Nemcsak a szövőmesterség megőrzéséhez járulnak hozzá, hanem növelik a termékek értékét, fenntartható megélhetést és jövedelmet teremtenek, és ezáltal bemutatják etnikai kulturális terüket.
Tisztán természetes brokát anyag, megfelel az OCOP szabványoknak.
A To Tung község Kgiang falujában, 1986-ban született üzletasszony, Dinh Thi Hai által készített „Brưng sál” jellegzetes helyi emléktárgy lett. Hai asszony a neves kézműves, Dinh Thi Hien lánya, aki To Tung község legképzettebb brokátszövője.
Hai asszony megosztotta: „Kiskorom óta lenyűgöztek a brokáttakarók, amiket anyám szőtt. 15 évesen elkezdtem tanulni szövni, és mindössze egy év alatt elsajátítottam. Felismerve a helyi brokátban rejlő lehetőségeket, 2020-ban bátran bejegyeztettem egy vállalkozást, és fokozatosan bővítettem a termékeimet a ruháktól, ingektől, táskáktól, pénztárcáktól a sálakig.”
2023-ban Tran Thi Bich Ngoc asszony, a To Tung község Népi Tanácsának és Népi Bizottságának hivatalnoka, Kgiang falu kézműveseivel, köztük Hai asszonnyal és lányával együtt, kutatták és szabványosították a folyamatot, valamint kidolgoztak egy termelési és üzleti tervet a termék olyan módon történő fejlesztésére, amely egyszerre kereskedelmileg életképes és a hagyományos kulturális identitást is elősegíti. Ebből született a Brung sál.
„A hagyományos brokáttermékek, mint például az ágyékkötők, takarók, babahordozók... egyedi kulturális értéket hordoznak. Ezeknek a termékeknek a szövése azonban időigényes és költséges, és általában csak a viszonylag tehetős etnikai kisebbségek használják őket.”
„Arra biztatjuk a Kgiang faluban élő kézműveseket és nőket, hogy készítsenek kicsi, kompakt, mégis esztétikus és praktikus termékeket, hogy különböző vásárlói szegmenseket vonzzanak be és bővítsék termékeik piacát” – mondta Ngoc asszony.
A érdemes kézműves, Dinh Thi Hien szerint a bana nép hagyományos brokátjának számos mintája van, amelyek közül a Brung minta a legrégebbi, legszebb és legnehezebben elkészíthető.
Akik tudják szőni a Bưng anyagot, azok az összes többi mintát is meg tudják szőni. A Kgiang faluban kézművesek által készített Bưng sálak (150 x 50 cm, darabonként 700 000 és 1 000 000 VND között) teljes egészében természetes pamutfonalból készülnek; a szálakat természetes anyagokkal festik.
Pontosabban, a trombitanövény levelei és a sült csigahéjak adják a fekete színt, a selyemnövény a pirosat, a kơ trơng gyökér a sárgát, a fehér pedig a pamutrost eredeti színe. A sál fő színe a fekete háttér, amelyet élénk brokátminták díszítenek. Ezek közül a rombusz és a nyolcágú nap jellemző motívumok.
Hien asszony megosztotta: A betakarítás után a természetes pamutot egy hónapig napon szárítják, hogy egyenletesen táguljon, majd a magokat elválasztják, a fonalat megfonják, festik, szárítják és szövik. Egy Brung sál elkészítéséhez körülbelül 5 kg pamutra van szükség.
2023-ban a Brung sál lett az első brokáttermék Gia Lai tartományból, amely OCOP 3 csillagos minősítést kapott. Ezt követően Kgiang faluban 15 taggal megalakult a Brung Brokát Szövő Klub, amely az elmúlt három évben sikeresen folytatta tevékenységét.
A Mnong menye szenvedélyesen rajong a "Jrai ơi" (Oh Jrai)ért.
A Dak Lak tartományban született és nevelkedett H'Uyen Nie (született 1985-ben, az Ia Mo Nong község Női Uniójának korábbi alelnöke, jelenleg az Ia Ly község Népi Tanácsában és Népi Bizottságának irodájában dolgozik) a Mnong etnikai csoport tagja. Hamarosan rájött, hogy sok helyi nő csendben őrzi a hagyományos szövőmesterséget, de hiányoznak a piacok és a fejlődési irány.
„Korábban a helyiek által készített brokáttermékeket főként fesztiválokon és közösségi tevékenységek során használták. Mivel kézművesek voltak, az áruk magas volt, így nagy kulturális értékük ellenére nehezen volt eladható, és főként korlátozott számú tehetős embernek jutottak hozzájuk.”
„Így, és ha a mesterséget csak a faluban tartják fenn, a brokátszövés valószínűleg elhalványul, különösen, ahogy a fiatalabb generáció érdeklődése csökken” – bizalmaskodott H'Uyên.
2019 augusztusában H'Uyên asszony megalapította az Ia Mơ Nông Brokátszövő Klubot, majd később felépítette a Kép Falusi Közösségi Turisztikai Szövetkezetet (korábban Ia Mơ Nông község, ma Ia Ly község része), összekapcsolva a kulturális örökséget a gazdaságfejlesztéssel , hogy bővítse tevékenységi körét és megcélozza ügyfélkörét.
A szövetkezetnek jelenleg 74 kézművese van, köztük női szövők, kosárfonók, szobrászok, valamint gong- és dobegyüttesek. 2024 novemberében a szövetkezet "Jrai ơi" brokátterméke OCOP 3 csillagos minősítést kapott.
H'Uyên asszony szerint a „Jrai ơi” egy szeretetteljes és ismerős megszólítási mód, mint egy meghívás, egy hívás a faluból. A Jrai ơi sál természetes pamutszálakból készül (1,8-2 m hosszú, körülbelül 0,4 m széles), a Jrai brokát jellegzetes színeivel, mint például a piros, fekete, zöld és fehér.
Minden sál motívumai a jrai nép mindennapi életét tükrözik, például a fesztiválokon részt vevő fiatal férfiak és nők, a hagyományos táncokat előadó falusiak, a rizs döngölése és a kukorica ültetése.
Rơ Châm Phảih kézműves (született 1970-ben) megosztotta: „Amióta csatlakoztunk a szövetkezethez, termékeink szélesebb körben ismertté váltak és jobban fogynak. Nemcsak a belföldi, hanem a külföldi látogatók is nagyon szeretik a Jrai sálakat.”
***
A bahnar és jrai brokát általában, és különösen a sálak, hagyományos, valóban aprólékos módszerekkel készülnek – a pamut ültetésétől és betakarításától kezdve az alapanyagok feldolgozásán, a szövésen át a termék kikészítéséig.
De ebből hatalmas mennyiségű kép derül ki arról, hogyan hatnak egymásra a bahnar és jrai emberek a természettel, milyen közösségi kapcsolataik vannak, és milyen szintű az összetartás a munkájukban... Egy kicsi, egyszerű sál egy egész etnikai csoport egyedi kulturális örökségét hordozza magában, ami az ipari termékekből hiányzik.
A sál értéke számos munkaigényes folyamat csúcspontja. Ha megérted ezt a aprólékos folyamatot, még jobban értékelni fogod a termék egyszerű, tiszta szépségét, és mélyebb szeretetet fogsz kialakítani a vietnami bahnar és jrai nép iránt.
Forrás: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html
![[Fotó] Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke részt vesz a konferencián, hogy bejelentse Hanoi fővárosának 100 éves jövőképét tartalmazó főtervét.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782709639728_ndo_br_1-jpg.webp)
