A hagyományos brokátszövésnek hosszú története van Vietnámban, és a Binh Phuoc tartományban élő s'tieng etnikai csoport jellegzetes kulturális vonása. Ez a mesterség azonban jelenleg a kihalás veszélyével néz szembe. A hagyományos mesterség megőrzése érdekében sok s'tieng nő küzdötte le a nehézségeket, hogy fenntartsa és fejlessze azt, abban a reményben, hogy átadhatja a jövő generációinak, hogy büszkék lehessenek etnikai kulturális identitásukra.
A Chơn Thành városában található Quang Minh Község Brokát Szövő Egyesülete által szőtt brokát anyagokat számos tervező kedveli új, jellegzetes divattervek létrehozása érdekében. Viet Hung (Ho Si Minh-városból), aki két brokát ao dai-t (hagyományos vietnami ruhát) tervezett, nagyra méltatta a Binh Phuoc brokátot, és nagyra értékelte annak kulturális örökségi értékét.
Modernizált brokát szövés
Ezeket a brokát ao dai ruhákat, melyeket a Quang Minh Község Brokát Szövő Egyesülete által szőtt anyagokból készítenek, Viet Hung tervező tervezte, más anyagokkal kombinálva őket, hogy biztosítsák viselőjük kényelmét és rugalmasságát. Különösen a brokát mintákat lótuszvirág és bambusz képeivel kombinálják, ami még szemet gyönyörködtetőbbé teszi a ruhadarabokat.
A felmérések szerint a Binh Phuoc-i S'tieng nép brokáttermékei szépek, gazdag kulturális identitással rendelkeznek és rendkívül értékesek, de még mindig hanyatlóban vannak, mivel még mindig kezdetlegesek és alkalmatlanok a modern irodákba, tárgyalókba és szórakoztató terekbe, így nem felelnek meg a piac és a modern élet igényeinek. Továbbá az a tény, hogy a S'tieng nők hagyományos módszerekkel szövik a brokátot, szoknyák, blúzok, sálak, ágyékkötők stb. mintáival, olyan brokáttermékeket eredményez, amelyek nem igazán vonzóak a vásárlók vagy a felhasználók számára, még maguk a S'tieng nép körében sem. Ezért a divatcikkek mellett a Binh Phuoc-i S'tieng nép brokátszövő mesterségének diverzifikálnia kell termékeit, terítőkkel, táskákkal, pénztárcákkal stb., hogy megfeleljen a modern élet igényeinek.
Továbbá sok vásárló szívesebben használ brokát termékeket lakberendezéshez. Ez lehetőséget kínál a brokát termékek értékesítésére és népszerűsítésére is. Az egyik hatékony kereskedelmi módszer a brokát termékek továbbfejlesztése, hogy nagyobb gyakorlati alkalmazási lehetőségeket kínáljanak, például lakberendezésben, kanapékészítésben stb. A brokát a divattervező közösséggel való kapcsolatain keresztül is találhat értékesítési pontokat, hogy olyan brokát ruhadarabokat hozzon létre, amelyek a kifutókon és a mindennapi életben egyaránt ragyognak.
Brokát a mindennapokba.
A s'tieng etnikai csoport lányaként Drênh Thị Hạnh asszony, Quang Minh község Népi Bizottságának alelnöke mindig is szerette és szenvedélyesen ápolta népe által szőtt brokát anyagokat. Mivel gyermekkora óta a hagyományos brokátszövés mesterségét űzi, nagymamái és édesanyjai tanították és inspirálták, Hạnh asszony még jobban megérti a brokát értékét. A brokátszövés mesterségének megőrzése és népszerűsítése, valamint a brokát mindennapi életbe való integrálása érdekében Hạnh asszony proaktívan készít megfelelő blúzokat és ruhákat munkába és összejövetelekre. Jelenleg több mint 10 nagyon modern brokátruhával és blúzzal rendelkezik, amelyek mindennapi viseletként is használhatók.
A Chon Thanh városából származó Nguyen Quynh Vy asszony elmondta: „Láttam Hanh asszonyt számos hagyományos brokátruhában, amelyek jól illeszkednek az alakjához, egyszerre jellegzetesek és nagyon „lélekmelengetőek”. Különösen akkor voltam lenyűgözve a menyasszonytól és a vőlegénytől, amikor 2023-ban részt vettem Hanh asszony lányának esküvőjén; hagyományos ruhákat viseltek, de nagyon fiatalos, egyedi és stílusos módon.”
A Quang Minh Község Brokátszövő Egyesülete 2023-ban alakult, hogy megőrizzék és előmozdítsák etnikai csoportjuk kulturális értékeit. Az egyesületnek jelenleg több mint 10 tagja van, akik mindannyian s'tieng nők, akik jártasak a brokátszövésben. Thi Phuong asszony, az egyesület vezetője elmondta: „Édesanyám már fiatal koromtól tanított brokátszövésre. Korábban eladásra szőttem anyagokat, de most már megtalálom a módját annak, hogy bármilyen mintát megszőjek, amit az emberek rendelnek. Az egyesület tagjai gyakran útmutatást adnak egymásnak az összetett minták szövésében, minőségi fonalforrásokat ajánlanak, és arra ösztönzik egymást, hogy őrizzék meg etnikai csoportunk hagyományos mesterségét.”
A brokát mindennapi életbe való beépítése érdekében Drênh Thị Hạnh asszony, Thị Phương asszony és sok más Quang Minh községbeli s'tiêng nő modern, a kortárs élethez illő ruhadarabokat alkotott, a brokátot más szövetekkel vagy anyagokkal kombinálva alkotta meg a hagyományos ao dai-t, megőrizve a hagyományos elemeket, miközben magáévá teszi a modern esztétikát. Ezek a modernizált brokát ruhadarabok, továbbfejlesztett sziluettjeikkel és praktikus kombinációikkal, egyre elérhetőbbek a nagyközönség számára, és egyre népszerűbbek a nők körében.
Tuong Van asszony, egy Ho Si Minh- városból érkező turista, aki 2024-ben részt vett a Quang Minh községben megrendezett Pha Bau fesztiválon, ezt mondta: „Nagyon lenyűgöztek a s'tiengi fiatalok által a fesztiválon viselt brokát jelmezek. A jelmezek gyönyörűek, modernek, vonzóak és egyediek voltak. Ettől még erősebben éreztem a brokát értékét, nemcsak a kemény munka és az elkötelezettség csúcspontjaként, hanem az itt élő etnikai csoport hagyományos kulturális szépsége iránti büszkeség forrásaként is.”
Forrás
Hozzászólás (0)