3. lecke: A dal a hegytetőn

Việt Nam•05/06/2024

Esős napokon egy óra vagy több is eltart gyalog. A dermesztően hideg télben még mindig áztatja a hátunkat a verejték... mielőtt még elérnénk Tu Thuongot. Akkoriban mi, riporterek, akik átéltük az utat Tu Thuongba, még mindig libabőrös leszünk, valahányszor felidézzük azokat a munkautakat... Mégis, ezúttal visszatérve Tu Thuongba, 2023 augusztusában száguldottunk az újonnan elkészült betonúton, egészen a falu közepéig.

Októberben, az aratás befejezése után a tarló nélküli rizsföldek a hegyoldalban húzódnak, miután kibírták az esőt és a napsütést, és táplálták a fehér, kerek rizsszemeket, amelyek melegséget és táplálékot hoznak a zöld hmong embereknek – egy etnikai csoportnak, amely a Van Ban kerület Nam Xe községének magas hegyeiben él –, jelenleg mindössze 125 háztartásból és közel 1000 emberből áll. A rejtélyekkel átszőtt történetek és a Tu Thuong-hegy lejtőin élő zöld hmong emberek történetének megfejtésére tett kísérletek puszta találgatások és legendák maradnak, amelyek szóban szállnak tovább. Csak annyit tudunk, hogy ez a hely egy etnikai csoport otthona, akik az élet nehézségei ellenére is szeretik egymást, túlélik és élénk színt adnak Lao Cai etnikai kisebbségi közösségeinek sokszínű szövetéhez.

A hmong hoa, a fekete hmong és a fehér hmong etnikai csoportok mellett a Tu Thuongban élő zöld hmongok is lentermesztéssel, szövetszövéssel, indigóval való festéssel és brokát hímzéssel foglalkoznak, így alkotva meg saját egyedi etnikai viseleteiket. Ly Thi Sai asszony, akit képzett szövőnek tartanak, boldogan beszélgetett velünk, miközben unokáját vezette a lenszálak kinyújtásában.

Sai úr unokájáról, Vang Thi Namról jut eszembe, ő elvégezte a középiskolát. Négy évvel ezelőtt, egy Tu Thuongban töltött időm alatt találkoztam Vang Thi Nammal, és ezúttal véletlenül történt, mivel Nam egy állásra várt.

Emlékszem még arra az évre, Vang Thi Nam 10. osztályos volt. Egy idősebb nővér találékonyságát és gyors észjárását árasztotta, aki gondoskodott a fiatalabb testvéreiről, és segített a szüleinek minden házimunkában. Az éjszaka, amikor ott maradtunk, a hetedik holdhónap teliholdja volt. A Tu Thuong falu szélén álló "Szerelem sziklán", a ragyogó holdfényben, csak a fuvolák hangja visszhangzott a hegyekben és az erdőkben. Házasságra készülő fiatal férfiak és nők suttogtak egymásnak a sziklafalnál, félénken attól tartva, hogy idegenek meghallják őket. Azon az éjszakán sokáig aludtunk, és leírhatatlan érzés kerített hatalmába a zöld hmong falu iránt. Nem tudom elfelejteni a megrendítő jelenetet másnap délután, amikor elváltunk Tu Thuongtól. Vang Thi Nam a konyhaajtóban állt, és udvariasan integetett búcsúzóul: "Viszlát, néni. Nem megyek ki elbúcsúzni, sírni fogok..."

Ma, mintha rég nem látott rokonaival találkozna újra, Vang Thi Nam izgatottan beszélgetett velünk: „Jelentkeztem gyári munkásnak Bac Giangba , de a nagymamám egyre öregszik és gyengül, ezért a közelemben akarok maradni, hogy gondoskodhassak róla.”

Ezért Nam a középiskola elvégzése óta Tu Thuongban maradt, és jelenleg a Nam Xe Zöld Hmong Etnikai Csoport Kulturális Megőrzési és Előmozdítási Klubjának aktív tagja.

A Zöld Hmong Etnikai Kultúra Megőrzési és Előmozdítási Klubjának 26 tagja van. A klub havonta egyszer találkozik. A tevékenységek közé tartozik a hímzés, varrás, éneklés és népi játékok. A klub idősebb tagjai átadják tudásukat a fiatalabb generációnak. A lentermesztés és -szövés mellett a Tu Thuongban élő zöld hmongok számos más jellegzetes kulturális vonást is megőriztek, mint például a bambuszsíp éneklése, a pörgőcsiga, a bambuszfuvola játéka, a kovácsmesterség, az öntés és a kosárfonás.

Vang Thi Mao asszony, egy idős asszony Tu Ha faluban, idén 78 éves, de számára nem csak a ház körüli teendőkről szól, miközben gyermekei és unokái a földekre mennek kardamomot ültetni és betakarítani; arra is emlékezteti a gyerekeket, hogy koncentráljanak a tanulásra, és szorgalmasan minden nap ül, lenfonalat fon, ruhát sző és brokátot hímez.

Különösen amióta a Nam Xe község megalapította a Zöld Hmong Kulturális Megőrzési Klubot, Mao asszony lelkesen tanította a klub tagjait a hagyományos mesterségekre. Miután abbahagyta a hímzést, Vang Thi Mao asszony gyengéden elmosolyodott, és így szólt: „Amíg a látásom jó, és a kezem még képes befűzni a tűt, addig folytatom a lenfonást, a szövetszövést és a ruhák hímzését.”

A Zöld Hmong falu mindig is virágzó volt a lakosok szorgalmas kezeinek köszönhetően, akiket a múlt szegénységének és elmaradottságának leküzdésére, valamint családjaik gazdasági függetlenségének elérésére irányuló elszántság hajtott. Ezért, bár a faluban alig több mint száz háztartás van, sok család hatékonyan fejlesztette gazdaságát, és példaértékű modellé vált nemcsak a faluban, hanem Nam Xe községben is. Ly A Vang úr Tu Ha faluban egy ilyen példaértékű gazdálkodó. Ly A Vang úr említésekor a falusiak és a község lakói mind csodálják akaraterejét és szorgalmát. Sok más családhoz hasonlóan a környéken Vang úr családja is mezőgazdasági termeléssel foglalkozik, főként földműveléssel és kisüzemi állattenyésztéssel, az éves jövedelem pedig alig elegendő a megélhetésre.

A rendelkezésre álló földterülettel családjával úgy döntöttek, hogy integrált mezőgazdasági termelési modellt alkalmaznak gazdaságuk fejlesztésére, amely ötvözi a növénytermesztést és az állattenyésztést. Kezdetben a befektetési tőke hiánya és a korlátozott munkaerő miatt a család gazdaságának fejlesztése számos nehézségbe ütközött. Jelenleg Vang úr családja több mint 2000 ^m² rizsfölddel rendelkezik, 10 sertést tenyészt, és egy több mint 800 ^m² -es halastóval rendelkezik. A család átlagos éves bevétele az állattenyésztésből és a növénytermesztésből meghaladja a 200 millió VND-t...

Ráadásul a zöld hmong közösség számos fiatalja bátran kilépett falujából, leereszkedett a hegyekből, hogy megtanuljon írni és olvasni, és példaértékű etnikai kisebbségi káderként és párttagként jeleskedett, vezető szerepet töltve be és hozzájárulva a társadalomhoz. Kiváló példa erre Vang A To elvtárs, a Kommün Pártbizottságának titkára, aki a helyi pártbizottsággal és kormánnyal együtt fejlesztette Nam Xe felföldi közösségét, elősegítve a társadalmi-gazdasági fejlődést és a kultúra megőrzését. Vagy vegyük Vang Thi Phai asszonyt, aki bátran legyőzte az ősi szokások akadályait; egy zöld hmong nő, aki az 1990-es években született, és elhatározta, hogy leereszkedik a hegyekből, hogy tanuljon, szélesítve látókörét a Tu Thuong-hegyen és a Nam Tu-patakon túlra, és most hazájában a zöld hmong nők "vezetője"...

A község Női Egyesületének elnökeként a fiatal párttag, Vang Thi Phai aktívan mozgósítja a tagokat hagyományos identitásuk és kultúrájuk megőrzése érdekében. Phai asszony szerint a zöld hmong nők mindig is ápolták etnikai kultúrájukat, szívesen hímeztek, varrtak, táncoltak, énekeltek, és részt vettek közösségi tevékenységekben. Ezért a Zöld hmong etnikai kulturális identitás megőrzéséért és előmozdításáért felelős klub létrehozása hasznos játszótér Nam Xe idős és fiatal generációi számára...

Ahogy az idő múlik a tavasz, nyár, ősz és tél négy évszakával, Nam Xe zöld hmong népe teljes szívéből szereti és tiszteli Ho Si Minh elnököt, bízik a párt vezetésében, és erősségeit felhasználva sikeresen elvégzi feladatait. A Tu Thuong-hegyen ma hallható zöld hmong szerelmes dalt a dinamizmus magas és mély hangjai harmonizálják, a merész gondolkodás, a merész cselekvés szellemét, és azt a merészséget, hogy legyőzzék saját és közösségük akadályait egy virágzó élet felépítése érdekében...