A horgászok nagyon örülnek a rengeteg hallal.
Amikor Mui Ne körül a tengert még vékony ködréteg borította, a Bai Truoc strand (Mui Ne 7. körzet) már nyüzsgött, mint egy kora reggeli piac. A hajómotorok dübörgő hangja visszhangzott a parton, mint a tenger szívverése. A hullámok egyenletes csapkodása keveredett az emberek egymásnak kiabálásával, a homokon vonszolt műanyag kosarak zajával és az összeütköző hungarocell tartályok csörömpölésével, a szardellahalászati szezon ismerős és jellegzetes hangját keltve.

A szezonális munkások mindenféle unszolásra sem szorulva csoportokba verődtek a parton, tekintetüket a távolba szegezve, várva a nyílt tenger felől közeledő halászhajókat. Egy férfi feltűrt nadrággal és kezében vashoroggal, amint meglátott egy csónakot, felkiáltott: "Jönnek a halak!" Ez a kiáltás jelzésértékű volt. Néhány másodperc múlva az egész part kivilágosodott, mindenki talpra ugrott és a víz szélére rohant.
Lábfejek csapkodtak a hideg reggeli vízben. Erős karok ragadták meg a halakkal teli kosarakat, emelték fel őket, kézről kézre adták, majd gyorsan partra hozták, mint egy jól olajozott futószalag, amely már sok horgászszezonon át simán működött.

A kosárban mindent fehér szardella borított. Messziről úgy tűntek, mint egy ezüstréteg. Az apró, áttetsző halak csillogtak a kora reggeli napfényben, szikráztak, mint a tengeri só szemcséi. A friss hal átható illata felszállt, keveredve a tengeri szellővel, egyedi "ízt" alkotva, amely csak a tengerparti területeken található meg. A parton már teherautók parkoltak és sorakoztak. Az emberek lemérték a halakat, rögzítették a tranzakciókat, és hungarocell dobozokba töltötték. A parton a hangulat mozgalmas, de vidám volt. Sok ember homlokán verejték folyt, de mindenki mosolygott, mert megérkezett a "tenger kincse".
A halpiacon Tran Van Tam úr (Mui Ne kerület lakosa, több mint 20 éves tengeri tapasztalattal) egy frissen kikötött hajó mellett állt. Arca lebarnult a naptól, de a szeme ragyogott. Tam úr elmondta, hogy idén bőséges a szardella, a hozam stabil, és sok hajó már néhány óra tengeren tartózkodás után megtelik. „Néhány út annyira zsúfolt, hogy a hajó dél előtt megtelik hallal. Minden egyes hajó több tonnát szállít, ez normális. Mindenki nagyon boldog” – mondta Tam úr, miközben szorgalmasan segített családtagjainak kirakodni a halat a partra.
Mr. Tam szerint a szardella ára a szezon elején meghaladta a 30 000 VND/kg-ot, de az utóbbi napokban 25 000-27 000 VND/kg körüli értékre csökkent. Ennek ellenére a termelés erőteljes növekedése azt jelenti, hogy a halászok jövedelme továbbra is „kényelmes”. „Kár, hogy az ár csökkent, de legalább van hal bőven. Az egyetlen félelem, amikor tengerre szállunk, az, hogy üres kézzel térünk vissza. Amíg a hajó tele van hallal, addig meg tudunk élni valamiből” – mondta Mr. Tam mosolyogva.
Versenyfutás a friss halért

A Mui Ne partvidékén élő halászok ezeket a folyamatos szardellahullámokat „tengeri hullámoknak” nevezik. A „hullám” szó furcsán hangzik, de a tengerészek számára a kedvező horgászidény jele. A „hullám” a halak sűrű, elhúzódó beáramlását jelenti, amely lehetőséget ad a halászoknak arra, hogy minden nap kifogják őket a tengerre.
Ms. My (egy nő, aki évek óta halat vásárol a Bai Truoc strandon) elmagyarázta: „A »hosszú« szezon az, amikor folyamatosan érkezik a hal. Idén a »hosszú« szezon kicsit késik, de amikor megérkezik, bőségesen van hal. Egyes hajók napi 12-15 tonnát fognak, míg mások legalább 1-2 tonnát. A hal ára jelenleg alacsonyabb, mint a szezon elején, típustól függően 19 000-22 000 VND/kg körül ingadozik, de a magas hozamnak köszönhetően a halászok továbbra is profitot termelnek. »Az elmúlt napokban minden legénységi tag néhány milliótól tízmillió VND-ig terjedő összeget kapott. Az, hogy ennyit kaptunk a déli halászati szezon elején, örömteli dolog«” – mondta.
A szardellaszezon általában a holdújév után kezdődik. Idén azonban a második holdhónap is eltelt anélkül, hogy a tenger lenyugodott volna. Sokan aggódtak a gyenge termés miatt. Amikor váratlanul megjelent a hal, a halászkikötő megkönnyebbült. „Ez a szezon a szokásosnál tovább tartott. Mindenki fellélegezett. Minden kihajózó halat fogott; senki sem ment üres kézzel” – mondta My asszony.
Nemcsak a halászok, hanem a Mui Ne-i kereskedők is ugyanolyan elfoglaltak manapság. Nguyen Thi Bay asszony (a Bai Truoc strandon halat vásároló kereskedő) folyamatosan telefonál, jegyzetel és irányítja a munkásait. „A halak folyamatosan érkeznek, ezért gyorsan kell vásárolnunk, gyorsan lemérnünk és gyorsan szállítanunk őket. Minden nap több tíz tonnától több száz tonnáig vásárolok, hogy a gőzölő, szárító vagy halszószkészítő üzembe vigyem. Plusz emberek felvétele nélkül nem tudnánk lépést tartani” – mondta Bay asszony. Majd a strand szélén parkoló teherautókra mutatva hozzátette: „A teherautók várnak; amint a halat berakodják, indulásra készen állunk. Egy kis késés, és a hal elveszíti a színét és az árát.”
Izzadj pénzért
A strand egyik sarkában Huynh Van An úr (Mui Ne kerület lakosa) erőlködve halas kosarakat cipel egy járműre. Minden kosár körülbelül 15 kg-ot nyom. Gyorsan elindul, leteszi az egyik kosarat, majd megfordul, hogy felvegye a másikat. Az ismétlődő mozdulattól átázik az inge. „A szardellaszezon az év legjobb időszaka a szabadúszók számára a pénzkeresésre. Azokon a napokon, amikor sok hajó érkezik, folyamatosan dolgozunk, és naponta közel félmillió dongot tudunk keresni. Normális esetben ez 300 000-500 000 dong. Kemény munka, de a pénz azonnal jön” – mondta An úr.
Nemcsak férfiak, hanem sok nő is részt vesz a halak szállításában, válogatásában és hungarocell edényekbe öntésében. A munka nem igényel szerződést vagy különleges képességeket, csak fizikai erőt és mozgékonyságot. A szardellaszezon így az egész halászfalu „csúcsszezonjává” válik. „Ha nem tudok sokat cipelni, segítek a halak válogatásában és összegyűjtésében. Minden nap keresek néhány százezer dongot, ami elég ahhoz, hogy fedezze a megélhetési költségeim egy részét” – osztotta meg Le Thi Kim Hang asszony.
Ms. Hang szerint az izzadság csöpög a homokra, de a munkások itt mégis mosolyognak. Mert nem puszta élvezetből dolgoznak, hanem a megélhetésükért. És a szardella a tenger által adott pénz nekik.
Manapság a Mui Ne-i szardellagőzölő létesítmények teljes kapacitással működnek, a hőség keveredik a tengeri szellővel, jellegzetes aromát hozva létre. A gőzölés után a halakat vagy szárítják, vagy halszószgyártó üzemekbe szállítják, így a halak érkezésekor nyüzsgő hagyományos iparág jön létre. „Az íz megőrzésének titka az egyenletes méretű halak kiválasztása, alapos tisztítása és szűrt tengervízben történő gőzölése vegyszerek hozzáadása nélkül. A halakat 10-15 percig gőzölik, hogy átsüljenek és megőrizzék színüket, majd 3-5 órán át napon szárítják, hogy illatos aromát érjenek el” – mondta Dang Van Loc (a Mui Ne-i szardellagőzölő létesítmény tulajdonosa).
A Mui Ne-i halászok szerint sokféle szardella létezik: fehér szardella, fekete csíkos szardella, borscsíkos szardella, vörös szardella és kis szardella… Kis méretük ellenére a szardella gazdag tápanyagokban, és fontos alapanyag a tenger gyümölcseit feldolgozó ipar számára, különösen a szárított hal és a halszósz készítéséhez.
Forrás: https://tienphong.vn/bien-mo-loc-ca-com-trang-bo-post1848940.tpo









