Június elején a Ho Si Minh-városi Népbíróság tárgyalta Tr.Th.S. (59 éves) ügyét – egy szívszorító családi viszályt, amely egy tulajdonvitából eredt. A tárgyalóteremben komor hangulat uralkodott, miközben az elhunyt mélyen a hideg földbe temetve feküdt, míg az élők remegtek a tanúk padja előtt. Vajon az a földterület megérte az emberi életet, és enyhítheti-e bármilyen ítélet a lelkiismeret-furdalást, amikor a testvéri szeretet darabokra hullott?
Egy darab föld és mély szeretet
A tragédia nem spontán módon történik; hónapokig tartó patthelyzet táplálja. Az S. családnak négy testvére van. Miután felosztották az ősi földet, az élet akaratlanul is kegyetlen és ironikus helyzetbe sodorta őket. S. telke hátul van, míg öccse, N. telke közvetlenül elöl, elzárva a főúthoz vezető utat.
Az idősebb testvér többször is megkereste öccsét, felajánlva, hogy megvesz egy kis darab földet, hogy kiszélesítse az utat, és kényelmesebbé tegye az útvonalat. S. reményei azonban csak egy fejcsóválással és visszautasítással teljesültek az öccse részéről. Ezek az elutasítások újra és újra felhalmozódtak. Az irigység és a mindennapi élet felhalmozódott neheztelésének lencséjén keresztül ez egy parázsló daganattá alakult át az idősebb testvér szívében.
2025. március 6-án reggel S. két késsel a derekán elhagyta otthonát. Reggel 9:10 körül a 10-es számú vidéki út nyüzsgött a forgalomtól. Míg N. a motorkerékpárját javítgatta a háza előtt, megérkezett a testvére. S. odament hozzá, és továbbra is az út megnyitásának kérdését vetette fel. Amikor újabb elutasítást kapott, a hónapokig tartó depresszió után benne lakozó gonosz szellem hivatalosan is felébredt.
S. kést rántott, és az első négy vágást öccse fején okozta. A sokk és a gyötrő fájdalom közepette N. a fejéhez kapott, és elfutott, kétségbeesetten segítségért kiáltozva. De segélykiáltásait elnyomta az önzés. S. utána eredt, és amikor öccse a kimerültségtől összeesett egy közeli ház előtt, S. továbbra is ismételten mellkason szúrta.
A törvényszéki boncolási jegyzőkönyv feltárta az őrült támadás brutalitását: több késszúrás átfúrta mindkét tüdőt, elvágta a szívét és károsította a mellkasi aortát. N. azonnal meghalt. Öccse vérében S. magához tért. Ez az ébredés annyira szörnyű volt, hogy nem bírta tovább. S. a halált választotta saját ítéletének. Gyomron szúrta magát egy késsel, de a penge eltört. Ennél nem állva meg, berohant egy közeli étterembe, fogott egy ollót, leszúrta magát, majd forrásban lévő vizet öntött magára, és addig áramütéssel ütötte magát, amíg elvesztette az eszméletét. Ez az öngyilkossági kísérlet megmaradt "emberi" részének kétségbeesett sikolya volt. Életet akart életért cserélni, hogy meghaljon a testvérével. Ironikus módon az első személy, aki kritikus állapotban felfedezte S.-t, és riasztotta a szomszédokat, hogy vigyék kórházba az élete megmentése érdekében, az áldozat felesége volt.

Mesterséges intelligencia illusztrációja: Y Linh
Egy anya fájdalma
Azon a tárgyaláson, még az idős anya jelenléte nélkül is, a vádlott minden egyes szavában és a jelenlévők fojtott zokogásában is érződött a fájdalma. Élete legnagyobb tragédiáját viselte át: legidősebb fia meggyilkolta a legkisebbet. Távollétét nemcsak az öregség és a gyengeség okozta, hanem az is, hogy nem bírta elviselni, hogy a fia, akit szült, a bíró elé álljon, és igazságot ítéljen egy másik ember életének elvételéért. Otthon maradt, üres házában, és sírt a holtakért és az élőkért egyaránt.
Az áldozatok jogi képviselőinek testületében a sógornő több mint 2,5 milliárd vietnami dong kártérítést követelt, beleértve a temetési költségeket és az érzelmi károkat is. De mit ér a pénz, ha egy család darabokra hullik? N. úr örökre elment, fiatal feleségét és két árva gyermekét magára hagyva a világban. S. börtönben van, feleségét és gyermekeit pedig megaláztatással kénytelenek elviselni, és kerülni a szomszédaik tekintetét apjuk kegyetlen tettei miatt. Néhány négyzetméternyi teret emberi életért cseréltek el, és két család jövőjét temették el.
A bíróság megállapította, hogy S. cselekedetei különösen veszélyesek voltak a társadalomra, megfosztottak egy másik személyt az élethez való jogától, valamint bűnösök és aljasak voltak. A súlyos sérülés okozására alkalmas kés használata miatt S.-t a Büntető Törvénykönyv 304. cikkelye alapján „katonai fegyverek illegális használata” vádjával kellett szembenéznie. Bár a vádlottal szemben enyhítő körülmények voltak, mint például az őszinte beismerő vallomás és a megbánás, már túl késő volt, mivel öccse már meghalt, és a gyász kitörölhetetlen sebet hagyott a családján.
A tanácskozás alatt S. a bírói emelvényen állt, könnyek patakzottak az arcán, ráncai pedig nem tudták kitörölni annak a szörnyű reggelnek az emlékét. Amikor az emberek többre értékelik „egy hüvelyknyi földet”, mint „egy csepp vért”, az eredmény mindig egy feneketlen mélység. Az út, amelyért S. vérrel küzdött, egyenesen az ítélőszékhez és a rácsok mögött töltött végtelen napokhoz vezetett. A vádlott képe, aki egyedül áll, lehajtott fejjel, bizonyítja, hogy amikor a kapzsiság uralkodik, még a legmélyebb szereteti kötelékek is felemésztődnek.
A tárgyalás véget ért, és S.-t dermesztő csendben kísérték a börtönautóhoz. Nem várt rá idős anya, nem voltak rokonok, akik megpróbálták volna visszatartani. Csak a vasláncok száraz csörömpölése és a bíróság ajtajának repedésein keresztül süvítő szél hallatszott, mint egy gyászos búcsú egy családi tragédiától. Ott, győzelem vagy vereség, mindkét fél elbukik az erkölcs bírósága előtt. Az ősi föld, amelyet egy fiú vére és egy anya könnyei foltoztak be, néma tanújává vált egy család hagyományainak összeomlásának.
Forrás: https://nld.com.vn/bi-kich-sau-cai-lac-dau-196260613191237694.htm







