Óriási szerelem a "Phan Thiet Night" iránt

Nguyễn Van Minh tanár-költő „Phan Thiet éjszakája” című verse 2023. szeptember 15-én jelenik meg a Binh Thuan újság olvasói számára.

Nguyễn Van Minh tanár Binh Dinhben született, de a tanárképző elvégzése óta egészen nyugdíjba vonulásáig kötődött Binh Thuanhoz. Munkaideje alatt irodalmat tanított a Phan Thiet-i Phan Boi Chau Középiskola számos osztályának. Binh Thuan lett a második szülővárosa. Nyugdíjba vonulása után Ho Si Minh -városba költözött. A békés Phan Thiet földjéhez azonban a szerző sok emléket fűz. Egyszer megírta a "Phan Thiet a visszatérés napján" című verset, amelyben barátai és Phan Thiet újraegyesülésének napján érzett érzéseit fejezte ki.

Ami a „Phan Thiet éjszakáját” illeti, Nguyen Van Minh tanár-költő ismét kifejezte érzéseit a táj, a föld és az ég, valamint kedves barátai iránt ebben a gyönyörű, meleg és gazdag tengerparti hazában. Valaki számára, aki évek óta él egy helyen, az ahhoz a helyhez fűződő érzések nagyon ismerősek, de nehéz új érzelmeket is felidézni. A „Phan Thiet visszatérésének napja” kifejezésmódjától nagyon eltérően, a szerző Phan Thiet földje és népe iránti érzéseinek kifejezése a „Phan Thiet éjszakája” című versben nagyon szenvedélyes, ha nem is túl lelkes!

Nguyễn Vấn Minh tanár-költő irodalmi barátai és az iparágban dolgozó kollégák gyakran nyugodt, kapkodásmentes modort látnak benne szavaiban és viselkedésében mindenkivel szemben. A „Phan Thiet éjszakája” című dalban azonban a lírai alany valóban odaadó barátai iránt: „Phan Thiet éjszakája/ Te és én berúgunk az utcán, a szerelemtől részegedünk meg”. Ráadásul, amikor barátaival találkozik, izgalma a tetőpontjára ér: „Phan Thiet éjszakája/ Te és én koccintunk, hogy köszönjünk/ A virágoskert visszhangzik, visszhangzik a víztoronyig/ Az ingem átázott az éjszakai harmattól, de még mindig nem adtam fel a zenélést”.

A költő érzelmei talán elsősorban a tengerparti városból, a folyóból, a hullámok morajlásából, a fényekből, a csónakokból, Ho bácsi magasztos, de rendkívül közeli és meleg sziluettjétől az ereklyehelyen át a virágoskertig, a víztoronyig... Ó, mennyi táj, kép és építmény van ebben a szeretett városban, amelyek szenvedélyes érzelmeket váltanak ki belőle. A verset Phan Thiet kellemes éjszakai hangulata tölti be. Emellett mennyi meleg érzés él a költő szívében, mennyi emlék él benne. A szerző nosztalgikus soraiban felidéződött egy női gerilla képe, amint az ellenállási háború alatt csónakkal viszi át a Felszabadító Hadsereget a folyón: „Még mindig itt visszhangzik a hullámok/ A gerillalány evezői a múltban a folyón fröcsköltek”.

Igaz-e, hogy amikor az érzelmek túlcsordulnak, a szerző, aki egyben a vers lírai alanya is, szavakkal, versszakokkal fejezi ki legőszintébb és legszenvedélyesebb érzéseit? És ezek a művészi szavak könnyen felkeltik az olvasók szívében az érzelmeket. Az olvasókat elsodorják a költő szívében túlcsorduló érzések: "Phan Thiet éjjel. Ó, mily csodálatos! / A város szeretete - a folyó szeretete - irántad való szeretet - a barátság szeretete / Emlékek, tele sok év felgyülemlett, felgyülemlett emlékeivel / Rohanva jönnek vissza és szétrobbannak a hold alatt!"

A „Phan Thiet Night” című vers Nguyễn Van Minh tanár-költő 2018-as dalati írótáborban való részvételének eredménye. A vers fogadtatásában azonban az olvasók halvány hasonlóságot fedezhetnek fel Phan Thiet, Binh Thuan éjszakai gazdasági fejlődésének irányával. Ez az irány összhangban van a turisztikai várossá válás növekvő trendjével, nemcsak a közvetlen jövőben, hanem hosszú távon is.

A „Phan Thiet-i éjszaka” című verset a szerző szabadversben komponálta, ami szabadságot ad a költőnek érzései kifejezésében, így nem függ túlságosan a kerettől. A vers utolsó versszakában néhány szó sorrendjének felcserélésével a szerző egy egyedi jellegzetességet is teremtett, amely szebbé teszi a verset. A „szerelem” szó sokszor megismétlődik, a vers első és utolsó versszakában is. Ez talán azt jelenti, hogy a költő sok kedves érzést ölel fel, amelyeket ebben a szeretett városban érzett. Egy éjszaka Phan Thietben, egy igazán csodálatos éjszaka, sok ember között, akikkel találkozott, akikkel oly sok mindent megosztott.

A „Phan Thiet éjszakája” című vers valóban segített Nguyễn Van Minh tanár-költőnek kifejezni számos érzelmét gyönyörű és virágzó hazája, Phan Thiet, valamint barátai és szerettei iránt, akik az elmúlt hónapokban elkísérték!

Forrás