
Tavasz, nyár, ősz, tél, minden évszaknak megvannak a maga jellegzetességei, amelyek mélyen befolyásolják az emberi lelket, ezáltal erősen befolyásolva az irodalomban és a művészetben rejlő kreatív inspirációt.
Szezonális tér - Az érzelmek és gondolatok szimbóluma
A „Tavasz - Nyár - Ősz - Tél” az életciklust, a fizikai élő környezet növekedését, érettségét, hanyatlását és regenerálódását szimbolizálja. A tavasz a kezdet, a remény és az új vitalitás képével társul. A ragyogó, lángoló nyár magával hozza a fiatalság és az érzelmek robbanását. Az ősz az elmélkedés, a csend és a melankólia évszaka. A tél gyakran a véget, a hidegséget, de a csendet is felidézi, hogy felkészüljünk az újjászületésre. Minden évszak, amikor belép az irodalomba, nemcsak leíró jellegű, hanem a hangulat szimbólumává is válik, hozzájárulva a szereplő belső világának és a mű fő gondolatának formálásához. Költészet - A négy évszak termékeny földje.
Az irodalmi műfajokban a költészet az a terület, amely a legerőteljesebben és legfinomabban aknázza ki a négy évszak képét. Magas kifejezőképességével a költészet az évszakokat az érzelmek és az életfilozófia közvetítésének eszközeként használja. A természet a költészetben a "gondolattáj", amely a költő belső változásait tükrözi. A tavasz a költészetben gyakran az élet, a szeretet és a jövőbe vetett hit szimbóluma - Xuan Dieu - egy új költő, modern gondolkodással, a tavaszt az élet és a szerelem szimbólumaként ábrázolja. Szenvedélyes, izgatott pillantást vet a tavaszra és az ifjúságra, jellemzően a Siets! című versen keresztül. Xuan Dieu-nél a tavasz nemcsak a virágzó virágok, a zöld fű, hanem a vágy is, hogy teljes mértékben együtt éljünk az idővel:
Közeledik a tavasz, ami azt jelenti, hogy a tavasz véget ér.
A tavasz fiatal, ami azt jelenti, hogy a tavasz megöregszik…
Vu Dinh Lien számára a tavasz néha nosztalgiával, hatalmas szomorúsággal, az emberi élet rövidsége iránti szánalommal telik.
Idén újra virágzik az őszibarack
Ne lássam az öreg tudóst
A régi idők emberei
Hol van most a lélek?
(Kalligráfus úr)
A nyár szenvedélyes energiát hordoz magában, néha az elválás érzését és a diákévek emlékeit. A nyarat egy kis szomorúság és a frissen elmúlt tavasz iránti megbánás árnyékolja be. A nyarat fehér felhők, aranyló nyári napsütés, hirtelen lecsapó záporok, a kabócák csiripelése a királyi poinciana fürtökön, felidézve diákéveinket, amelyeken mindenkinek sok emléke van... Sok jó vers szól a nyárról híres vietnami költőktől - minden vers egyedi érzelmet és perspektívát hordoz a nyárról: felejthetetlen nyomot hagyva.
A szülővárosomnak kék folyója van
A tiszta tükör tükrözi a bambusz sorokat
A lelkem egy nyári délután
A napfény megcsillan a csillogó folyón.
(Emlékszem szülővárosom folyójára - Te Hanh)
Te Hanh nem említi közvetlenül a nyarat, de a "nyári dél" képén keresztül tisztán érezzük a szülőföld iránti túláradó szeretetet és ragaszkodást a ragyogó nyári napsütésben.
Huy Cannal:
Kabócák csiripelésének hangja az ég sarkában
Mintha a diákévekre emlékeznék
Dél megdönti a királyi poinciana fa vörös árnyékát
A néma, névtelen vágyakozás ideje.
(Kabócák hangja nyáron)
Az ősz csendes szépséget idéz, egy csipetnyi szomorúsággal keverve. Nguyen Khuyen – egy tipikus klasszikus költő – mély benyomást tett a vidéki őszről szóló verseivel, melyek egyszerűek, mégis kifinomultak. Költészetében az ősz a csend kifejeződése, amely egy visszahúzódó tudós magányát tükrözi. Nguyen Khuyen az Őszi horgászat, Őszi ivás, Őszi éneklés című verseivel:
Hideg őszi tó tiszta vízzel
Egy kis halászhajó.
Han Mac Tu szürreális és melankolikus verseiben az „évszak” szót használta saját hangulatának kifejezésére – Han Mac Tu a romantikus, szürreális költészetet képviseli. Verseiben az ősz tele van szomorúsággal és vágyakozással, mint egy magányos lélek hangulata, amely fényre és szeretetre vágyik:
Ez a hideg, közömbös, magányos tengerpart,
Halvány szomorúsággal, magányos ürességgel.
Milyen karcsú fa remeg,
Az ősz előjele vékony és fonnyadt.
A költészetben a telet gyakran a magánnyal, a csenddel, az elmúlással vagy a véggel hozzák összefüggésbe – de ez az az időszak is, amikor az emberek a legmélyebben visszatérnek önmagukhoz. Talán a tél zordságából fakadtak az élet erős rügyei, várva az újjászületés időszakát. Nguyễn Binh a téllel hideg, szomorú népies hangvételt hordoz:
Emlékszel még a szezon eleji hideg szélre?
Visszajött a sikátoron keresztül, és látta, hogy zsúfolt.
Különösen Phan Thi Thanh Nhan – a költőnő tele – kapcsolódik egy hanoi fiatal nő képéhez:
Azon a télen hűvös volt a szél
Füstös színű pulóvert viselek
Vállig érő haj, enyhén hideg ajkak
A délutáni út hosszú és részeg léptek kongnak.
Szezonális tér a modern művészetben
A kortárs művészetben az évszakhoz kötött tér nemcsak a költészetben van jelen, hanem a festészetben, a zenében , a moziban és más vizuális művészetekben is megjelenik. A modern művészek egyre inkább szimbolikus, filozófiai és ökológiai szempontból is kihasználják az évszakhoz kapcsolódó elemeket. Az évszakhoz kötött tér eszközzé válik a társadalmi hangulat, a környezettudatosság és az emberi élet átalakulásával kapcsolatos gondolatok tükrözésére az új korszakban.
Vietnámban számos zenész alkotott sikeresen dalokat az évszakok váltakozásával, mint például: Xuan Hong a Tavasz a háborús övezetben című dallal, Tavasz Ho Si Minh-városban vagy Van Cao az Első tavasszal, Vu Hoang a Főnixszel (Do Trung Quan verse) vagy Fehér nyár Trinh Cong Sontól, Phan Huynh Dieu a Szerelmeslevél az ősz végén vagy Őszi dal Pham Manh Cuongtól, Duc Huy a Tél közeleg a városban című dallal, vagy Em oi Ha Noi pho Phu Quangtól. A tehetséges festők sem tudják elkerülni az érzelmekkel teli „évszakok terét” megformáló dalokat, mint például: Őszibarackvirág-piac (Luong Xuan Nhi), Három fiatal nő (To Ngoc Van), Aranyősz Levitantól (Nga).
A mozi és a színház területén a nézők olyan filmeket, színdarabokat vagy darabokat élvezhetnek, amelyekben az évszakok közötti tér az alap, a kompozíciónak számos jelentése van, a lélek mélységének rejtett aspektusait aknázzák ki, és nagyon finoman és érzelmileg gondolkodnak a szereplőkről, mint például: A tavasz marad (rendező: Nguyen Danh Dung), Hullanak őszi levelek (Quynh Dao regény alapján), Ősz a Bach Ma-hegyen (Cai Luong Yen Lang című darabja),... Az olyan külföldi filmek, mint Kim Ki-duk Tavasz, nyár, ősz, tél... és Tavasz című művei, vagy Monet lenyűgöző évszakos festményei - mind az évszakok közötti tér erős vitalitását mutatják a globális művészetben. Az évszakok közötti tér - tavasz, nyár, ősz, tél - régóta túllépte a természetes idő jelentését, és gazdag és mély művészi anyaggá vált az irodalomban, a művészetben, különösen a költészetben. Minden évszak érzelmi szimbólum, amely egy életfilozófiát hordoz, hozzájárulva az ember gazdag belső világának kifejezéséhez. Az idők során az évszak képe az irodalomban folyamatosan változott, tükrözve az egyes korszakok művészi gondolkodását, de mindig is kimeríthetetlen inspirációforrás volt az emberiség alkotási útján és a művészet élvezetében. Az évszakok térbelisége néha bizonytalanná teszi a művészeket és az embereket: a négy évszak az ég és a föld körforgását követi, és visszatérnek, de az emberek talán nem követik ezt a természeti törvényt – ez a szenvedés, de egyben az alkotói inspiráció forrása is ősidők óta…/.
Mai Ly
Forrás: https://baolongan.vn/cam-hung-tu-khong-gian-mua-a205109.html






Hozzászólás (0)