Az örökség virágzásának lehetővé tétele a modern korban.

A nemrégiben, 2026-os Ló holdújév idején Hanoi nagyszabású, jól megtervezett és rendkívül kreatív tevékenységek sorozatát szervezett, amelyek célja az ezer év alatt felhalmozódott kulturális emlékek mély rétegeinek „felébresztése”, és az örökség visszahelyezése méltó helyére: élénken jelen a közösségi életben, jelen a kortárs ritmusban.

Az Óvárostól és a Hoan Kiem-tótól a Thang Long Császári Citadelláig és az Irodalom Templomáig a hagyományos értékek már nem korlátozódnak a cseréptetőkre és a mohás falakra, vagy a faragványokra és a történelmi dokumentumokra, hanem valóban az utcákra kerülnek, párbeszédet folytatva a helyiekkel és a turistákkal. Ez a megközelítés lehetővé teszi az örökség megőrzését és a modern kor melletti virágzását.

Ébredő örökség a város szívében.

Míg a korábbi években ezek a tevékenységek néhány híres történelmi helyszínen zajlottak, idén az egész városra kiterjedtek, sokrétű perspektívát, gazdag élményeket és a hagyományokhoz való szorosabb kapcsolatot kínálva Hanoi lakossága és a turisták számára.

A 2026-os holdújév idején Hanoi számos programot szervez örökségének „felébresztésére” (Fotó: Hoang Thanh).

Az Óváros történelmileg gazdag hangulatában a 2026-os „Vietnami Tet – Utcai Tet” program egy utazást nyitott, amely visszahozza a hagyományos Tet ünnep valódi jelentését: egy élő kulturális tér, amely kapcsolódik a közösséghez és a városi élethez. A nézők nemcsak egy szimulációt élnek át, hanem úgy érzik, mintha visszautaznának az időben, részt vennének és első kézből látnák, mi történt Thang Longban – Hanoiban sok évvel ezelőtt.

A Hang Buom utca 22. szám alatt található történelmi helyszínt "újjáélesztették", mint az Északi-Delta régió hagyományos Tet (holdújév) hangulatának és Tet piacának újrateremtésének központját.

Az idő ütötte faajtón belépve a nézők visszarepülnek az időben. Az ősi házat, mohával borított cseréptetőjével és vasfából készült, szögek helyett csapos és véső illesztésekkel összeillesztett faoszlopaival – a vietnami nép fenntartható építészeti gondolkodásmódjának szimbólumaként – aprólékosan restaurálták. Az ősi oltár ünnepélyesen középen helyezkedik el, öt gyümölccsel teli tálcával, zöld ragacsos rizsszeletekkel és a füstölő illatának lecsengésével, amely a „vízivás, a forrásra való emlékezés” elvére emlékeztet.

Hagyományos tet hangulat az Óvárosban (Fotó: TITC)

A hagyományos Tet piac kalligráfiai standokkal, Tet festményekkel, Ha Thai lakkozott tárgyakkal, Chuong falusi kalapokkal és sok mással kel életre. Ez a tér nemcsak emlékeket idéz fel, hanem megerősíti a hagyományos kézművesség értékét a modern életben.

A Ma May utca 87. szám alatt található Örökségházban egy hagyományos hanoi család életterét idézik meg, valamint bemutatják a nárciszvirágok faragásának és metszésének művészetét – Thang An (Hanoi) lakosainak kifinomult időtöltését. A Hanoi Ónegyed Kulturális Csereközpontja (Dao Duy Tu utca 50.) megnyitja kapuit a hagyományos Tet (holdújév) ünnepségek előtt, a „Hagyományos zene a városban” esttel, amely a népzene és a kortárs zenei hatások fúzióját hozza létre.

Különösen a Kim Ngan templomban és a régi utcákon számos hagyományos rituálét újraélesztettek, beleértve az O Quan Chuong kapu megnyitó ünnepségét, a virágfelvonulást, a város istenének tett bejelentést, a díszrúd felállítását… lovas és íjász előadásokkal, valamint hagyományos viseletekkel kombinálva, élénk kulturális életet teremtve a város szívében.

Az O Quan Chuong Gate megnyitó ünnepsége (Fotó: Thanh Tung/VNA)

A Thang Long Császári Citadellában számos egyedi Tet program kínált mélyreható utazást a tavasz köszöntésére. A „Vágy Napkeltéje” virágutcát kortárs műalkotásként rendezték be, a virágokat az „idő lágy anyagaként” használva, tisztelegve a kulturális örökségi helyszín építészete és térbeli tengelye előtt. A pomelók, kumkvatok, őszibarackvirágok és virágzó rizs, százszorszépekkel, pünkösdi rózsákkal, napraforgókkal tarkítva... egy olyan kulturális élményt teremtettek, ahol minden lépés az örökség „újraolvasásának” módja volt.

A fogadótérben (19C. ház) a városlakók családjainak hagyományos Tet (holdújév) hangulatát teljes mértékben újrateremtik olyan szokásokkal, mint az ősök tisztelete, Tet festmények és kuplék felakasztása, banh chung (hagyományos rizssütemények) készítése, kalligráfia kérése és szerencsepénz adományozása... A kiállítótér antik és mélyen beragyogtatta a régi főváros utcáit.

A Kính Thiên palota udvara (14. ház) a Lê Trung Hưng korszak Tet udvari rituáléit mutatja be, a Tiến Lịch szertartástól a Tiến Xuân ngưu szertartáson és az újévi rúd felállításán át a Chính Đán szertartásig számos szertartást tartanak. A rúd leengedését az első holdhónap 7. napján, az újévi szertartás megnyitását pedig az első holdhónap 9. napján ünnepélyesen tartják, hogy tisztelegjenek az ősök előtt és tisztelegjenek Thăng Long értékei előtt.

A 100 éves Nguyen Thi Khuou népművész részt vesz a "Vietnami zene a városban" programban (Fotó: Khanh Hoa / VNA)

A D67-es házban található „Tet in Memory” című kiállítás és a „Vietnami kulturális örökség – Vitalitás a hagyománytól a modernitásig” című tárlat segít a nagyközönségnek visszatekinteni a kihívásokkal teli, mégis optimista tavaszi évszakokra, miközben felismeri az örökségmegőrzés útját az új kontextusban.

Az Irodalom Templomában - Nemzeti Egyetemen a 2026-os Ló Évének Tavaszi Kalligráfia Fesztiválja az év elején kulturális találkozóhellyé vált. A kalligráfia kérése mellett a látogatók olvasótermekben, népi játékokban vettek részt, és élvezték a Quan Ho, Ca Tru és Cheo előadásokat. Az olyan kiállítások, mint az „A kultúra ősi nyomai 4”, a „Lovak visszatérnek a városba” és a „Kőtörténet, amely megőrzi a hírnevet”, tovább erősítették a Thang Long kulturális örökségében rejlő ereklyék mélyreható értékét.

Az örökség közösségi kincsekké alakítása.

Figyelemre méltó, hogy 2026. február 20. és 22. között 17, a város által kezelt történelmi helyszín és látványosság lesz ingyenesen látogatható, köztük a Thang Long Császári Citadella, az Irodalmi Templom - Nemzeti Egyetem, a Ngoc Son-templom, a Hoa Lo börtön, a Co Loa Citadella, a Duong Lam ősi falu és a Huong Pagoda… Ez a döntés nemcsak az emberek lelki életéről szól, hanem megerősíti azt a politikát is, hogy a kulturális örökséget közelebb hozzák a közösséghez.

Az „örökség újjáélesztése” izgalmat és lelkesedést kelt a tavasz üdvözlése, valamint a hanoi lakosok és a turisták számára a hagyományok újrafelfedezése miatt (Fotó: Hoang Thanh).

A statisztikák szerint a holdújév első napjától az első holdhónap hatodik napjáig a Huong Pagoda 169 020 látogatót fogadott, ami 54 786 látogatóval több az előző év azonos időszakához képest (148%-os növekedés). Csak az első holdújév hatodik napján a Huong Pagoda 33 125 látogatót fogadott.

Tet (holdújév) harmadik napjának végére az Irodalom Temploma - Nemzeti Egyetem 66 000 látogatót fogadott. Az ingyenes belépés napjain (az első holdhónap 4. és 6. napja között) az Irodalom Temploma rekordot jelentő 260 000 látogatót fogadott.

A Thang Long Császári Citadellában a Tet (holdújév) második napján több mint 8000, a Tet harmadik napján közel 10 000 látogatót fogadtak, és rekordot döntöttek az első holdhónap hatodik napján, az ünnep utolsó napján, amikor a világörökségi helyszín közel 35 000 látogatót fogadott.

A holdújév első napjától az első holdhónap hatodik napjáig a Huong Pagoda 169 020 látogatót fogadott, ami 148%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest. Csak az első holdhónap hatodik napján a Huong Pagoda 33 125 látogatót fogadott.

Régi hagyományok és utcák kelnek életre a modern élet szívében (Fotó: TITC)

A Tet (holdújév) idején szervezett események jól mutatják, hogyan konkretizálja Hanoi a fenntartható fejlődéshez kapcsolódó természetvédelmi politikát. Az örökség többé nem egy „befagyott” tér, hanem a kulturális turizmus, a kreatív gazdaság és a hagyományos oktatás alapjává válik.

Az emberek, különösen a fiatalok széles körű részvétele azt mutatja, hogy a hagyományt proaktív hozzáállással fogadják.
A „Vietnami Tet - Utcai Tet” tér kedvelt bejelentkezési hellyé vált, a „Giong lovának nyomában” lakkműhely pedig sok fiatalt vonz, hogy megtapasztalják a festést, a tojáshéjberakást és megismerkedjenek a hagyományos technikákkal.
Amikor a fiatalok kíváncsisággal és büszkén keresik az örökséget, ápolják az őseik által hátrahagyott értékek szeretetét és táplálják a folytonosság szellemét, az a legnagyobb siker.

A történelmi helyszínek ingyenes beléptetése is segít abban, hogy az örökség valóban közös kincs legyen. Az emberek hozzáférhetnek és élvezhetik a kulturális értékeket, ezáltal nagyobb szeretetet és büszkeséget alakítva ki lakóhelyük iránt. Az örökség már nem távoli, hanem jelen van a mindennapi életben.

A Politikai Bizottság 80. számú határozatának kontextusában, amely a kreatív fejlődéshez kapcsolódó örökségmegőrzést hangsúlyozza, Hanoi megfelelő megközelítést mutatott be: merev keretek nélküli megőrzést és identitásvesztés nélküli innovációt.

Ahhoz, hogy az örökség virágozzon a modern korban, a kormány, a kézművesek, a közösség és a fiatalabb generáció együttműködésére van szükség. A 2026-os Ló Holdújéve bebizonyította, hogy amikor az örökséget megfelelően „felébresztik”, az nemcsak életre kel, hanem fényesen ragyog.

A Hoan Kiem-tó tavaszi szépségében és a modern városi élet ritmusában ősi rituálék, régi tetők, virágokkal szegélyezett utcák és kalligrafikus feliratok mesélik el Hanoi történetét, amely a múltat ​​dédelgeti a jövő építése érdekében.

Amikor az örökség a büszkeség forrásává és belső erőforrássá válik, és Thang Long - Hanoi kultúráját ápolják, megőrzik, folytatják és fejlesztik, a főváros tovább fog emelkedni – kulturálttá, kreatívvá és fenntarthatóvá válik a korok sodrásában.

Forrás: https://hanoimoi.vn/de-di-san-vuon-minh-cung-thoi-dai-734856.html