Honnan ered a mitikus Lac madár szimbólum?

A mitikus Lac madár képét, amely évezredekre visszanyúló bronzdobokon jelenik meg, szent totemnek tartják, amely a vietnami nép nemes törekvéseit testesíti meg.

Május 28-án este a Son Tung kiadta a „Come My Way ” című dal videoklipjét, amely számos vietnami kulturális szimbólumot tartalmaz, és felkeltette az online közösség figyelmét. Különösen a nyitó másodpercekben megjelenő Lac madár – a Dong Son bronzdobokhoz kapcsolódó szimbólum – képe váltott ki sok vitát a művész által közvetíteni kívánt jelentésről.

Régészeti tanulmányok szerint a Lac Viet bronzdobok felületén és testén megjelenő, több ezer éves Lac madár képét szent totemnek tartják.

A mitikus Lac madár képei számos Dong Son bronzdobon megtalálhatók. A kép egy hosszú csőrű, hosszú nyakú és hosszú testű madarat ábrázol, amely a nap körül kering.

Dao Duy Anh tudós és számos kutató úgy véli, hogy a Lac madár egy szimbólum, amelyet a vízimadarak (daruk, gémek, kócsagok stb.) ihlettek, amelyek a Vörös-folyó deltájában ismerős madarak.

Először is kezdjük a „Lạc madár” névvel. Dr. Hỏa Diệu Thúy docens „A Lạc madár képe az ókori Đông Sơn bronzdobokon” című tanulmányában a tudós több elméletet is bemutat, amelyek szerint a „Lạc madár” kifejezésben szereplő „Lạc” szó a „Lạc điền” (rizsföld) szóból származik.

A rizsföldek jellemzője az „árapályoknak megfelelő művelés”, az „árapályok emelkedése és süllyedése szerinti gazdálkodás”. Így a Lac Dien rizsföldekre utal, az azokat művelő emberek Lac nép, a Lac királyok uralkodnak rajtuk, a Lac hadvezérek pedig segítik őket. Az ókoriak széles körben használták a „Lac” szót számos összefüggésben: Lac Viet, Lac király, Lac márki, Lac hadvezér, Lac nép, Lac Dien.

A kérdés azonban továbbra is felmerül: miért használjuk az „lạc” szót az „nước” (víz/nád) helyett? Hỏa Diệu Thúy tudós azt állítja, hogy a Cửu Chân régió a Hùng Vương korszakban magában foglalta a nagy folyók mentén fekvő Thanh Hóát és Nghệ An-t . A Thanh-Nghệ nyelvjárásban a rizsföldeket „đồng sác” (Thanh Hóa) és „đồng sặc” (Nghệ An) néven nevezték. Az akkori Thanh-Nghệ nyelvjárásban az S és L hangokat gyakran felcserélve használták, egyesek "ruồng sác", mások "ruồng lác"-nak nevezték.

Így az „lạc điền” jelentése „rizsföld”, az „lạc madár” pedig a „sác madárra” utal, egy olyan madárfajra, amely gyakran látogatja a rizsföldeket táplálékkeresés céljából.

De konkrétan a rizsföldeken táplálkozó különféle madarak közül melyik a „Lạc madár”? Gólya, daru, pelikán, gém, kócsag stb., vagy különböző fajok keveréke? Egyes tanulmányok szerint a „Lạc madár” a gólyára utal, mivel a gólyák harmonikusabban éltek együtt a Lạc Việt néppel, mint más fajok, és a gólyák szelídek és szorgalmasak. A gólyák és a Lạc Việt nép közötti szoros kapcsolat a népdalokban és balladákban is nyilvánvaló, ahol a gólyaképek száma jelentősen magasabb, mint más madaraké.

Egyes kutatók szerint a vízimadarak szolgáltak modellként a Dong Son bronzdobokon ábrázolt „Lac madárhoz”. A madárhoz való közelségükkel és szeretetükkel a Lac Viet népe a gólyát mitikus lénnyé stilizálta, amely kiterjesztett szárnyakkal kering a nap körül. A gólya tisztelete azt is mutatja, hogy a Lac Viet népe nagyra értékelte a szelídséget, a szorgalmat és az egyszerűséget jellemében és szellemében.

Dao Duy Anh a vietnami nép eredetével kapcsolatos kutatásai szerint a Lac madarat „vándormadárnak” nevezte, ami egy olyan madárfajt jelent, amely új földre repült. Az emberek ezt a madarat követték, hogy letelepedjenek azon a földön, amely később Lac Viet lett.

A videoklipben Son Tung egy Lac madár szimbólumával hímzett inget visel.

Az utóbbi időben a lak madár képének többféle értelmezése is megjelent. Le Huy Bac professzor, a Hanoi Pedagógiai Egyetem Vietnámi Tanulmányok Tanszékének vezetője a Tuoi Tre újságban kijelentette, hogy a lak madár a vietnami nép totemje. Ez a kép a vietnami ősök képzeletében minden fenséges madár tulajdonságait megtestesíti.

Le Huy Bac professzor azt állítja, hogy a lak madár nem mitikus lény, ahogy azt általában hitték. Az ókori vietnami nép gondolkodásmódja szerint a lak madár egy legendás madár volt, rendkívüli erővel, fenséges szépséggel és erkölcsi értékekkel. Úgy hitték, hogy képes segíteni és vezetni a vietnamiakat a letelepedésben, az állattenyésztésben, a földművelésben, valamint minden kihívás és akadály leküzdésében, mind a természetben, mind a betolakodó ellenségekkel való szembenézésében, hogy megvédjék szuverenitásukat .

Bár a lak madár eredetére sokféle magyarázat létezik, ez a szimbólum mindig a szabadság és a méltóság szellemét testesíti meg. A szelíd lak madár az örömteli ültetési szezont hirdette az ősi vietnami földművesek számára. Az ég felett uralkodó madár képe mindig is a lak vietnami nép álma volt.

Egyre több vietnami művész épít be kreatívan vietnami kulturális szimbólumokat alkotásaiba, különösen nemzetközi projektekben. Ez a tendencia tükrözi a művészek nemzeti kultúrájuk iránti megbecsülését és a vietnami identitás globális megerősítésére irányuló törekvésüket.

Forrás: https://znews.vn/bieu-tuong-chim-lac-bat-nguon-tu-dau-post1655106.html