A Tay Ninhbe való visszatérés dala és a kapcsolat küldetése

Ha Long An tartományban korábban a „My Hometown River” (Szülővárosom folyója) és a régi Tay Ninh tartományban a „The Tay Ninh Bus Trip” (Tay Ninh buszos kirándulás) volt a címe, akkor az új Tay Ninh tartományban a „Returning to Tay Ninh” (Visszatérve Tay Ninhbe) című dal található. Minden dalnak megvan a saját küldetése, és a „Returning to Tay Ninh” (Visszatérve Tay Ninhbe) című dal a kapcsolatteremtés küldetését hordozza.

Ó, mennyire hiányzik Long An és Tay Ninh akkoriban.

Most már Tay Ninh is tudja, mennyi hálával tartozik.

Ezek Diep Vam Co szerző új szerzeményének, a "Visszatérve Tay Ninhbe"-nek a dalszövegei. A dalt Ho Ngoc Trinh népművész adta elő Long An tartomány, Tay Ninh tartomány és az újonnan létrehozott Tay Ninh tartomány számára jelentős eseményen, amikor 2025. június 30-án egyesítették erőiket a nemzet történelmi küldetésének teljesítése érdekében, a központi és a helyi kormányok közigazgatási egységek egyesüléséről és Tay Ninh tartomány létrehozásáról szóló határozatainak és rendeleteinek bejelentési ünnepségén.

Long An számos lakosának emlékezetében ez a szeretett név születésüktől fogva összekapcsolódik. Ezért e történelmi pillanat előtt számtalan szívet töltenek el leírhatatlan érzelmek. E „bátor és kitartó” haza fiaként Diep Vam Co író osztozik ezeken az érzéseken, és ő ihlette a „Visszatérés Tay Ninhbe” című dalt, de új perspektívával és új kezdettel.

Diep Vam Co író így osztotta meg érzéseit: „Amikor meghallottam a hírt, hogy Tay Ninh és Long An egy tartomnyá egyesült és felvette a Tay Ninh nevet, azt gondoltam, hogy a vezetők sokat gondolkodtak, mielőtt meghozták ezt a rendkívül fontos döntést. És hogy inspiráljam és bizalmat öntsek egy új Tay Ninhbe, megírtam a „Visszatérés Tay Ninhbe” című dalt, abban a reményben, hogy átadhatom az érzéseimet mindenkinek, hogy mindannyian pozitív gondolatokkal rendelkezhessünk, és együtt tekinthessünk egy új jövő felé.”

Az újonnan megalakult Tay Ninh Tartományi Pártbizottság történetének eme jelentős mérföldköve előtt, emberek millióinak vegyes érzelmei és várakozása közepette: „Tegnap még Long Anban voltunk, holnap reggel Tay Ninhben, a hazánkban ébredünk”, valamint a felkészületlen egyesülés miatti zavarodottság közepette, éppen időben született meg a „Visszatérve Tay Ninhbe” című dal, amely betölti a síkságok és a hegyek „összekapcsolásának” küldetését, egymás hazájává téve őket. Ezt a küldetést a dalszöveg is kifejezi: „Ezer évig magasak maradtak a hegyek. A folyók továbbra is folynak, gyorsan folynak. Térjünk vissza, legyünk mindig közel egymáshoz.”

A „Visszatérés Tay Ninhbe” című dal megkülönböztető jegye a szerző ügyes dicsérete Long An - Tay Ninh dicsőséges történelméről, híres nevezetességeiről és specialitásairól, könnyen azt az érzést keltve a hallgatókban, hogy „mi és ti, bár ketten, egyek vagyunk”.

Diep Vam Co író hozzátette: „Amikor Long An és Tay Ninh tartományok egyesültek, a Vam Co Dong folyó szimbólummá vált, amely egyszerre szent és földrajzi jelentőséggel bírt, teljes egésszé téve azt. Most látjuk, hogy a Vam Co Dong folyó valóban Tay Ninh hazájának folyója, és azt hiszem, mindenki még jobban szeretni fogja Tay Ninhet és a Vam Co Dong folyót. Ezen érzésekből szőttem ezeket a dalszövegeket: »Vam Co Tay Vam Co Dong mellett; Ki emlékszik, ki vár; Mikor ugyanazt a folyót eresztjük«.”

Ha Long Annak valaha volt a „My Hometown River”, és Tay Ninhnek a múltban a „The Tay Ninh Bus Trip”, akkor Tay Ninhnek ma a „Returning to Tay Ninh” című dala van. A „Returning to Tay Ninh” című dalt tartják az első dalnak, amely a tartomány történelmének új fejezetét kíséri az egyesülés után. Soha nem fogjuk elfelejteni ezt a történelmi pillanatot, és mélyen mindannyiunkban olyan érzések lappangnak, amelyeket nehéz szavakkal kifejezni.

Huong Lua asszony (a Long An negyedben lakik) megosztotta: „Nagyon tetszik a »Visszatérés Tay Ninhbe« című dal szövege. Bár a szerző rövid idő alatt komponálta ezt a dalt, mégis megérinti mindenki szívét ebben a történelmi pillanatban hazánk és országunk számára.”

Az ország többi részével együtt Tay Ninh is az erő és a jólét korszakába lép. A korral mindig lépést tartó művész szellemével és mélyen érzékeny lelkével Diep Vam Co író olyan irodalmi és művészeti műveket alkotott, amelyek életet lehelnek. Ez üdvözlendő jel a tartomány irodalma és művészete számára. A „Visszatérés Tay Ninhhez” pedig folytatja küldetését, hogy egy újabb „szép emlékek dalát” írja.

Az író, Diep Vam Co, akinek valódi neve Bui Van Diep, a Long An tartomány (ma My Thanh község, Tay Ninh tartomány) Thu Thua kerületének My Lac községében született. Gyermekkora szorosan összefonódott a Vam Co folyóval, innen ered írói álneve, Diep Vam Co. 1958-ban született, korábban a Long An Rádió- és Televízióállomás művészeti és szórakoztató osztályának helyettes vezetője volt; jelenleg a Vietnami Színpadi Művészek Szövetségének tagja.

Ngoc Han - Le Ngoc

Forrás: https://baotayninh.vn/bai-ca-ve-voi-tay-ninh-and-su-menh-ket-noi-147492.html