Azonban ezek az évezredes építmények komoly károkat szenvednek a szikesedés miatt – egy csendes, fizikai-kémiai korróziós folyamat, amely belülről pusztítja el az anyagszerkezetet.
Gyakorlati tanulságok a Khuong My Tower incidensből.
Ez a cikk azoknak az elkötelezettségének és gyakorlati tapasztalatának a csúcspontja, akik közvetlenül részt vettek az ősi templomok és tornyok restaurálásában. 1980 óta lehetőségünk volt találkozni és együtt dolgozni Kazimierz Kwiatkowski lengyel építésszel a My Son templomkomplexum (Quang Nam tartomány), valamint számos más közép-vietnami templomkomplexum restaurálási projektjein. Az építkezéseken való közvetlen részvétel évekig mélyreható betekintést nyújtott a kihívásokba, a múltbeli hibákba és a tudományos konzerválási módszertan szükségességébe.
A Khuong My toronykomplexum (Quang Nam tartomány) egy intő példa. A restaurálási projekt befejezése után mindössze néhány hónappal az újonnan felújított téglákon súlyos károsodás jelei mutatkoztak: a felületet moha borította, morzsolódott és erősen hámlott. Ma pedig a jelenleg restaurálás alatt álló Nam Khuong My torony is sószennyezés jeleit mutatja.
A kiváltó ok nem az új anyagok minőségében, hanem a diagnosztikai folyamat hibájában rejlik. A régi falazat évszázadok alatt hatalmas mennyiségű sót halmozott fel, de a beavatkozás előtt nem sótalanították. A talajvízből és az esővízből származó nedvességgel keveredve az új, porózus téglák "kanócként" viselkedtek, sóoldatot szívtak ki az eredeti anyagból. Ahogy a víz elpárolgott, a sókristályok kikristályosodtak, hatalmas fizikai nyomást gyakorolva, amely belülről szétzúzta az új téglaszerkezetet.
A sószennyezés krónikus probléma, amely Dél-Közép-Vietnam partjainál található téglaépítményeket érinti… Még a tengertől távolabb eső toronycsoportokat is, mint például a My Son világörökségi helyszínen található E7, HA és G toronyokat, is károsította a só. A Khuong My tornyoknál végzett természetvédelmi erőfeszítésekből levont költséges tanulság megerősíti, hogy a sótalanítás elengedhetetlen és kulcsfontosságú lépés minden helyreállítási munka előtt.
Az ősi cham téglák anyagi "paradoxona"
A megfelelő megoldás megtalálásához meg kell érteni az ősi cham téglák egyedi jellemzőit. A helyi agyagból, szerves adalékanyagokkal, például tehéntrágyával, rizshéjjal, szalmával vagy faszénporral kevert cham téglákat 800°C és 1000°C alatti mérsékelt hőmérsékleten égetik. Ez az eljárás egy nagyon magas porozitású terméket hoz létre, amely 18% és 25% között mozog.
Történelmileg ez a mikroporózus szerkezet lehetővé tette a fal „lélegzését”, elősegítve a nedvesség gyors elpárolgását és korlátozva a sólerakódást. A jelenlegi helyzetben azonban éppen ez az előny végzetes gyengeséggé vált. A nagy porozitás a téglát óriási „szivaccsá” változtatja, amely könnyen elnyeli és megtartja a nedvességet és a sót a talajvízből és a tengeri permetből. A modern, felújított téglák (gyakran túl sűrűek) és a régi (porózus) téglák közötti összeférhetetlenség megzavarja a nedvesség természetes mozgását, ami a régi és az új falazat határfelületének gyors romlásához vezet.
Fenntartható beavatkozási és természetvédelmi ütemterv
A terület leromlása az anyagtulajdonságok konvergenciájának, a zord éghajlatnak és a változatos sóforrásoknak az eredménye. Közép-Vietnam magas páratartalmával és a jól elkülöníthető nedves-száraz évszakaival ideális feltételeket teremtett a sóoldódás és -átkristályosodás folyamatos ciklusához.
Ezért a Cham-tornyok megőrzésére irányuló stratégiának az „először diagnózis, csak azután beavatkozás” modellre kell áttérnie, egy három fázisból álló integrált ütemtervvel:
- Kötelező felmérés és diagnózis: Ez képezi az alapját a műemlék teljes „orvosi dokumentációjának” felépítéséhez. A folyamat magában foglalja az anyagjellemzők elemzését, a só és a nedvesség eloszlásának feltérképezését különböző mélységekben, valamint a nedvesség forrásának pontos meghatározását a talajvízből vagy a légkörből.
- Integrált sótalanító technológia: A hatékonyság optimalizálása érdekében különböző módszerek egyidejű kombinálása szükséges. Először egy porborogatást alkalmaznak a só nagy részének biztonságos eltávolítására a felületi rétegből; majd egyenáramot alkalmaznak a sóionok kinyerésére a falazat mélyén, pH-pufferrendszerekkel kombinálva az eredeti anyagok abszolút biztonságának garantálása érdekében.
- Hosszú távú megelőző konzerválás: A sótalanítás csak tüneti kezelés. A fenntarthatóság biztosítása érdekében nedvességszabályozó intézkedéseket kell végrehajtani, például földalatti vízelvezető rendszereket és javított felszíni vízelvezetést. Ezzel egyidejűleg kutatásokat kell végezni az új generációs légáteresztő vízszigetelő anyagok vagy hagyományos anyagok, például a gyantaolaj alkalmazásáról a felület védelme érdekében, miközben megőrzik a Cham-téglák légáteresztő képességét.
A Cham-tornyok örökségének megőrzése nemcsak technikai kihívás, hanem hosszú távú elkötelezettség is. Elengedhetetlen az átállás a „károsodás után javítsunk” szemléletről a „proaktív kezelés és gondozás” modellre, beleértve a téglafalak rendszeres tisztítását is. Az évtizedek gyakorlati tudásának a modern tudománnyal való ötvözése az egyetlen módja annak, hogy ezek a remekművek a jövő generációi számára is fennmaradjanak.
Forrás: https://baodanang.vn/bao-ton-thap-cham-truc-thach-thuc-muoi-hoa-3339594.html
![[Fotó] A „hanoi Lótuszfesztivál” a lótuszvirágot tisztelegi, amely évezredek óta kapcsolódik Vietnamhoz.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
