tudás ápolásáról, a személyes erényekről, valamint a szakmai etikáról. Bár a Luong Van Can által száz évvel ezelőtt a Kim Co Cach Ngonban használt nyelvezet némileg szokatlan a modern írásmódhoz képest, a közmondások mély jelentése ma is megőrzi értékét.

Idézhetünk néhány híres mondását, például: „A becsület értéke nagyobb, mint egy aranyöv viselése”, ami azt jelenti: A becsület értéke nagyobb, mint egy aranyöv viselése. Vagy: „Egy név megszerzése egy életet vesz igénybe, de elvesztése csak egy pillanat”, ami azt jelenti: Egy név felépítése egy életet vesz igénybe, de elvesztése csak egy pillanat, a siker nehéz, de a kudarc könnyű.

Pontosan egy évszázaddal az 1925-ös első kiadásuk óta, a Kim Co Cach aforizmák arany szavai még mindig ragyognak értékes tulajdonságaikkal, erkölcsi iránytűként szolgálva a jövő generációi számára, különösen a modern társadalomban, amely folyamatosan változik és számos kihívást jelent az életértékek tekintetében.

QUYNH YEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/an-pham-dac-sac-tu-nguoi-thay-dau-tien-cua-gioi-doanh-nhan-viet-nam-post824254.html