Eltávolították a vitatott transzparenst a Le Thi Rieng Parkból

Ellentmondásos transzparens a Le Thi Rieng Park Cach Mang Thang Tam utca elején, 10. kerület, Ho Si Minh-város - Fotó: THANH HIEP

Olvasóink arról számoltak be a Tuoi Tre Online- nak, hogy a 10. kerületben, a Cach Mang Thang Tam utcában található White Rabbit vidámpark kapuján elhelyezett, április 30-i Déli Felszabadulás Napját és május 1-jei Nemzetközi Munka Ünnepét ünneplő transzparensen olyan részletek találhatók, amelyek történelmi félreértésekhez vezetnek.

Április 18-án reggel a transzparens majdnem olyan hosszú, mint a Le Thi Rieng parkban található White Rabbit vidámpark főkapuja. A transzparens bal sarkában négy zöld egyenruhás katona látható.

A Truong Son utcai kapunál van egy másik transzparens is, ami könnyen zavart okozhat.

A Truong Son utcai kapunál kifüggesztett második transzparens is érzékeny képeket tartalmazott, ezért eltávolították - Fotó: HOAI PHUONG

Sok olvasó azt mondta, hogy a transzparensen használt kép meglehetősen hasonlít Joe Rosenthal fotós híres fotójához, amelyen amerikai katonák tűzik ki a második amerikai zászlót a Suribachi-hegy tetejére 1945. február 23-án, az iwo jimai (Japán) csata során.

Pontosabban, az Iwo Jima-i csata során (amely 1945. február 19. és március 26. között zajlott) hat tengerészgyalogos tűzte ki az amerikai zászlót a Suribachi-hegy tetejére.

A képet Joe Rosenthal, az Associated Press újságírója készítette, és a fotója gyorsan világhírűvé vált.

Joe Rosenthal fotós híres fotója, a "Zászlófelvonás Iwo Jimán"

Néhány lakossal beszélgetve Ms. Nhung (a 10. kerületben él) elmondta, hogy minden reggel tornázik a Le Thi Rieng parkban. Már több mint egy hete látja a transzparenst lógni.

Első pillantásra nem vette észre az eltérést, de amikor megmutattuk neki az összehasonlító fotót, azonnal felismerte a hasonlóságot.

Mr. Trong (egyetemi hallgató) azt mondta, hogy egy külföldi dokumentumfilmben látta az Iwo Jimán felvont zászló című képet. Amikor a transzparensre pillantott, Mr. Trong is gyanította a hasonlóságot.

„A két kép nem teljesen ugyanolyan, de hasonló gondolatokat hordoznak.

„Ha egy jelentős nemzeti ünnepet akarunk megünnepelni, akkor a hadseregünk 1975. április 30-i, Saigonba bevonulásának ismerős képeit kell választanunk” – osztotta meg Doan Hoai Trung, a Ho Si Minh-városi Fotóegyesület elnöke a Tuoi Tre Online- nal.

Egy vitatott képet ábrázoló transzparens lóg már körülbelül egy hete a Cach Mang Thang Tam utcán - Fotó: HOAI PHUONG

A Tuoi Tre Online olvasóinak beszámolója szerint április 18-án délután a Le Thi Rieng Park igazgatótanácsa újságíróknak nyilatkozva közölte, hogy két transzparenst távolítottak el a parkban található White Rabbit játszótérről.

Eltávolították a vitatott transzparenst a Cach Mang Thang Tam utcáról - Fotó: Le Thi Rieng Park Igazgatótanácsa

Forrás: https://tuoitre.vn/bang-ron-gay-tranh-cai-o-cong-vien-le-thi-rieng-bi-do-20240418095921374.htm