Az Ede lány brokátot hoz a faluból a városba.

A Közép-felföldön fekvő faluban felnőtt H'Loang Mlô magával vitte a brokátszövés iránti szeretetét, amikor elhagyta a falut, hogy vállalkozást indítson a városban. Számára minden egyes öltés nemcsak a megélhetés eszköze, hanem egy módja is annak, hogy megőrizze etnikai kultúrájának lelkét a mai gyors tempójú életben.

H'Loang (a képen balra) idén professzionális formatervezést tervez tanulni, hogy segítse munkáját - Fotó: MINH PHƯƠNG

Ahogy a felföldi nap enyhül az ünnepi szezon után, H'Loang Mlô (30 éves, Trắp faluban él, Cư M'gar községben) sürgölődik brokátüzletében a Đắk Lắk tartománybeli Buôn Ma Thuột járásban.

A hagyományos falusi minták új formákat keresnek.

Nem szerény, de tele indigó, vörös és sárga árnyalatokkal, az Ede nép ismerős mintái mintha a gongok ritmusát és a hegyek szellőjét hoznák be a városba. H'Loang egy tisztán mezőgazdasági családban született, ahol senki sem foglalkozott szövéssel vagy tervezéssel, gyermekkorát a földeken dolgozva és szülei megélhetésének segítésével töltötte.

„A generációmból sokan korán otthagyták az iskolát, majd a földeken dolgoztak és családot alapítottak. Én már átéltem ezeket, és megértem a nehézségeket. Nem akarom, hogy a húgom megismételje ezeket” – mondta H'Loang.

2022-ben egy hagyományos brokát ruhákat árusítóval való találkozás ráébresztette saját etnikai kultúrájának szépségére. Tőke és tapasztalat nélkül jelentkezett munkatársnak, és néhány saját készítésű mintaképpel próbálta ki magát az online értékesítésben.

A kezdeti időkben szűkösen érkezett a megrendelés. Szövőműhelyekből kölcsönzött ruhákat, megkérte a faluban élő menyasszonyokat és vőlegényeket, hogy viseljék azokat az eljegyzési és esküvői szertartásokon, majd maga is fényképeket és videókat készített, hogy felkerüljön a közösségi médiára. Ez az egyszerű kép fokozatosan elfogadottságra tett szert, és egyre több vásárló kereste fel.

Miután megalapozta magát, H'Loang elkezdte fontolgatni a hagyományos brokát modernizálását. A fiatalok szeretik a hagyományos ruházatot, de innovációra van szükségük ahhoz, hogy különböző környezetekben viselhessék azt. A rajzolás iránti szenvedélyétől vezérelve új ruhastílusokat és az Ede, Co Ho és Jrai minták kombinációit vázolta fel hagyományos anyagokra. Sok este, miután az egész család lefeküdt aludni, egy kis lámpa még mindig világított a rajzasztalán.

Fordulópont jött el, amikor unokatestvére, a 20 éves H Lagi Mlô megkérte, hogy tervezzen egy ruhát egy helyi szépségversenyre. A közép-felföldi minták ihlette ruha segített Laginak a második helyezést elérni. H'Loang számára az volt a hite, hogy a brokát a maga egyedi módján tündökölhet.

A vázlatoktól a tervekig és ruhákig, H Lagi Mlô (20 éves) második helyezést ért el a 2022-es helyi szépségversenyen - Fotó: Az interjúalany tájékoztatása szerint.

Megőrzi a hagyományos brokát lelkét a város nyüzsgésében.

2024-ben H'Loang üzletet nyitott Buon Ma Thuot kerületben, és minden megtakarítását kézműves szövők felkutatásába, ruhagyárakkal való kapcsolatfelvételbe és együttműködő partnerek hálózatának kiépítésébe fektette.

„Ahhoz, hogy a brokát szélesebb piacra jusson, a minőségének jónak, az árának pedig elfogadhatónak kell lennie, hogy sokan viselhessék” – osztotta meg.

Egyetlen emberrel kezdte, mára 6 teljes munkaidős alkalmazottja és több mint 50 online értékesítési munkatársa van. Az üzlet mögött körülbelül 8 szövőgyár és több mint 10 ruhagyár működik együtt.

Cao Thien Huong asszony (34 éves), egy Buon Ma Thuot kerületben található varróműhely tulajdonosa elmondta, hogy a brokát varrása nem könnyű, mert az anyag vastag és nem túl rugalmas. „De ha egyszer ráérezünk, havonta több száz szettet is el tudunk készíteni. H'Loang nagyon felelősségteljesen és átláthatóan dolgozik” – mondta.

H Lagi, aki korábban küszködött a termékleírások írásával, most magabiztosan el tudja magyarázni az etnikai jelmezein található minták jelentését. Nemcsak az érintettek, hanem a vásárlók is egyedi érzést találnak ebben a boltban. H Le Na (23 éves), aki gyakran játszik helyi hagyományos hangszereket, elmondta, hogy korábban a háza közelében bérelt jelmezeket, de a minták száma korlátozott volt.

„Annyi gyönyörű ruhadarab van itt, a hagyományostól a modernig. Imádom az etnikai jelmezeimet, így amikor beléptem a boltba, úgy éreztem, mintha magával ragadott volna ez a hangulat” – mondta Le Na.

H'Loangot az teszi a legboldogabbá, hogy egyre több hagyományos brokát anyag jelenik meg esküvőkön, eljegyzési szertartásokon és kulturális eseményeken. A menyasszonytól és a vőlegénytől a rokonokig, néha egy tucat ember öltözik faluja színeibe minden örömteli alkalomra.

Sok tervét reprodukcióra is kérték, ami természetes módon terjedt el. A jövőben hivatalosan is tervezi a formatervezést, miközben mélyebben elmerül a varrásban és a szövésben is, hogy valóban megértse és teljesen elmerüljön szenvedélyében.

A Közép-felföldön, a Buon Ma Thuot hegyi városában a fesztiválszezonban nem ritka, hogy a hagyományos Ede és M'Nong brokát ruhákba öltözött turisták bejelentkeznek a Buon Ma Thuot kereszteződésénél, a könyves utcában vagy az Ako Dhong faluban; szemük kíváncsisággal és a helyi kultúra élénk színei iránti gyönyörrel telt meg.

A tömegben H'Loang kis üzletében készült ruhák és blúzok is voltak. Nem reklámozta hangosan a munkáját, minden egyes öltést csendben átitatva azzal a hittel, hogy a brokát nem fog faládákban szunnyadni, hanem továbbra is az utcákon fog járni, vibrálva a mai életben.

Higgy a kitartásban

Hoang Thi Thuy asszony, a Buon Ma Thuot Kávé és Könyvesbolt igazgatója elmesélte, hogy akkor találkozott H'Loanggal, amikor az utóbbi még csak kezdett árulni. Ebben az edei lányban egy olyan fiatalt látott, aki meg akarta őrizni a hagyományos brokátszövés mesterségét, attól tartva, hogy a mesterség eltűnik. „A H'Loanggal való találkozás megnyugtatott” – mondta.

A kitartásában bízva egy évre ingyenesen kölcsönadta neki a standot, hogy kiállíthassa a termékeit. De mindössze hat hónap elteltével H'Loang proaktívan kérte, hogy megoszthassa vele a bérleti díjat. „Nagyon praktikus. Most, hogy van saját üzlete, hiszem, hogy messzire fog jutni” – mondta büszkén Ms. Thuy.

MINH PHUONG

Forrás: https://tuoitre.vn/co-gai-e-de-dua-tho-cam-tu-buon-ra-pho-20260403234035579.htm