Kitartás a kagylók „életre keltésében”

A modern élet nyüzsgésében, miközben a hagyományos mesterségek fokozatosan eltűnnek, Vung Tau tengerparti városának szívében még mindig vannak emberek, akik csendben és kitartóan elkötelezettek a díszes kagylók készítésének mestersége iránt.

Látogatók és vásárlók a Thanh Thêm kagyló kézműves üzletben, a Phan Chu Trinh utcában, a Vung Tau Wardban, Ho Si Minh- városban.

A látszólag élettelen kagylók és csigák mélyen a tenger alatt fekszenek, de a kézművesek ügyes kezei révén valami teljesen újjá alakulnak – csillogóvá, vibrálóvá és művészi érzékkel telivé. Minden egyes termék nemcsak a kézműves kiváló szakértelmét testesíti meg, hanem egy történetet is elmesél, tükrözve a part menti régió lakosainak szorgalmas munkáját.

A kagylókból készült kézművesség művészete hanyatlóban van.

A díszes kagylók készítésének mestersége Vung Tauban közel négy évtizede létezik. Fénykorában ez a mesterség több tucat háztartásból álló közösséget alkotott, amelyek a nyersanyagok – kagylók – gyűjtésére szakosodtak a termelés, a kézművesség és az óceánjáró hajókra történő nagykereskedelmi értékesítés céljából. A turisztikai piacon bekövetkezett változások, valamint a gyors urbanizáció azonban a vung taui kagylótenyésztő kézműves iparág fokozatos hanyatlásához vezettek.

2006-ban, amikor az egykori Ba Ria - Vung Tau tartomány úgy döntött, hogy megtisztítja a Bai Truoc területet a városi felújítás érdekében, sok vállalkozásnak át kellett helyeznie a helyét, ami megzavarta a termelést. Sok kézműves felhagyott a szakmájával, vagy más területre váltott. Jelenleg csak egy vállalkozás működik rendszeresen, valamint körülbelül 10 háztartás, amelyek otthon végeznek darabmunkát Vung Tau kerületben.

A Phan Chu Trinh utcában, a Vung Tau negyedben (Ho Si Minh-város) található Thanh Thêm kagyló- és csigakészítő műhely kézművesei csiszolják és formálják a termékeket.

Az egyik legrégebbi és legelkötelezettebb kézműves létesítmény a Thanh Them Kagyló- és Kagylófeldolgozó Műhely (51 Biz Phan Chu Trinh, Vung Tau kerület), amelynek tulajdonosa Nguyen Quang Hai úr. Fia, Nguyen Thanh Vu vette át az irányítást. Miután elvégezte a Ho Si Minh-városi Műszaki Egyetemet, Vu úr különféle munkakörökben dolgozott, de szülei hagyományos kagyló- és kagylóművesség iránti szeretete visszarántotta. 2006-ban úgy döntött, hogy visszatér Vung Tauba, és folytatja a több mint 40 év alatt felépített családi vállalkozást.

Anh Vu elmondta, hogy a kagylófeldolgozó szakma nemcsak stabil jövedelmet biztosít, hanem segít nekik a tengerből könnyen elérhető nyersanyagok felhasználásában is, a látszólag eldobott tárgyakat értékes termékekké alakítva. „Nagyon örülünk, hogy egyedülálló turisztikai terméket hoztunk létre annak a helynek, ahol én és a munkások születtünk és nőttünk fel” – mondta.

Ahhoz, hogy a kézműves kagylókból kész műalkotást alkosson, számos aprólékos lépést kell végrehajtania, mint például a megfelelő formájú és színű anyagok kiválasztása, tisztítás, polírozás, kézi megmunkálás, majd a minták faragása vagy festése. Ez a munka nemcsak minden kézműves türelmét, aprólékosságát és ügyességét igényli, hanem művészi szemet és gazdag képzelőerőt is.

A kézművesek kagylókból és csigaházakból készült termékeket formálnak a Thanh Thêm műhelyben, a Phan Chu Trinh utcában, a Vung Tau negyedben (Ho Si Minh-város).

Diep Thi Thuy Phuong kézműves, aki közel 20 éve dolgozik a Thanh Them-nél, szerint a mesterségből való „megélhetés” legfontosabb eleme a szenvedély. Mindössze 15 éves korában tanulta meg a díszkagylók és kagylóhéjak készítésének mesterségét tapasztalt kézművesektől, és minden egyes késztermék, amelyet a vásárlók szeretnek, mindig motivációt jelent számára az alkotás folytatására.

A hagyományos termékek, mint például a vitorlásmodellek, világítótornyok, delfinszobrok vagy csillogó gyöngyházból készült mozaikok továbbra is népszerűek a Vung Tauba látogató turisták körében. A piac azonban megváltozott. A turisták ma már a kicsi, praktikus, kifinomult, mégis a tengerpartot tükröző szuveníreket részesítik előnyben. Ezért a Thanh Them létesítménye rugalmasan áthelyezte a fókuszt, számos apró kiegészítőt vagy mini méretű terméket fejlesztve a modern trendeknek megfelelően.

A kagylókból és csigaházakból készült termékek nemcsak a helyieket vonzzák, hanem a közeli és távoli turistákra is erős benyomást tesznek. Nguyen Phan Dinh Khoi, egy Ca Mau-i turista megosztotta: „Valahányszor Vung Tauba utazom, mindig keresek kézzel készített kagyló- és csigaházakból készült termékeket, hogy ajándékba hozzam őket a rokonaimnak. Soha nem gondoltam volna, hogy ezekből a látszólag jelentéktelen és nem kívánt kagylókból és csigaházakból ilyen szép és szeszélyes hajókat, állatokat és dekorációkat lehet készíteni. Minden apró ajándék megőrzi a tenger lényegét.”

A hagyományos kézművesség megőrzése a tenger kulturális identitásának megőrzését jelenti.

A kézművesek kagylókból és csigaházakból készült termékeket formálnak a Thanh Thêm műhelyben, a Phan Chu Trinh utcában, a Vung Tau negyedben (Ho Si Minh-város).

A Thanh Them műhelye minden évben több ezer terméket gyárt, amelyek ára több tízezertől több millió dongig terjed, a bonyolultságtól és a mérettől függően. A műhely termékei túllépték a helyi határokat; számos nagy ajándékbolt olyan tartományokban és városokban, mint Da Nang, Quy Nhon, Phu Quoc és Hanoi, importál árukat a Thanh Them műhelyéből viszonteladás céljából. Sok vietnami külföldi is vásárolja ezeket ajándékba külföldön élő rokonai számára.

A kagylók feldolgozásának mestersége nemcsak stabil jövedelmet biztosít az itt élő kézműveseknek, hanem a part menti régió népeinek szakértelmét és kreativitását is szimbolizálja. Minden egyes kagylóhéj, minden egyes darab kagyló, amelyet a kézművesek keze alakít át, műalkotássá válik, amely a hullámokról, a szélről és a part menti emberek munkaszeretetéről mesél.

E hagyományos érték elismeréseként a Ba Ria - Vung Tau tartomány Népi Bizottsága 2018. szeptember 7-én kiadta a 2503/QD-UBND számú határozatot, amelyben a kagyló- és kagylóhéj-faragás mesterségét a helyi „hagyományos mesterségként” ismerte el. Ez megerősíti a mesterség kulturális és gazdasági jelentőségét, miközben lehetőséget nyit a termelő háztartások számára, hogy az 52/2018/ND-CP számú kormányrendelet értelmében hozzáférjenek a vidéki iparágak fejlesztését támogató politikákhoz. Ennek eredményeként a kagyló- és kagylóhéj-faragó üzemek támogatást kaptak a termékgyártáshoz szükséges gépek beszerzése, kedvezményes hitelekhez való hozzáférés, a kézművesek pedig támogatást kaptak a képzésben, a termékpromócióban és a kézműves falusi vásárokon való részvételben.

Látogatók és vásárlók a Thanh Thêm kagyló kézműves üzletben, a Phan Chu Trinh utcában, a Vung Tau Wardban, Ho Si Minh-városban.

A szakma azonban számos nehézséggel is küzd, mint például: a fiatal, szenvedélyes, a mesterséget űzni hajlandó munkavállalók hiánya, a sok olcsó ipari termékkel rendelkező, rendkívül versenyképes piac, valamint a hagyományos kézművesség fokozatos hanyatlása.

Nguyen Thanh Vu úr szerint minden egyes kagylókból és csigaházakból készült kézműves termék egy műalkotás, amely folyamatos ötletelést és kreativitást igényel. Az ilyen típusú kézművességnél a megfelelő anyagok kiválasztása szín, méret és forma tekintetében kulcsfontosságú minden egyes darab sikeréhez.

„Polírozás előtt a kagylókat be kell áztatni, hogy eltávolítsák a kellemetlen szagokat. Ezután a kézműves fűrészeli, faragja és formázza őket. A formázott termékeket ezután négy napig polírozzák és festik, mielőtt újra átfestik őket. Három réteg festék után a kagylókat simítják, vágják, faragják és a mintának megfelelően igazítják. Az egyetlen darab elkészítése nagyon bonyolult feladat. Ahhoz, hogy ez a kézművesség folytatódhasson, a miénkhez hasonló kagyló- és csigakészítő kézműves műhelyeknek a helyi önkormányzat támogatására van szükségük tőke és gépek tekintetében; támogatásra a turisztikai promóciós programokhoz; és a turisták figyelmére” – mondta Vu úr.

Forrás: https://baotintuc.vn/kinh-te/ben-bi-thoi-hon-vao-so-oc-20251207101051933.htm