Két tojásból álló étkezés és egy megható történet Vo Nguyễn Giap tábornok feleségéről.

(Dan Tri újság) - Tran Hong ezredes minden egyes találkozása során Vo Nguyen Giap tábornokkal és feleségével, Dang Bich Ha-val egyértelműen érezte, hogy Ha asszony egy kedves, egyszerű, őszinte asszony, aki mérhetetlenül szereti férjét és gyermekeit.

Vo Nguyễn Giap tábornok felesége gyönyörű életet élt.

Szeptember 17-én délután Tran Hong ezredes, újságíró és fotós – a Néphadsereg újság korábbi tudósítója – csendben újra megnyitotta Vo Nguyen Giap tábornokról készült fényképarchívumát. Több ezer fotó közül négyet választott ki, és megosztotta őket személyes oldalán a következő felirattal: „Tisztelettel búcsúzom Dang Thi Bich Ha asszonytól – Vo Nguyen Giap tábornok, a hadsereg főparancsnokának feleségétől.”

Dang Bich Ha asszony, Vo Nguyen Giap tábornok felesége (Fotó: Tran Hong).

Hong úr szeptember 17-én hajnali 0:50-kor értesült Dr. Dang Bich Ha docens – Vo Nguyen Giap tábornok felesége – halálhíréről Vo Dai Ham úrtól, a tábornok unokaöccsétől, aki a tábornok Quang Binh-i otthonának vezetője és látogatóit fogadja. Tran Hong újságíró és ezredes 20 évig követte Vo Nguyen Giap tábornok életét, dokumentálva a főparancsnok egyszerű pillanatait. Négy fotókönyvet adott ki és számos kiállítást szervezett Vo Nguyen Giap tábornokról, 111 fotót adományozva a III. számú Nemzeti Levéltárnak, ezzel is gyarapítva a legendás tábornok értékes archívumát. A Dan Tri újság riporterének nyilatkozva Tran Hong ezredes azt mondta, hogy számára „életem legboldogabb pillanata az, amikor fényképezőgépet tartok a kezemben”, és „életem legszerencsésebb pillanata az, amikor a tábornokot lefényképezem”. Számára a tábornokról készült minden egyes fotó „a legszebb fotó”. Az évek során, miközben fényképekkel dokumentálta a tábornok életét, számos lehetősége nyílt arra, hogy kapcsolatba lépjen feleségével, Dang Bich Ha-val. Ezért, amikor meghallotta Vo Nguyen Giap tábornok feleségének halálhírét, mélyen meghatotta. Az ezredes érzelmesen kijelentette: „Hiszem, hogy békésen hunyt el, mert gyönyörű életet élt, és betöltve kötelességét, hogy erős támogatója legyen a tehetséges tábornoknak.” Tran Hong ezredes elmondta, hogy 1994 októberétől kezdődően Vo Nguyen Giap tábornok beleegyezett, hogy elkísérje őt számos fontos esemény , valamint családi életének megörökítésére. A tábornokkal és feleségével, Dang Bich Ha-val folytatott minden egyes interakció során egyértelműen érezte, hogy a nő egy kedves, egyszerű, őszinte és mindig nagyon figyelmes asszony. Tran Hong fotós először 1994 októberében látogatta meg Vo Nguyen Giap tábornok otthonát. A pár reggelit készített. Az étel olyan egyszerű volt, hogy meglepte Hong ezredest. Így emlékezett vissza: „Az étkezőasztalra néztem, felemeltem a fényképezőgépemet, majd többször leengedtem. Az asztalon egy tál rizs volt két tojással. A nő folyamatosan tolta felé, ő pedig folyamatosan visszatolta felé. Azt mondta: »Egyél!«, mire a nő azt mondta: »Egyél, hogy legyen erőd.« Csak néhány szó, de éreztem a különleges törődést, amivel egymás iránt törődnek. Megpróbáltam visszafogni az érzelmeimet, és sikerült két-három fotót készítenem.”

Vo Nguyễn Giap tábornok és felesége egy egyszerű étkezés közben (Fotó: Tran Hong).

Volt valami különleges abban, ahogyan Vo Nguyen Giap tábornok és felesége megszólították egymást, ami lenyűgözte Tran Hong újságírót. Nyilvános jelenlét vagy vendégek jelenlétében a tábornok mindig „Ha nővérnek” szólította a feleségét, míg a nő „Vo Nguyen Giap tábornoknak” szólította. Otthon, csak a szűk családtagok jelenlétében, a tábornok szeretetteljesen „Ha”-nak vagy „kedvesemnek” szólította a feleségét. Ez a finom és találó megszólítási mód különböző helyzetekben még mélyebbé tette Hong urat az egymás iránti vonzalmuk és tiszteletük érzését. Tran Hong ezredes felidézte, hogy Ha asszony nagyon egyszerűen öltözködött, csak akkor viselt hagyományos vietnami ruhát (áo dài), amikor vendégek voltak jelen. Rendkívül alázatos volt, és soha nem használta ki a tábornok feleségeként betöltött pozícióját arra, hogy mások dolgát megnehezítse. Hong úr felidézte, hogy Quang Binhben fotókiállítást szervezett Vo Nguyen Giap tábornokról a tábornok 95. születésnapja alkalmából. Ezt a kiállítást, akárcsak a Hong úr által szervezett többi, a tábornok témájában rendezett kiállítást, Vo Nguyen Giap tábornok soha nem látogatta meg. Miután Hong úr hazatért Quang Binhből, kapott egy üzenetet Dang Bich Ha asszonytól. A szavak felejthetetlenek voltak, és a mai napig becsben tartotta az üzenetet: „Tran Hong úr, amikor visszatér Hanoiba , kérem, tudassa a feleségemmel, hogy láthassuk a képét.”

Tran Hong ezredes szerint Dang Bich Ha asszony egy kedves, egyszerű, őszinte és mindig nagyon tapintatos nő volt (Fotó: Tran Hong).

Másnap a tábornok fia, Vo Dien Bien és unokája, Vo Hoai Nam eljöttek Hong úr irodájába, hogy elvigyék a fényképeket, és megmutassák azokat a tábornoknak és feleségének. „Azt gondoltam, hogy a pozíciójukat tekintve megkérhettek volna, hogy hozzam el a fényképeket az otthonukba, de Ha asszony nagyon alázatos volt, és nem akart zavarni” – emlékezett vissza Tran Hong újságíró.

„A boldogságom abból fakad, hogy Mr. Van van az enyém.”

Egy másik alkalommal, miközben Tran Hong úr otthonában járt, Bich Ha asszony hosszasan csodálta Vo Nguyen Giap tábornok kőbe vésett fényképét, amelyet egy barátjától kapott ajándékba. Ezt látva Hong úr felajánlotta neki, hogy odaadja neki a műalkotást, de a nő azonnal visszautasította, mondván: „Milyen furcsa ezt mondani! Ez a fénykép nagyon értékes az Ön számára, miért venném el Öntől?” Tran Hong úr szerint Dang Bich Ha asszony megtestesíti a Nghe An tartománybeli nő lényegi jellemét, akit az egyenesség és a függetlenség jellemez, soha nem támaszkodik Giap tábornokra. Ez a személyiség tökéletesen illett Vo Nguyen Giap tábornokhoz, mivel hűséges és becsületes tábornok volt. „Dang Bich Ha asszony a vietnami nők tulajdonságait testesíti meg, teljes mértékben gondoskodik férjéről és aprólékosan gondoskodik gyermekeiről. Gyermekeivel tisztességesen bánt, és Giap tábornok lányáról, Vo Hong Anhról úgy gondoskodott, mintha a sajátja lenne” – mondta Hong úr. Hong úr által készített számos fotón a „trió” látható: Vo Nguyen Giap tábornok, felesége, Dang Bich Ha, és lányuk, Vo Hong Anh.

Tran Hong ezredes (bal szélen) emlékképe Vo Nguyen Giap tábornokkal és feleségével (Fotó: Tran Hong).

Míg Vo Nguyen Giap tábornok a 108-as Központi Katonai Kórházban lábadozott, Ha asszony, Nguyen Huyen ezredes, a tábornok korábbi asszisztense segítségével kiváló „titkárnővé” vált. Minden nap rengeteg információt és dokumentumot kapott, de mindig gondosan rendszerezte és kategorizálta a szükséges dokumentumokat, hogy elküldje azokat férjének. Hong úr felidézte, hogy benyomása szerint Vo Nguyen Giap tábornok és felesége minden tekintetben tökéletes pár voltak. Felidézett egy mondást, amelyre mindig emlékezni fog, és amely tovább növelte tiszteletét felesége iránt: „Egyszer Dr. Dang Thi Hanh docens – Ha asszony húga –, amikor még élt, megkérdezte: »Mi a boldogsága?« Ha asszony így válaszolt: »Az én boldogságom Van úr.« Ez a rövid kijelentés tökéletesen kifejezte iránta érzett szeretetét.” Le Van Hai alezredes – Vo Nguyen Giap tábornok korábbi asszisztense – azt is elmesélte, hogy Dang Bich Ha asszony egy egyszerű és nagyon megközelíthető személy volt. Nemcsak Hai úr, hanem sokan mások is úgy érezték, hogy Ha asszony mindenkivel egyenlően és kedvesen bánik, különbséget nem tesz a magas rangú emberek, a gazdák, az értelmiségiek vagy a hétköznapi munkások között. A családban Hai úr soha nem látott durva szavakat vagy vitákat a tábornok és felesége, illetve Ha asszony és gyermekeik között. „1987-ben kezdtem a tábornoknak dolgozni. A tábornokot »Van úrnak«, a feleségét pedig »Ha asszonynak« szólítottam. Életében a tábornok nagyon elfoglalt volt.” „Dang Bich Ha asszony hatalmas szerepet játszott a gyermekek gondozásában és nevelésében, melegen és harmonikusan tartotta a családot ” – emlékezett vissza Le Van Ha alezredes. Vo Nguyen Giap tábornok a nemzeti ügyekkel volt elfoglalva, így Ha asszony felelős volt a család irányításáért. Férje fontos pozíciója ellenére Ha asszony és gyermekei nagyon egyszerűen éltek. Néha nagyon hétköznapi gondjai akadtak, például a kiadások kiegyenlítése vagy férje késedelmes fizetésének rendezése…

Dang Bich Ha asszony Vo Nguyen Giap tábornokot kíséri egy rendezvényen (Fotó: Tran Hong).

Ha asszony emellett nagyon figyelmes feleség volt, mindig odafigyelt férje legapróbb szokásaira is. Korábban a tábornok szokása volt, hogy reggel 9 órakor az étkezések között elfogyasztott egy könnyű harapnivalót, néha egy banánt, néha egy szelet avokádót… Általában ez a személyzet feladata volt. Ha asszony azonban gyakran maga is megtette ezeket a dolgokat, hogy kimutassa férje iránti törődését és aggodalmát. Dang Bich Ha asszony halálhírének hallatán azok, akik sokszor találkoztak és beszéltek vele, például Tran Hong ezredes és Le Van Hai alezredes, mélyen meghatódtak. Emlékezetes történeteket és anekdotákat osztottak meg a tisztelt feleségről, aki csendben, rendíthetetlenül támogatta a vietnami nép legendás tábornokát.

Dantri.com.vn

Forrás: https://dantri.com.vn/doi-song/bua-com-2-qua-trung-va-chuyen-xuc-dong-ve-phu-nhan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-20240918213739879.htm