"Ho bácsi, meglátogattunk!"

Ezeket a szavakat írta Tran Tri Tien asszony (Tran Canh tábornok, egy kínai katonai tanácsadó lánya) a vendégkönyvébe, miután május 6-án vietnami látogatása során meglátogatta Ho Si Minh elnök mauzóleumát és megnézte a „Ho Si Minh elnök életének utolsó órái” című dokumentumfilmet.

Tran Tri Tien asszony május ragyogó, napsütéses napjaiban érkezett Vietnámba. Megosztotta velünk Ho Si Minh elnökkel való találkozásainak történeteit.

„ Ho Si Minh elnök, az apám – Tran Canh tábornok – és Vo Nguyen Giap tábornok mindannyian fegyvertársak, közeli barátok voltak nagyon sokáig. Emlékszem, amikor először találkoztam Ho bácsival, kínai látogatása során (1955-ben), körülbelül 5 éves voltam. Hosszú szakálla kissé meglepett, ezért elbújtam a bátyám mögé. Odahívott, kezet rázott velem, megérintette a hajamat, és cukorkát adott. Ez a kedvesség már nem tett félénkké, hanem nagy tisztelettel és szeretettel töltött el Ho bácsi iránt.”

Az elkövetkező években Ho Si Minh elnök és a vietnami küldöttség gyakran látogatott Kínába. Szerette a gyerekeket, így valahányszor meglátogatta, körülötte gyűltünk össze. Mindannyian tábornokok és a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának, valamint a Népi Felszabadító Hadsereg fontos vezetőinek gyermekei voltunk. Személyesen legalább háromszor volt alkalmam találkozni és beszélgetni vele Pekingben, Kínában.

Akkoriban, Ho bácsi születésnapjának megünneplésére nem születésnapi dalokat énekeltünk, hanem a vietnami-kínai barátságról szóló dalokat, például a „ Dél felszabadítása ”, a „ Vietnam - Kína ” stb. címűeket.

Tran Tri Tien asszony (jobbról a második lány, az első sorból) Ho Si Minh elnökkel látható a képen.

Később, valahányszor egy kínai küldöttség látogatott Vietnámba, Ho bácsi ajándékokat küldött nekünk, általában vietnami gyümölcsöket, például mangót, banánt és licsit… A vietnami trópusi gyümölcsök nagyon illatosak és nagyon édesek. Még most is emlékszem azoknak az időknek az ízére.

„Abban az időben volt egy Li Lun nevű barátom. Mindenki viccesen „Kis Japánnak” hívta. Li Lunnak nem tetszett a név, és nagyon mérges volt. Ho bácsi ekkor kitalált egy módot, hogy segítsen Li Lunon, azt javasolta neki, hogy írjon egy cetlit, és tegye ki az ajtajára, amin az áll, hogy a neve nem „Kis Japán”... Li Lun hallgatott és az utasításoknak megfelelően járt el, de végül még mindig a „Kis Japán” névvel ugratták. Ezt a történetet azért mesélem el, hogy megmutassam, mennyire szerette Ho bácsi a gyerekeket, és mennyire törődött még a legapróbb dolgokkal is. Igazán csodálatra méltó volt.”

Tran Tri Tien asszony felidézte, hogy Ho Si Minh elnök azt mondta: „Miután Vietnam elnyeri a függetlenségét és újraegyesül, mindenképpen szívesen látjuk majd Önöket, gyermekeinket, hogy ellátogassanak Vietnamba.”

Tran Tri Tien asszony a vendégkönyvbe írt, miután meglátogatta a Ho Si Minh-elnöki Emlékhelyet.

„Most, hogy megérkeztem, nemcsak egy független és egységes Vietnamot láttam, hanem egy virágzó és boldog Vietnamot is a reformok óta. Annyira boldognak érzem magam” – mondta láthatóan meghatottan.

Tran Tri Tien asszony a mai napig emlékszik, hogyan kell vietnamiul azt mondani, hogy „Éljen Ho bácsi”. Könnyek szöktek a szemébe, amikor a Ho Si Minh-emlékhely meglátogatása után ezt írta a vendégkönyvébe: „Ho bácsi, meglátogattunk! Bárcsak örökzöld és tartós lenne a barátság Vietnam és Kína között a jövő generációin át.”