Tran Manh Hung úr, Lai Chau tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese érdekes interjút adott a Természeti Erőforrások és Környezetvédelem újságnak ezekről a kérdésekről.
PV: Uram, mi alkotja a Lai Chau-i etnikai közösségek kulturális identitását?
Tran Manh Hung úr: - Ez az etnikai csoportok gazdagsága, sokszínű kultúráikkal és számos egyedi jellemzőjükkel. A Lai Chauban élő 20 etnikai csoport közül néhány egyedülálló Lai Chau-ra jellemző, mint például a Mang, a La Hu és a Si La... Minden etnikai csoportnak megvan a saját, egyedi identitása, és ez színes szövetet alkot. Továbbá, Lai Chau etnikai csoportjainak kultúráinak inherens gazdagsága és sokszínűsége számos formában és területen megnyilvánul, mint például az építészet, az öltözködés, a fesztiválok, a szokások, a népművészet és a konyhaművészet ...
Minden egyes kulturális örökségtípus tükrözi az adott etnikai csoport világnézetét és életfilozófiáját, egyedi és jellegzetes elemeket tartalmazva, amelyeket generációkon át formáltak, ápoltak és adtak tovább, megőriztek, védtek és népszerűsítettek a közösségi életben. A mai napig a 20 etnikai csoport kulturális identitása, az egyes etnikai csoportok hagyományos kultúrájának gazdagságával, sokszínűségével és egyedi vonásaival együtt, az a kiemelkedő pont, amely megteremti Lai Chau kultúrájának sajátosságát.
Továbbá Lai Chau tartomány öt nemzeti szellemi kulturális örökségi helyszínnel büszkélkedhet, amelyek mindegyike a különböző etnikai csoportok sajátos kulturális jellemzőit képviseli. Ezek a következők: a xoe táncművészet; a thai etnikai csoport kötélhúzó játéka; a dao etnikai csoport tu cai szertartása; a h'mong nép gau tao fesztiválja; és a lu etnikai csoport brokátszövő mestersége. Ezenkívül a thai etnikai csoport then éneklési örökségét az UNESCO az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének ismerte el.
PV: A különböző etnikai csoportok és régiók közötti kulturális csere kulturális sokszínűséget teremt… Hogyan segítik ezt elő a jelenlegi időszakban, uram?
Tran Manh Hung úr: - Lai Chauban, amikor a thai embereket említjük, a Muong So kultúrára (Phong Tho kerület) gondolunk; amikor a Lu népet említjük, a Binh Lu régióra (Tam Duong kerület) gondolunk; és amikor a Ha Nhi, La Hu, Si La stb. népeket említjük, a Muong Te jut eszünkbe. Ez egyértelműen tükrözi ezen etnikai csoportok földrajzi területeit és sajátos kulturális jellemzőit.
Ahogy fentebb említettem, Lai Chau egy hegyvidéki tartomány, ahol 20 etnikai csoport él együtt, amelyeknek több mint 86%-a etnikai kisebbség. Ez hatalmas kincsesbányát teremtett kézzelfogható és szellemi kulturális örökségben, beleértve a then éneklést, a xoe táncokat, a then kin pang fesztivált, a Nang han fesztivált, a gau tao fesztivált és a nagykorúvá válás ünnepségét. Lai Chau egy ősi föld is, számos történelmi és kulturális emlékkel és látnivalóval, köztük 21 titkos ereklyével. Ezek olyan hagyományos kulturális jellemzők, amelyek mélyen tükrözik az etnikai identitást, és minden régió számára egyedi jellegzetességet teremtenek.
Az évek során Lai Chau tartomány fokozatosan irányította az etnikai fesztiválok helyreállítását és fenntartását különböző helyeken; a fesztiválokon tartott népi játékokat és előadásokat, valamint a népdalokat restaurálták, újraalkották, átalakították és új dalszövegeket adtak hozzájuk, kielégítve az emberek művészi igényeit. Ezeken a fesztiválokon nagyszámú ember és turista vesz részt, legyenek azok H'Mong, Dao, Ha Nhi vagy Lu népek, akik mindannyian elmerülnek az élményben, tovább értékelik a hagyományos kultúra értékét, és így felelősséget éreznek etnikai kultúrájuk megőrzéséért.
Továbbá, a tartomány etnikai csoportjainak hagyományos népi kultúrájára épülő művészeti programokat fejlesztenek, mind professzionális, mind amatőr formában; propaganda- és oktatási tevékenységeket népszerűsítenek az etnikai kisebbségek körében a tudatosság növelése érdekében, elősegítik a spirituális, erkölcsi és kulturális értékeik iránti büszkeséget és megbecsülést, valamint a pozitív hagyományos kulturális értékeket népszerűsítik. Ösztönzi az etnikai csoportok egészséges szokásainak és gyakorlatainak fenntartását; az értékes hagyományos kézművesség helyreállítását és fejlesztését. Célja továbbá az emberek kreativitásának és kezdeményezőkészségének felszabadítása a közösségi tevékenységek különböző formáiban, hogy kielégítsék az új korszak kulturális igényeit...
A helyi költségvetések alapján a kerületek és városok minden évben prioritásként határozzák meg a források elosztását a közösségekben élő etnikai csoportok értékes hagyományos kulturális identitásának megőrzésére, a politikai stabilitás fenntartására, a szolidaritás erősítésére, valamint az emberek anyagi és szellemi életének javítására. Ez magában foglalja a fesztiválok, a népi előadóművészetek, a nyelvek, az írások, a konyhaművészet, a viseletek, a tipikus hagyományos mesterségek, az emberiség reprezentatív kulturális örökségeként elismert örökségi helyszínek, valamint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium által a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség listáján szereplő örökségi helyszínek megőrzésére való összpontosítást; a közösségi turizmus fejlesztéséhez kapcsolódó jellegzetes turisztikai termékek fejlesztését; valamint a helyi népművészeti társulatok létrehozását, fenntartását és fejlesztését.
PV: Amikor általában a felföldi népek kultúrájáról, és különösen az etnikai kisebbségekről beszélünk, lehetetlen nem megemlíteni a fesztiválokat. Mit tett Lai Chau tartomány az etnikai kisebbségek hagyományos fesztiváljainak megőrzése, megőrzése és népszerűsítése érdekében?
Tran Manh Hung úr: - Az évek során Lai Chauban számos hagyományos kulturális érték, a Lai Chau etnikai csoportjainak jó szokása és gyakorlata, mint például a népi vallási fesztiválok, az etnikai kulturális versenyek; a nyelv, az írás, a viseletek, a hagyományos mesterségek, a játékok, az előadások, a népdalok, a néptáncok... megmaradtak és fejlődnek.
Az etnikai csoportok hagyományos fesztiváljainak értékes aspektusainak megőrzéséhez és népszerűsítéséhez való hozzájárulás érdekében Lai Chau tartomány a közelmúltban számos határozatot, döntést és tervet adott ki a tartomány etnikai csoportjainak hagyományos fesztiváljainak értékének helyreállításával, megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatban. Konkrétan a Tartományi Pártbizottság kiadta a 2021. február 17-i 04-NQ/TU számú, a turizmusfejlesztéshez kapcsolódó etnikai csoportok értékes hagyományos kulturális identitásának megőrzéséről és népszerűsítéséről szóló határozatát a 2021-2025-ös időszakban, 2030-ig kitűzve a jövőképet; valamint a Tartományi Népi Tanács 2021. december 10-i 59/NQ-HĐND számú határozatát, amely számos politikát határoz meg a tartomány turizmusfejlesztéséhez kapcsolódó etnikai csoportok értékes hagyományos kulturális identitásának megőrzése és népszerűsítése érdekében a 2021-2025-ös időszakban. A Tartományi Népi Bizottság 2021. május 17-i 562/QD-UBND számú határozata, amely jóváhagyja a „A 2021–2025 közötti időszakban a turizmusfejlesztéssel összefüggő etnikai csoportok nemes hagyományos kulturális identitásának megőrzése és előmozdítása, 2030-ra vonatkozó iránymutatással” című projektet. Ez magában foglalja 2 fesztivál helyreállításának támogatását és 35 etnikai csoport éves fesztiváljának fenntartásának támogatását.
Lai Chau tartomány az etnikai kulturális értékek megőrzését összekapcsolja a turizmus fejlesztésével, hozzájárulva Lai Chau természetének és népének képének népszerűsítéséhez és bemutatásához a belföldi és külföldi turisták számára; hozzájárulva egy fejlett, nemzeti identitásban gazdag vietnami kultúra kiépítéséhez a reformkorban.
PV: Nemcsak a fesztiválok, hanem az életterek, a hagyományos ruházat, a mezőgazdasági gyakorlatok is meghatározzák az egyes etnikai csoportok identitását. Ezt azonban jelentősen befolyásolja a modern élet. Az emberek aggódnak amiatt, hogy ezek a gyönyörű kulturális aspektusok elhalványulnak és fokozatosan eltűnnek. Mi a véleményed erről?
Tran Manh Hung úr: - Az etnikai közösségeket és a kulturális menedzsment ügynökségeket jelenleg a modern élet etnikai csoportok hagyományos kulturális értékeire gyakorolt hatása aggasztja. Amint láttuk, a piacgazdaság, a nemzetközi integráció, az információs technológia erőteljes fejlődése, a természeti környezet, a társadalmi környezet... hatása közvetlenül befolyásolta az emberek anyagi és lelki életét általában, és különösen a Lai Chau tartomány etnikai közösségeit. Ezek közül az etnikai csoportok kulturális értékei és kulturális identitása bizonyos mértékig érintett és átalakult. A legkönnyebben felismerhető megnyilvánulások a lakásépítészet, a nyelv és az írás, az öltözködés, a művészet, a hagyományos kézművesség, a népi irodalom, a mezőgazdasági gyakorlatok... változásai az etnikai csoportok esetében, a szellemi kulturális örökség egyes formái az eltűnés vagy az elveszés veszélyének vannak kitéve.
A tartomány etnikai csoportjainak nemes hagyományos kulturális értékeinek megőrzése és előmozdítása azonban a teljes politikai rendszer és a társadalom közös erőfeszítéseit igényli. Ez magában foglalja egyrészt az emberek és közösségek – a kulturális örökség őrzői – tudatosságát a kulturális örökségi értékek megőrzésében, védelmében és előmozdításában. Másodszor, minden szint, ágazat és társadalmi-politikai szervezet közös felelősségvállalását igényli, amelyben a kulturális szektor kulcsfontosságú tanácsadó és irányító szerepet játszik.
PV: Szóval, mi Lai Chau tartomány stratégiája az etnikai csoportok kulturális örökségi értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére a turisztikai fejlesztéssel összefüggésben, uram?
Tran Manh Hung úr: - Tekintettel a tartomány etnikai csoportjainak kulturális örökségének jelenlegi állapotára, a tartomány haladéktalanul határozatokat, projekteket és terveket adott ki és hajtott végre az etnikai csoportok kulturális örökségi értékeinek megőrzése és előmozdítása érdekében, a turizmus fejlesztésével összefüggésben. Konkrétan a 2021-2025 közötti időszakra Lai Chau tartomány éves célként tűzi ki, hogy minden etnikai csoport legalább egy értékes hagyományos kulturális örökséget őrizzen meg, prioritást élvezve a következőknek: fesztiválok, írásrendszerek, konyhaművészet, viseletek, hagyományos kézművesség és népművészet.
Lai Chau tartomány meghatározta a nemzeti szellemi kulturális örökség megőrzését és népszerűsítését; két, az emberiséget képviselő szellemi kulturális örökséget; három tudományos dokumentáció elkészítését, amelyeket a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak kell benyújtani a nemzeti szellemi kulturális örökségként való elismerés céljából; valamint egy, az együtt élő etnikai közösségek kulturális régióiról szóló műtárgyakból és dokumentumfilmekből álló gyűjtemény létrehozását, amely a turizmusfejlesztéshez kapcsolódó tematikus kiállításokat szolgálna.
A tartomány emellett a közösségi turizmus fejlesztéséhez kapcsolódó jellegzetes turisztikai termékeket is kidolgoz, beleértve legalább egy, az OCOP 4-5 csillagos minősítését elérő turisztikai terméket; törekszik egy példaértékű nemzeti közösségi turisztikai falu felépítésére, és végül javasolja annak elismerését ASEAN közösségi turisztikai célpontként.
Mostantól 2025-ig Lai Chau három kiállítási és termékbemutató pontot épít, amelyek kulturális termékeket, OCOP termékeket és mezőgazdasági termékeket mutatnak be, és amelyek a 4D-s főút mentén, Sa Pa és Lai Chau között, a turisztikai látványosságokhoz kapcsolódnak.
Riporter: Köszönöm szépen, uram!
[hirdetés_2]
Forrás
![[Videó] A 260-as számú halászati járőrhajó befejezte a korai választási tevékenységeket](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/06/1772764523414_dung00-46-38-05still010-png.webp)
Hozzászólás (0)