Kapcsolatom a Kieu meséjével

(Baohatinh.vn) - A Kieu-mese magasztos humanizmusával és jellegzetes művészetével számos országhoz és néphez eljutott világszerte, valóban időtlen értékkel bírva. Ebben a közös büszkeségben Ha Tinh népe általában, és különösen az otthonuktól távol élők, mindig büszkék és csodálják a nagy költőt, Nguyễn Dut, és arra törekszenek, hogy a Kieu-meséjét eljuttassák közeli és távoli barátaikhoz.

Báo Hà Tĩnh•30/09/2025

Bár több mint fél évszázada távol élt szülővárosától, Nguyễn Xuan Lam veterán, újságíró és orvos máig megőrizte Ha Tinh fiának lenyomatát.

Cam Xuyenben született, szülőföldje kulturális gyökerei gyermekkorától mélyen táplálták lelkét. Miután elvégezte az orvosi egyetemet, orvosként szolgált a kambodzsai csatatéren, majd később az 1-5. számú Haditengerészeti Kórház osztályvezetőjeként, 2011-ben Nguyen Xuan Lam veterán és orvos úgy döntött, hogy befektet az egészségügyi szektorba. Nemrégiben az Amerikai Nemzetközi Egyetem (IAU) tiszteletbeli professzori címet adományozott neki.

Nguyen Xuan Lam professzor tiszteletbeli professzori címet kapott az Amerikai Nemzetközi Egyetemtől.

Dr. Nguyen Xuan Lam professzor büszkén vallja magát Ha Tinh, a világhírű kulturális személyiség és nagy költő, Nguyen Du szülővárosának fiaként, és szívét-lelkét e becses kulturális örökség megőrzésének és terjesztésének szentelte.

A Kieu-mese iránti szeretete vezérelte, hogy sok évvel ezelőtt, a Vietnami Kieu-mese tanulmányozásáért felelős Társaság alelnökeként (2017-2022) szenvedélyes híddá vált, amely összekötötte és terjesztette e munka értékeit sok ember számára. Tekintélye és lelkesedése révén az ország minden tájáról érkező embereket egyesített, a tudósoktól és oktatóktól az egyszerű munkásokig, egy közös otthonban, amelyet a nagy költő, Nguyễn Du és a Kieu-mese iránti szeretet töltött el.

Nguyễn Du hőskölteménye, a *Truyen Kieu* iránti szeretet nem korlátozódik a kutatókra és az értelmiségiekre; még a falusiak és a legkülönfélébb társadalmi rétegekből származó emberek is elmondhatják. A Ho Si Minh-városi Ha Tinh Szülővárosi Egyesület elnökeként *Truyen Kieu* egyik sora megmutatta nekem, hogy a költeményt a saját családom részének kell tekintenem. Ezért nem volt okom távol maradni tőle. Attól kezdve számos tevékenységben részt vettem a *Truyen Kieu* tanulmányozásáért Vietnámi Egyesület korai éveiben.
Dr. Nguyen Xuan Lam professzor, a Vietnami Tengerentúli Tanulmányok Egyesületének korábbi alelnöke

Dr. Nguyen Xuan Lam professzor kutatása a Kieu meséjéről.

Ennek a fáradhatatlan utazásnak a csúcspontja Dr. Nguyen Xuan Lam professzor felbecsülhetetlen értékű gyűjtő-, válogató- és kutatómunkája. „A Kieu-mese kutatása a 21. század elején” című könyve nemcsak értékes cikkek szisztematikus gyűjteménye különböző forrásokból és szerzőktől, hanem a tudás igazi kincsesbányája is, amely tanúskodik professzor aprólékos munkájáról és elkötelezettségéről. Ez a munka segít a jövő generációinak könnyen hozzáférni, megérteni és felfedezni a Kieu-mese mélyreható emberi mélységét és művészi értékét.

Nguyễn Xuan Lam professzor kijelentette: „Valahányszor a Kieu-meséjét olvasom, nemcsak az emberiség szenvedését találom benne, hanem az erőt, az együttérzést, valamint a szépségbe és a jóságba vetett hitet is. Ezért szenteltem erőfeszítéseimet a Kieu-meséjével kapcsolatos, a 21. század elején megjelent kutatási munkák gyűjtésére és kiválasztására. Remélem, hogy ez a könyv segít az olvasóknak mélyebb és szélesebb körű megértésben, miközben megőrzi és terjeszti a nagy költő, Nguyễn Du értékeit. Ez egyben a módja annak is, hogy hálát fejezzek ki hazám és a nemzeti kulturális örökség iránt, hogy a Kieu-meséje a jövő generációit is elkísérhesse.”

Dr. Nguyen Xuan Lam professzor „Kieu meséjének kutatása a 21. század elején” című könyve

Nguyễn Xuốn Lam professzor kapcsolata a Kieu-meséjével gyönyörű történetet teremtett hazája kultúrája iránti rendíthetetlen odaadásáról. Nemcsak szenvedélyes kutató, hanem mélyen elkötelezett fia is hazája és a nagy költő, Nguyễn Du öröksége iránt. Munkássága jelentőségteljes ajándék, amely segít a közeli és távoli barátoknak jobban megérteni a nagy költőt, Nguyễn Dut, biztosítva, hogy a Kieu-meséje továbbra is ragyogjon, megmaradjon a vietnami emberek szívében, és értékeit a jövő generációi számára is átadja.

Phong Le professzor így nyilatkozott: „Bár Nguyen Xuan Lam orvos és üzletember, mély szeretettel tekint A Kieu meséjére. A 21. század elején befejezett egy kutatási kötetet A Kieu meséjéről, közel 1500 oldalas terjedelemben. És kevesen tudnak ilyen munkát végezni.”

Pham Quoc Toan újságíró, a Vietnami Újságírók Szövetségének korábbi alelnöke így nyilatkozott: „Nagyon büszke vagyok arra, hogy Ha Tinh fia vagyok, a nagy költő, Nguyễn Du szülőföldjének. Mindig is hozzá akartam járulni Nghe An és Ha Tinh népeinek kulturális értékeinek megerősítéséhez. Nguyễn Xuốn Lam professzor tevékenysége pedig még jobban összekapcsolta azokat, akik távol élnek otthonuktól. Ami még fontosabb, a Kiễu-mese és Nguyễn Du iránti szeretet ápolásáról szól a fiatalabb generációkban.”

Az Ifjúsági Unió tagjai meghallgattak egy előadást a Nguyễn Du emlékműnél.

Az idő próbáját kiállva a Kieu-mese a vietnami nép szellemi örökségének szerves részévé vált. A mű tartós vitalitása számos ember szívét megérintette különböző területeken: kutatóktól és oktatóktól kezdve írókig és újságírókig.

A Kieu-meséjében humanista üzeneteket, a nemzet lelkét és hazájuk kulturális identitását találják meg. Különösen a távol élő Ha Tinh-iek számára a Kieu-mesé mindig forrásként, spirituális horgonyként fog szolgálni. Így térnek vissza büszkén hazájukba, örök kulturális örökségükhöz. Az olyan hozzájárulások, mint Nguyen Xuan Lam professzoré, segítették a Kieu-meséjét abban, hogy továbbra is ragyogjon, megmaradjon a vietnamiak szívében, és ezeket az értékeket a jövő generációi számára is terjessze.