Emlékek átalakítása tisztelgéssé.

Minden évben július 27-én, a Háborús Invalidusok és Mártírok Napján Ho Si Minh-város színpadai az emlékezés lángjaitól ragyognak.

Július 20-án a Quoc Thao Színház bemutatja a „Mély éj” című darabot, amelyet a szerző és rendező, Quoc Thao készített. A darab a béke és a jólétért elesett katonáknak állít emléket, miközben a népi rendőrség bűnözés elleni küzdelmét is tükrözi a béke és a biztonság fenntartása érdekében.

Egy kreatív "érintés"

Ho Si Minh-város színpadain számos színdarabot és Cai Luong (hagyományos vietnami opera) előadást mutattak be július 27-én, hatalmas közönséget vonzva. Ezekben az előadásokban a hála vált művészi anyaggá; a gyakorlás verejtéke felajánlássá azok számára, akik a függetlenségért, a szabadságért és a boldogságért estek el; és sok sebesült katona továbbra is a fiatalabb generáció szilárd támasza.

A népművész, Tran Minh Ngoc így nyilatkozott: „Ez egy rendkívül kreatív »érintés«, amelyet Ho Si Minh-város művészei szorgalmasan őrzik és megújítanak a színházművészetben.”

Olyan művészeti csoportok, mint a Hong Van Színház, a Ho Si Minh-város Kisszínpad Színháza, a Quoc Thao Színház, a Trinh Kim Chi Színház, a Hong Hac Színház, a Tran Huu Trang Cai Luong Színház… évek óta állítanak színpadra emlékelőadásokat a július 27-i Hadirokkant- és Mártírnapló alkalmából. Az olyan művek, mint: „Az a nap a mennyország kapujában”, „Két anya”, „Elvtárs”, „Vörös korall”, „Szerelem háborús időkben”, „Harcos”, „A haza dala”, „A béke utáni vágy”… nemcsak megemlékeznek, hanem a művészet nyelvén elmesélik is az emlékeket.

Jelenet a Ho Si Minh-városi Drámaszínház „Aspiration for Peace” című darabjából.

Az érdemes művész, Ca Lê Hồng megjegyezte: „A sebesült katonák és mártírok témáját – egy olyan témát, amely látszólag csak a múlt emlékeiben létezett – a rendezők egészen új és meggyőző módon mutatták be.”

Pontosabban, az „Az a nap a mennyei kapunál” című darabban a rendező a színpadot a valóság és a múlt közötti emlékek réteges birodalmaként használja. A jelenetátmenetek nem pusztán a hátterek vagy a világítás változásai, hanem – mint minden lélegzetvétel – egy békeidőben élő veterán érzelmeit idézik fel, szembesítve a magánnyal és emlékeinek töredékes darabkáival.

A „Két anya” című darab a képalkotás kontrasztos technikáját alkalmazza. Az egyik oldalon egy elesett katona édesanyja, a másikon pedig egy olyan katona édesanyja látható, aki egykor a csatatér másik oldalán harcolt. A két szereplő két különböző világot szimbolizál, de ugyanazt a bánatot élik át, hogy elveszítenek egy gyermeket.

Eközben a „Végtag” és a „Vörös korall” új perspektívából tárja fel a politikai témákat. A „Szerelem háborús időben” című darabban a rendező a romantikus szerelmet a haza iránti szeretettel állítja szembe anélkül, hogy ellentétes erőként mutatná be őket. A darab a hazai fronton lévők, a feleségek és a szeretők őszinte érzelmeit és csendes áldozatait ábrázolja. A „Harcos” és a „Hazai dal” egy ritmikusabb és modernebb történetmesélési stílus felé hajlanak…

„A sebesült katonák és mártírok témája soha nem avult el. A mai fiatal művészek hozzájárulnak ahhoz, hogy ez a szellem továbbra is áramoljon a közönség szívében” – hangsúlyozta Tran Minh Ngoc, a népművész.

Nem csak a múlt hangja.

Nguyen Khang Chien író a következőket mondta az „Az a nap a mennyei kapunál” című műről: „Ezt a forgatókönyvet nem azért írtam, hogy felidézzem a háborút, hanem hogy a folytonosságról beszéljek. A múlt katonái feláldozták testük egyes részeit, de mai leszármazottaik szemében egy egész eget képviselnek. Igyekeztem biztosítani, hogy a párbeszéd minden sora ne csak a múlt hangja legyen, hanem emlékeztető a jelen számára is, hogy a békét vérrel, csontokkal és könnyekkel vásárolták meg.”

A forradalmi, idealista hangvételű darabok műfajában Le Thu Hanh „Elvtárs” című darabja mély érzelmeket vált ki. Ez a darab – amely nemrég elnyerte a Ho Si Minh-városi Kreatív Díj B-díját – nem a múltbeli csaták képeit használja fel, hanem a katonák közötti érzésekre összpontosít a korrupció elleni jelenlegi küzdelemben. Le Thu Hanh író bizalmasan elárulta: „Amikor az »Elvtárs«-t írtam, azt akartam, hogy a közönség lássa, hogy a katonai egyenruha mögött nagyon sebezhető, de hihetetlenül bátor emberek állnak. Nemcsak fegyverekkel, hanem a szívükkel is harcolnak.”

Sok művész azt állítja, hogy a Háborús Rokkantság és Mártírok Napjára emlékező forradalmi színdarabokba több hosszú távú befektetésre van szükség. Ennek megfelelően rendszeres előadásokat kellene szervezni iskolákban, katonai egységekben, emlékhelyeken stb., hogy a fiatalabb generáció ne felejtse el azokat, akik feláldozták magukat a hazáért.

Szakértők szerint a színpad a közösségi emlékezet tárháza. A júliusi megemlékezések során Ho Si Minh-város művészei az emlékeket előadásokká, az érzelmeket tetté, a hálát pedig kreativitássá alakították... Nem csupán fellépnek – együtt élnek a történelemmel, és szívből jövő hazafias üzenetet közvetítenek.

Forrás: https://nld.com.vn/bien-ky-uc-thanh-vo-dien-tri-an-196250717195634866.htm