Békákat fogni a holdfényben.

[hirdetés_1]

Anyai nagyszüleim szülővárosa Tam Thanh, amely ma két kerületre oszlik, Tam Nongra és Thanh Thuyra, Phu Tho tartományban . Két nagyobb folyó, a Vörös-folyó és a Da folyó veszi körül, így a területet évente legalább két-három hónapig árvíz sújtja. Ilyenkor a földek teljesen víz alá kerülnek. Ezért a házakat általában dombokra építik. Rizs csak egyszer, téli termésként termeszthető; nyárra, aratás után, a víz visszatér.

Az egész régió a halászatra váltott. Minden háztartás tutajokat épített, zsinórokat és hálókat dobott, csapdákat állított pontyoknak és angolnacsapdákat. Az időszakosan elárasztott mezők mellett a környéken mélyvízi mezők is voltak, amelyek soha nem száradtak ki. Ezek mindenféle vízi állatnak adtak otthont. Gyakran hallottam a helyiektől történeteket az óriás lágyhéjú teknősről, amely több mint 200 kilogrammot nyomhatott. Később megtudtam, hogy ugyanarról a fajról van szó, mint a Hoan Kiem-tó teknősei, más néven a sanghaji lágyhéjú teknős.

Akkoriban sok teknős volt, és az emberek időnként elfogták őket prédának. De hivatásos teknősvadászoknak kellett specializálódniuk a csapdájukba; a hétköznapi embereknek nem volt módjuk elkapni ezeket a több száz kilogrammos teknősöket, hihetetlenül erős szájukkal és négy lábukkal, amelyekkel bármilyen hálót át tudtak tépni.

Anyai nagyapám nem vett részt békavadászatban, pedig korábban evett békahúst. A szántás és az aratás mellett kedvenc időtöltése a csapdák állítása és a békák fogása volt. Egész évben fogott békákat, kivéve néhány hónapot télen, amikor a békák a hideg elől menekülve odúikba menekültek.

Tavasszal és kora nyáron, amikor a rizsnövények már dúsan és magasra nőttek, derékmagasságig érve, nagyapám elkezdte előkészíteni a békafogó felszerelését. A horgászbot egyfajta kicsi, egyenes és hajlékony bambuszból készült. Kiválasztott egy körülbelül hüvelykujjnyi tövű, 7-8 méter hosszú bambuszszárat. Amíg a szár még friss volt, tűzön felhevítette és kiegyenesítette a botot. Ezután biztonságosan a ház elején lévő oszlophoz kötötte, hogy formázza, és megvárta, amíg a bambusz teljesen megszárad, mielőtt használta volna. Egy vastag horgászzsinórt erősített, majdnem olyan vastag, mint egy fogpiszkáló, aminek a végére ólomnehezéket tett, majd a horgot.

Este 10 órakor, vacsora után a nagyapám kiment a mezőre békákat fogni. A környék tapasztalt békafogói, mint a nagyapám, pusztán az állat szeméről visszaverődő fény alapján meg tudták különböztetni a békákat, varangyokat és más hasonló élőlényeket. A varangyok és a békák szemei távol voltak egymástól, míg a varangyok és a békák szemei közel voltak egymáshoz. „A varangy és a béka megkülönböztetéséhez figyeljünk erre a jellemzőre: A békaszemek tiszták, míg a varangyszemek vöröses árnyalatúak” – mondta a nagyapám.

De ellentétben a békák zseblámpával történő fogásával, bottal és zsinórral való horgászat során a horgásznak semmiképpen sem szabad zseblámpát használnia, és kerülnie kell minden zajt, kivéve a csali hangját, hogy a béka magabiztosan harapjon. A nagyapám általában gilisztákat használt, gombócba akasztotta őket, felemelte, majd fröccsenő hanggal elejtette a sekély rizsföldeken. „A fröccsenő hang, mint egy apró zsákmány táplálék után kutatva, a giliszták halszagával együtt serkenti a nagyobb békákat” – mondta a nagyapám. Sok napon, amikor sietett, és nem tudta kiásni a gilisztákat, elkapott egy varangyot, és annak gyomrát használta csaliként. A varangy gyomrával való horgászat is hatékony volt, a csali pedig erős és tartós volt, bár nem olyan hatékony, mint a gilisztáké.

Az éjszaka sötétjében nagyapám szalmakalapban és csípőjén átvetett kosárral halászott óvatosan a hatalmas rizsföldeken. Miközben halkan dobálta a zsinórját, hirtelen susogás érzése támadt a rizsszárak között, és a damil hegye megfeszült. Tudta, hogy egy béka harapott a horogra. Egytől tízig számolva, hogy jelezze a nyelésre, megpöccintette a botot, és magasra emelte. A nagy béka mind a négy lábát csapkodva küzdött a menekülésért. Végül azonban kénytelen volt a kosárban ülni a korábban elkapott, hangosan károgó társaival együtt.

Voltak napok, amikor két-három békát fogott, máskor egy tucatot vagy még többet, annyit, hogy egy fazék békapörköltet főzzön banánnal és babbal, hogy az egész család másnap este élvezhesse. Hajnali 2 óra körül, akár sokat, akár keveset fogott, mindig hazajött, hogy másnap reggel visszamehessen a földekre.

De ez a száraz évszakban volt. Az árvíz idején anyai nagyapám egy kis csónakkal evezve hálóval fogott békákat.

Ma este megengedte nekem, az unokaöccsének, aki vidéken született, de Hanoi külvárosában nőtt fel, hogy vele tartsunk békákat fogni.

Ma este van a holdhónap 16-a, és a holdfény beragyogja a vízzel elárasztott mezők hatalmas kiterjedését. Nem értettem, hogyan lehet békákat fogni olyan mezőkön, ahol derékig ér a víz. Azt mondta: "Csak nézd meg, ahogy később elkapom őket, és megérted."

Nagyapám a csónak elejére tette a szerszámait, fejlámpát viselt, és lassan evezett, miközben én hátulról figyeltem. A csónakunk lótuszvirágok, tavirózsák és más vízinövények között siklott.

Hirtelen nagyapám letette az evezőt, és átváltott egy hosszú hálóra. A feje fölötti zseblámpa fénysugarát követve megláttam a békát egy pálmalevélen ülni, velünk szemben. Azt gondoltam: "Csak egy kis érintés, és beugrik a vízbe, és eltűnik."

Nagyapám a béka arca elé tartotta a hálót, majd az evezővel a csónak oldalát kopogtatta. A béka meglepetésében felugrott, de nagyapám hálója ott várakozott abban az irányban, amerre ugrott.

A nagyapám elmagyarázta: „A békát megvakítja a szemébe világító fény, ezért nem érti, mi történik, vagy mit kell tennie. Ha megijesztjük, ösztönösen előreugrik, és a csapdába esik.”

Azon az estén a nagyapámmal több mint két kilogramm békát fogtunk. Nagymamám a felét elvitte a piacra eladni, a nagyapám pedig a többit megsütötte, hogy a városban élő unokája megtapasztalhassa a vidék ízeit.

Egy szempillantás alatt elhunyt a nagyapám egy évtizeddel ezelőtt. A Vörös- és a Da-folyónak ma már számos vízerőmű-gátja van a felső szakaszon, és a szülővárosomban már nem tapasztalhatók árvizek. Ennek eredményeként sokkal kevesebb a sügérhal, és alig van valaki, aki éjszaka békára vadászik az elárasztott mezőkön, mint régen. És ha még horgászik is, az nem olyan bonyolult vagy időigényes, mint a nagyapám bambuszrudak készítésének módszere. Csak száz bạc-t (vietnami pénznem) költenek egy üvegszálból készült, behúzható rudra, és ennyi.

Éjszaka faluról falura, a hangos karaoke hangjai elnyomják a tücskök és békák ciripelését, amelyek már nem olyan sokak, mint korábban. A valaha holdfényben fürdő mezők ma kopárak, és nagy teherautók érkeztek ide, hogy földet rakjanak az útépítéshez.

[hirdetés_2]
Forrás