Kerti népdalok

Kerti népdalok

A kertünkben licsi és pomelo virágok vannak.

Az esti szellő lágy illatot hoz, kint és bent egyaránt.

A kert fái olyanok, mint valaki

Az este véget nem érő csevegéssel folytatódott.

Illusztratív kép.

Legyen a fa erős és levelei puhák.

A vihar elvonult, eredeti alakját érintetlenül hagyva.

A kertünkben guava és citromvirág van.

Az illat gyengéden megmarad, mind a négy évszakban érezhető.

A kerti fák olyanok, mint a hadvezérek és a királyok.

Ágaival és leveleivel árnyékot adva a perzselő déli napsütésben.

A kertünkben liliomok és rózsák vannak.

Lágy, illatos szellő suhan át az udvar szélén.

A gyönyörű ágyasaink

Messziről bab illata tölti be a levegőt; közelről az illat száll a levegőben.

És én maradok, hónapról hónapra, napról napra.

Csak sétálj a kapuig, és búcsúzz el magadtól.

Trinh Kim Hien

Forrás: https://baobacgiang.vn/ca-dao-vuon-postid419912.bbg