Érintse meg a thai változatot

Csendes és visszafogott, mégis elég mélyen megindító ahhoz, hogy megérintse bárkit, aki ellátogat. Ez a thai falu – egy úti cél Mu Cang Chai község szívében, Lao Cai tartományban. Itt minden cölöpház, minden teraszos rizsföld, a helyi emberek minden arca a hegyek és erdők leheletét és az élet egyedi ritmusát hordozza magában. Amikor ideérkezik, nemcsak a tájat csodálja, hanem egy kulturális birodalmat is megérint, amely csendben sugározza illatát.

A Bản Thái eléréséhez a látogatók autóval is eljuthatnak ide, elmerülve a szellős utakon, egyszerre ismerősnek és újnak érezve magukat, mintha először járnának itt. A hangulat itt lassan lelassulni látszik. Kora reggel a főzőtüzek füstje a vékony köddel együtt száll, majd feloldódik a friss levegőben. A gyerekek egymásnak kiabálásának hangja, a rizspalánták susogása a szélben... Mindez egy lágy szimfóniává fonódik össze, amely elvezet minket az északnyugati hegyek lassú és békés életritmusába.

A Thai Village különösen előnyös helyen található, Mu Cang Chai község központjában. A falu szorosan a szent hegylánchoz simul. A hegyek mélyén megbúvó más, távoli falvakkal ellentétben a Thai Village-be könnyebb és könnyebben eljuthatunk.

A thai falvakat nemcsak a természeti táj teszi olyan vonzóvá, hanem maga a név is, amely a kultúra és az ott élő közösség lenyomatát viseli magán.

Bár a lakosság túlnyomórészt hmong, mintegy 90%-ot tesz ki, ezt a helyet thai falunak nevezik, mert a Muong Lo thai népének otthona.

Ez nem véletlen, hanem a népvándorlás történetének bizonyítéka, amely egy régóta ezen a földön letelepedett thai népcsoporthoz kapcsolódik. Magukkal hozták hagyományos cölöpös házaikat, egyedi szokásaikat és gyakorlataikat, és megőrizték jellegzetesen thai életmódjukat egy többnemzetiségű környezetben.

A thai közösség jelenléte a hmong lakosság körében nem hoz létre távolságtartást, és nem is készteti őket az asszimilációra. Épp ellenkezőleg, egyedi jelleget kölcsönöz a Mu Cang Chai-felföld sokszínű kulturális tájának.

Egy thai lány hagyományos öltözékben.

A thai falvakban könnyű kiszúrni az ezüstszállal hímzett fekete szoknyát viselő nőket, akik puha kezeikkel fürgén szövik a selymet élénk színű brokát szövetekké. Az itteni kandallók minden reggel és este vörösen izzanak, nemcsak a melegség vagy a főzéshez, hanem a generációk összekapcsolásához is, számtalan történet kiindulópontjaként.

A thai falu minden évszakban új külsőt ölt. Májusban és júniusban az évszak első esői lezúdulnak a hegyoldalakról, és a hűvös, frissítő víz kis patakokban folyik a teraszos mezőkre, az egész tájat csillogó, az eget tükröző tükörré változtatva. A falusiak megkezdik az új ültetési szezont, szorgalmasan otthagyva lábnyomaikat a nedves földben, mintha a falu emlékezetébe vésnék azokat.

A falusiak kandallója mellett Bản Tháiban.

Ősszel, szeptember és október környékén a thai falvak ragyogó aranyszínben pompáznak. A teraszos rizsföldek érnek, rétegről rétegre, mint a hegyoldalnak csapódó rizshullámok. Lágy őszi szellő söpör végig, a rizs egyszerű, illatos illatát hordozva. Ez az az évszak, amikor a thai és hmong emberek lejönnek a földekre aratni, az újraegyesülés, a bőség időszaka.

Ahogy beköszönt a tél, a falut kora reggeli köd borítja. A földutakat csendesen fátyol borítja. Amikor beköszönt a tavasz, az egész thai falu felébredni látszik. A falu szélén fehér szilvafavirágok pompáznak, az őszibarackvirágok pedig rózsaszínre festik a cölöpházakat, amelyek kiállták az évszak hideg szeleit.

A thai etnikai kisebbség szépsége nemcsak a tájban rejlik, hanem abban is, ahogyan az emberek harmóniában élnek a természettel és az éggel. A rizsföldek nem csupán a művelésre alkalmas helyek, hanem a fennmaradásuk gyökerei is, ahol a mezőgazdasági technikák generációkon át apáról fiúra szállnak. Az itteni teraszos rizsföldek nemcsak a megélhetés szimbólumai, hanem a felföldiek "élő múzeumai" is, amelyek őrzik mind a munka értékeit, mind a hegylakók lelkét.

2010 eleje óta a thai etnikai kisebbség elkezdte a közösségi turizmust . Saját otthonaikban fogadják a vendégeket, meleg, ragacsos rizsből és füstölt húsból készült ételekkel, hangulatos alvási lehetőségekkel a szellős cölöpházakban, és mindennapi történetekkel, amelyeket a konyhában pislákoló kandallófény mellett mesélnek el.

Vi Thi Phuong asszony megosztotta: „100 millió vietnami dongot kölcsönöztem a Szociálpolitikai Banktól, amikor elindítottam a magánszállásomat. Először nagyon aggódtam, vajon a városlakóknak tetszeni fog-e, de aztán rájöttem, hogy őszinteségre van szükségük. Hagyományos ételeket főztem, meséltem nekik a faluról, a szövésről, a rizstermésről. Az egyszerűség és az őszinteség azok a jellemzők, amelyek a thai falusi turizmus egyedi identitását teremtik meg.”

A proaktív közösségi erőfeszítések mellett a tartomány és a helyi önkormányzatok gyakorlati támogatási politikái tovább ösztönözték a thai etnikai kisebbségi közösség átalakulását. Az évek során a Szociálpolitikai Bank kedvezményes hitelprogramokat vezetett be, segítve az embereket abban, hogy magabiztosan fektessenek be a közösségi turizmusba. Az emberek nemcsak könnyen hozzáférnek a tőkéhez, hanem útmutatást is kapnak a tőke hatékony felhasználásához, összekapcsolva a megélhetési beruházásokat a hagyományos kultúra megőrzésével.

Lo Van Quy úr, egy thai faluban szolgáltatásokat nyújtó vállalkozó megosztotta: „A kedvezményes kölcsönökhöz való hozzáférésnek köszönhetően a falusiak több háztartási cikket vásárolhatnak a turisták igényeinek kielégítésére, ezáltal növelve jövedelmüket, miközben megőrizik a régi falut és annak hagyományait.” Quy úr számára a „régi falu megőrzése” nemcsak a ház megtartását jelenti, hanem a teljes kulturális ökoszisztéma megőrzését is.

A gólyalábas házak Bản Thai faluban.

A thai etnikai kisebbségi falvakban minden egyes vendégszállás nem csupán szálláshely, hanem egy „kulturális megállóhely” is a modernizáció útján. Az új bevételi forrás biztosításán túl ez a közösségi alapú turisztikai modell segít megtartani a fiatalabb generációt is, arra ösztönözve őket, hogy továbbra is hozzájáruljanak hazájuk fejlődéséhez. Ahelyett, hogy elhagynák szülővárosukat munka miatt, sok fiatal mára idegenvezetővé, tolmácská, szakácská és média szakemberré vált szülőhazájában.

Egy olyan helyen, amely egykor csak a rizsszüret szezonjáról volt ismert, a thai etnikai kisebbségi falvak mára egész évben látogatható úti céllá válnak, megőrizve egyedi identitásukat, miközben integrálódnak a modern világba anélkül, hogy asszimilálódnának. Ezt a régiót egész évben látogatható turisztikai célponttá fejlesztik – minden évszak más hangulatot és élményt kínál. A tavasz falusi fesztiválokat, fuvola- és gongszót hoz. A nyár lehetővé teszi a látogatók számára, hogy rizst ültessenek a földeken, és megtapasztalják a friss föld illatát. Az ősz aranyérett rizst hoz, a tél pedig ködöt, egy homályos, éteri látványt teremtve, amely egy gyengéd, mély tusfestményre emlékeztet.

Cölöpös házakat építenek a thai falvakban a turizmus céljából.

Központi helyen találhatóak, természeti szépségekkel és gazdag kultúrával büszkélkedhetnek, így a thai etnikai kisebbségi falvak nélkülözhetetlen megállóhelysé váltak Északnyugat-Vietnam felfedezésének útján. Amint ide lép, rájön, hogy a szépsége megindítja a szívet: a felhőkben visszatükröződő teraszos rizsföldektől a hegyoldalban csordogáló kristálytiszta patakokon át az este füstfelhőtől a nyugodt cölöpházakig. Mindenekelőtt a helyi emberek vendégszeretete – egyszerűek, melegek és mindig szívesen látják az idegeneket, mintha hazatérő családtagok lennének.

„A thai szellem megérintése” – ez nemcsak a cikk címe, hanem egy olyan élményre való emlékeztető is, amelyet az ész nem határozhat meg, csak a szív érthet meg. Mert ha egyszer belépsz erre a helyre, nehéz onnan anélkül távozni, hogy ne rezzenés ne legyen a szívedben.

Egy thai faluban már nem vendég vagy, hanem ismerős arccal találkozol a szeretetteljes pillantásokban, az egyszerű étkezési meghívásban és a tűz mellett elmesélt történetekben. Nincsenek grandiózus építmények, amikkel dicsekedhetnél, csak a gyengéd emlékek tartanak vissza. A cölöpházak az új fa illatától illatoznak, a falusi ételek az esti füst aromájával szállnak, az őszinte mosolyok a félénkséggel vegyítve. Ha valaha is el kell mennem, akkor is magammal viszem a thai konyha tűzfényét és azt az érzést, hogy megérintettem egy olyan hazát, amely oly régóta az enyém.

Forrás: https://baolaocai.vn/cham-vao-ban-thai-post648183.html