2. lecke: A béke magvai

Az 1980-as évek végén a Stony Pointban (New York, USA) tartott konferencia új fejezetet nyitott a vietnami-amerikai humanitárius együttműködésben, nem kormányzati szervezeteket és amerikai veteránokat hozva Vietnamba, hogy részt vegyenek a háború sebeinek gyógyításában. Ha Huy Thong úr, a Nemzetgyűlés Külügyi Bizottságának korábbi alelnöke, a washingtoni (USA) összekötő iroda megnyitásával megbízott előzetes küldöttség korábbi vezetője, a Vietnami-Hollandia Barátsági és Együttműködési Társaság alelnöke, a Vietnami Béke és Fejlődés Tanácsának tagja – aki közvetlenül részt vett a konferencián – felidézte azokat a mérföldköveket, amikor a két ország népei között bizalommal és jóakarattal elvetették az első „béke magvait”.

Stony Point Konferencia - A humanitárius együttműködés első lépése

1989-ben a világhelyzet számos fontos változáson ment keresztül, a konfliktusoktól kezdve a megoldásokig, Vietnam kivonta csapatait Kambodzsából (1989. szeptember 26.), a Szovjetunió és az Egyesült Államok kinyilvánította a hidegháború végét (a máltai csúcstalálkozón, 1989. december 2-3-án).

1989. december 10. és 13. között Stony Pointban (New York, USA) számos amerikai nem kormányzati szervezet, mint például az American Friends Service Committee (AFSC), a Vietnam Veterans of America Foundation (VVAF), a World Vision USA, a Save the Children és az US-Indokínai Megbékélési Projekt (USIRP)... konferenciát tartott a Vietnamnak nyújtott humanitárius segítségnyújtásról.

Ha Huy Thong úr egy amerikai nem kormányzati szervezet képviselőjével beszélget egy konferencia alkalmából a New York állambeli Stoney Pointban, amelyre 1989. december 10. és 13. között került sor. (Fotó: Ha Huy Thong úr közvetítésével)

A konferencián részt vettek az Egyesült Államok Külügyminisztériumának képviselői (Michael Marine úr, a Vietnam-Laos-Kambodzsa Szekció helyettes vezetője), Vietnam állandó ENSZ-képviselete New Yorkban, valamint a Népi Segélykoordinációs Bizottság (PACCOM) – egy 1989. június 10-én újonnan létrehozott egység –, amelynek feladata a külföldi nem kormányzati segélyekkel kapcsolatos kapcsolatok és mozgósítás koordinálása, valamint a központi minisztériumokkal, fiókintézményekkel, tartományokkal és városokkal való együttműködés a külföldi nem kormányzati szervezetek vietnami humanitárius és fejlesztési tevékenységeinek támogatása érdekében.

Ha Huy Thong úr, aki akkoriban a New York-i Vietnami Állandó ENSZ-képviseleten dolgozott, elkísérte a vietnami küldöttséget, és így emlékezett vissza: „Ez egy különleges esemény volt: az amerikai kormány most először ösztönözte az amerikai nem kormányzati szervezeteket, hogy működjenek együtt Vietnámmal a humanitárius segítségnyújtás, a segélyezés és a háború következményeinek leküzdése területén. A terem aznap zsúfolásig megtelt. Sokan, akik korábban ellenezték a vietnami háborút, most együtt ültek, hogy megvitassák Vietnam újjáépítésének támogatási módjait.”

Thong úr szerint a Stony Point-i nem kormányzati szervezetek konferenciája, amelyen több száz képviselő vett részt, új hullámot indított el a két ország közötti emberek közötti kapcsolatokban. A konferencia után számos amerikai nem kormányzati szervezet kezdett Vietnamba látogatni, hogy programokat hajtsanak végre az orvosi segítségnyújtás, a protézisek, az oktatás, az aknamentesítés, a fogyatékkal élők támogatása stb. területén. A jóakarat tettekre váltott, lerakva a hosszú távú megbékélési folyamat társadalmi alapjait. Közülük az Operation Smile volt az első szervezet, amely megjelent, és vietnami kórházakkal és orvosokkal együttműködve számos szájpadhasadékos gyermek műtéti elvégzésére törekedett.

Michael Marine úr – a konferencia politikai előadója –, aki később az Egyesült Államok vietnami nagykövete lett (2004-2007), elmondta, hogy a Stony Point számos olyan személyiséget kötött össze, akik hídszerepet játszottak a két ország kapcsolatának átmeneti időszakában.

„A béke fája” az Egyesült Államokból Quang Tribe (Vietnám)

A Stony Point szellemisége a PeaceTrees 1995-ös megalapításával folytatódott. Az Egyesült Államok és Vietnam közötti diplomáciai kapcsolatok felvétele arra késztette Danaan Parryt és Jerilyn Brusseaut (Seattle, Washington) – akik szeretteiket vesztették el a vietnami háborúban –, hogy megalapítsanak egy szervezetet, amelynek célja, hogy segítsen semlegesíteni a bombák és aknák örökségét Vietnamban.

Danaan Parry úr (jobb szélen) és Jerilyn Brusseau asszony (jobbról a második) részt vettek a Békefa ültetési projekt alapkőletételi ünnepségén Atlantában (USA) 1996 szeptemberében, mielőtt Quang Tribe érkeztek. (Fotó: Ha Huy Thong úr közvetítésével)

Ha Huy Thong úr elmondta: „1996 szeptemberében, az atlantai olimpia izgalmas hangulatában a PeaceTrees meghívta az Egyesült Államokbeli Vietnámi Nagykövetséget (amely akkor nyílt meg), hogy vegyen részt a „békefa-ültetés” projekt megnyitó ünnepségén – egy kezdeményezés célja, hogy forrásokat biztosítson Quang Tri aknamentesítésének támogatására és a leghevesebb harcok sújtotta föld zölddé tételére.”

„Azon a napon ültettük el az első ’békefákat’ – amelyek a két nép közötti új kapcsolat kezdetét szimbolizálják” – mondta Mr. Thong.

Nem sokkal később a PeaceTrees megérkezett Quang Tribe, elültették az első fákat a még mindig robbanóanyagokkal teli földön, majd humanitárius projektek sorozatává fejlődött: aknamentesítés, baleset-megelőzési oktatás, áldozattámogatás, aknamentesítés utáni megélhetésfejlesztés, valamint emberek és diákok cseréje.

A PeaceTrees VietNam segítséget nyújt a vietnami háború alatt eltűnt amerikai katonák utáni kutatás során talált bombák és aknák eltávolításában, 2025 júniusában. (Fotó: PeaceTrees VietNam)

Az elmúlt három évtizedben a PeaceTrees a humanitárius együttműködés tipikus modelljévé vált. A PeaceTrees Vietnam 30. évfordulója alkalmából készült statisztikái szerint: 1996 óta a szervezet több mint 46 millió négyzetméternyi területet tisztított meg és adott vissza biztonságos helyre, több mint 157 000 veszélyes robbanóanyagot gyűjtött össze és sikeresen ártalmatlanított, valamint több mint 230 000 embert oktatott a bányabalesetek megelőzésére. Ezenkívül a szervezet 24 óvodát, 12 könyvtárat és 2 közösségi házat épített nehéz helyzetben lévő területeken; megélhetési projektekkel, tisztavíz-kutakkal és ösztöndíjakkal támogatta az aknák áldozatainak családjait és a közösséget. A PeaceTrees Vietnam 1277 amerikai önkéntest is fogadott Quang Triben emberek közötti diplomáciai programokon keresztül.

„A PeaceTrees tipikus példája az Egyesült Államok és Vietnam közötti emberek közötti diplomáciának” – hangsúlyozta Mr. Thong.

Ha Huy Thong úr több mint három évtizedre visszatekintve azt mondta, hogy az emberek közötti diplomácia társadalmi alapot teremtett, bizalmat épített és létrehozta az első kapcsolatokat a vietnami-amerikai kapcsolatok normalizálásának folyamatában. Ez az út ma is folytatódik, mindkét fél „békefákat” ültetett – az emlékezés, a fájdalom lezárásának és a jövőbe tekintés zöld fáit.

Forrás: https://thoidai.com.vn/bai-2-nhung-hat-giong-hoa-binh-217738.html