Egész életükben égve tartották a Ví és a Rang tüzeket.

Az 1940-ben Lai Dong községben született Ha Thi Song asszony – a vi és rang ének kiemelkedő művésze – egyike azon példaértékű alakoknak, akik életét a muong etnikai csoport hagyományos népdallamainak megőrzésének és terjesztésének szentelték.

Egy olyan családban született, ahol hagyománya volt a Ví és Rang népdalok éneklésének, így már fiatal kora óta hallgatta a dallamos és szívhez szóló dallamokat, amelyek az ünnepek, a Tet (holdújév) idején vagy a holdfényes éjszakákon visszhangoztak a békés Muong falvakban. Ezek a hangok mélyen áthatották a fiatal Ha Thi Song lelkét, és élete nélkülözhetetlen részévé váltak.

Kiváló kézműves Ha Thi Song.

1968-ban, amikor a Lai Dong község Női Uniójának elnökeként szolgált, Song asszony aktívan részt vett a közösségi tevékenységekben, miközben időt szentelt a falu véneitől való tanulásnak is. Minden faluba és minden házba elutazott, hogy felvegye, összegyűjtse és megtanulja őseik ének- és improvizációs technikáit, abban a reményben, hogy megőrizheti és megvédheti a Ví és Rang dallamokat – a Phu Tho-i muong nép jellegzetes spirituális és kulturális értékeit.

Gazdag szókincsének és veleszületett improvizációs képességének köszönhetően Mrs. Song bármilyen helyzetben képes Rang és Ví dalokat énekelni és komponálni. Falusi fesztiváloktól és esküvői szertartásoktól kezdve a házavató partikig és helyi propaganda rendezvényekig, mindig képes édes, szellemes és kreatív dalokat énekelni.

Számos rang dalt komponált, melyekben hazáját és országát dicsérte, a népességszabályozást szorgalmazta, újdonsült menyének gratulált, vagy a helyi Népi Fegyveres Erők Hőse cím elnyerését ünnepelte. Dalai mind a kortárs életet tükrözik, mégis mélyen gyökereznek a muong identitásban, és lenyűgözik a hallgatókat.

A neves kézműves, Ha Thi Song bemutatja újonnan komponált "Rang" című dalát Lai Dong község kulturális tisztviselőinek.

Rang lelkesen énekelte újonnan komponált „Rang” című dalát, dicsérve a virágzó országot.

A neves művész, Hà Thị Sóng a következőket mondta, megosztva a Ví és Rang népdalok éneklésének titkait: „Énekléskor a művésznek be kell mutatnia a vokális díszítések, a szavak artikulálásának, bizonyos részek hangsúlyozásának, a lélegzetvételek és a lélegzetvisszatartás képességét, hogy a dalnak lelke legyen és összhangban legyen. A hangoknak zökkenőmentesen, megszakítás nélkül kell áramlaniuk, lágy, sima hangot hozva létre – tükrözve a Mường nép lelkét, amely minden egyes dalszövegbe beágyazódik.” Számára minden dallam nemcsak zene , hanem egy egész közösség szívének, kultúrájának és lelki életének hangja is.

Az élet hullámvölgyein a Rang és Ví népdalai bizalmasaivá váltak, segítve őt leküzdeni a nehézségeket és a kihívásokat. 80 évesen is tiszta, édes hangon énekel, és mindig készen áll arra, hogy megtanítsa dalait gyermekeinek, unokáinak és a falu fiatalabb generációjának. Jegyzetfüzeteinek lapjai, melyeket aprólékosan teleírtak ősi dalszövegekkel, éneklési technikákkal és improvizációs módszerekkel, értékes kincsesbányát jelentenek, melyek megőrzésének szentelte magát, abban a reményben, hogy „ a Rang és Ví népdalok hangjai örökké visszhangozni fognak Mường hazánkban”.

Ha Thi Song kézműves megosztja Vi és Rang dalok éneklésében szerzett tapasztalatait gyermekeivel és unokáival.

A muong etnikai csoport szellemi kulturális örökségének megőrzéséhez és népszerűsítéséhez való jelentős hozzájárulásáért Ha Thi Song asszonyt 2019-ben az állam „Kiváló kézműves” címmel tüntette ki, elismerve egy életen át tartó csendes, mégis kitartó elkötelezettségét.

Még most, a modern élet változásai közepette is, hangja egyszerűséggel és őszinteséggel cseng, gyönyörű emlékeket idézve fel szülőföldjéről és falujáról. Song asszony nemcsak a hagyományos Rang és Ví népdalok lángjának őrzője, hanem a kultúra iránti szeretet és a muong etnikai csoport büszkeségének szimbóluma is kulturálisan gazdag hazájában, Phu Tho-ban.

Le Thuong

Forrás: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm