Nguyễn Van Minh tanár és költő „Phan Thiet éjszakája” című versét a Binh Thuan újság olvasói 2023. szeptember 15-én mutatták be.
Nguyen Van Minh tanár Binh Dinh tartományból származik, de a tanárképző főiskola elvégzése óta egészen nyugdíjba vonulásáig szoros kapcsolatban állt Binh Thuannal. Pályafutása során számtalan diáknak tanított irodalmat a Phan Thiet-i Phan Boi Chau Középiskolában. Binh Thuan lett a második otthona. Nyugdíjba vonulása után Ho Si Minh- városba költözött. Phan Thiet békés földje azonban számos becses emléket őrz a szerző számára. Egyszer megírta a "Phan Thiet a visszatérés napján" című verset, amelyben barátai és Phan Thiet iránt érzett érzéseit fejezte ki újraegyesülésük után.
A „Phan Thiet éjszakája” című művében Nguyen Van Minh tanár és költő ismét kifejezi érzéseit a táj, a föld és kedves barátai iránt ebben a gyönyörű, meleg és bőséges tengerparti régióban. Valaki számára, aki évek óta ott él, ismerősek az érzések ezzel a hellyel kapcsolatban, mégis nehéz bármi újat megtapasztalni. A „Phan Thiet a visszatérés napján” című műben leírtakkal ellentétben a szerző Phan Thiet földje és népe iránti érzéseinek kifejezése a „Phan Thiet éjszakája” című műben élénk, ha nem is túlzottan lelkes!
Nguyễn Van Minh tanár és költő kollégái és irodalmi barátai gyakran látták benne a nyugodt és kimért viselkedést beszédében és másokkal szembeni viselkedésében. A „Phan Thiet éjszakája” című dalban azonban a lírai alany valóban teljes szívvel csatlakozik barátaihoz: „Phan Thiet éjszakája / Barátaimmal együtt megrészegülünk a várostól és a szerelemtől.” Ráadásul, amikor újra találkozik barátaival, izgalma a tetőpontjára ér: „Phan Thiet éjszakája / Barátaimmal együtt koccintunk és üdvözöltük egymást / Visszhangok visszhangoznak a virágoskertben, egészen a víztoronyig / Még az éjszakai harmatban ázott ruhákkal sem adtuk fel a szórakozást.”
A költő érzelmei valószínűleg először a tengerparti városból fakadnak, folyójával, hullámaival, fényeivel és hajóival; Ho Si Minh elnök magasztos, mégis bensőséges és meleg képéből a történelmi helyszínen; és a virágoskertekből és víztornyokból… Ó, mennyi jelenet, kép és építmény idézi fel benne ennek a szeretett városnak a szívből jövő érzéseit. A verset Phan Thiet kellemes éjszakai hangulata tölti be. Ezzel együtt ott vannak a költő szívében lévő meleg érzések, a benne lévő emlékek. A szerző nosztalgikus soraiban felidéződik a női gerilla képe, amint csónakkal evez, hogy a Felszabadító Hadsereget átszállítsa a folyón az ellenállási háború alatt: „A visszhangok megmaradnak / Az evezők fröcskölnek a múlt folyóján a női gerilla által.”
Talán, amikor az érzelmek túlcsordulnak, a szerző, aki egyben a vers lírai alanya is, szavakon, versek szövésén keresztül tárja fel legigazibb és legszenvedélyesebb érzéseit? És ezek a művészi szavak könnyen felidéznek majd érzelmeket az olvasó szívében. Az olvasót magával ragadják a költő szívében túlcsorduló érzelmek: "Phan Thiet éjjel. Ó, mily csodálatos!/ A város szeretete - a folyó szeretete - irántad való szeretet - a barátság szeretete/ Az emlékek túlcsordulnak, sok éven át sűrítve/ Visszarohannak és felrobbannak a halványuló holdfény alatt!"
A „Phan Thiet Night” című vers a 2018-as Da Lat kreatív írástábor eredménye, amelyen Nguyen Van Minh tanár és költő is részt vett. A vers fogadtatásában azonban az olvasók szoros kapcsolatot érezhetnek Phan Thiet, Binh Thuan éjszakai gazdaságának fejlődési irányával. Ez az irány összhangban van a turisztikai városok felemelkedésének trendjével, nemcsak rövid, hanem hosszú távon is.
A „Phan Thiet-i éjszaka” szabadversben íródott, ami szabadságot ad a költőnek érzései kifejezésében, elkerülve a merev korlátokat. A szórend felcserélése az utolsó versszakban egyedi jelleget kölcsönöz a versnek, fokozva a szépségét. A „szerelem” szó többször is megismétlődik, mind az első, mind az utolsó versszakban. Talán ez jelzi a költő mély vonzalmát a sok dédelgetett érzés iránt, amelyeket ebben a szeretett városban érzett. Egy éjszaka Phan Thietben, egy igazán csodálatos éjszaka, olyan emberek között, akikkel oly sok mindent találkozott és megosztott.
A „Phan Thiet Night” című vers valóban lehetővé tette Nguyen Van Minh tanár és költő számára, hogy kifejezze azokat az érzelmeket, amelyeket gyönyörű és virágzó szülővárosa, Phan Thiet, barátai és szerettei iránt érzett, akik az elmúlt hónapokban elkísérték!
Forrás
Hozzászólás (0)