A Ban Lau Tea Company segítségért kiált.

Ban Lau község (Lao Cai tartomány) a közelmúltban levelet küldött Lao Cai tartomány vezetőinek, köztük a Népi Tanácsnak, a Népi Bizottságnak, a Lao Cai tartomány Vietnami Hazafias Front Bizottságának és a Vietnami Állami Bank Lao Cai tartománybeli fiókjának, amelyben arra kéri őket, hogy fontolják meg a teatermeléssel és -fogyasztással kapcsolatos nehézségek megoldását a községben.

A Bản Lầu buja zöld teaültetvényei.

Ennek megfelelően Ban Lau község jelenleg összesen 2642 hektárnyi teatermő területtel rendelkezik, a várható friss tealevél-termelés 2026-ra meghaladja a 30 000 tonna-t. Jelenleg a községnek 4 teafeldolgozó üzeme van, amelyek zöld teát állítanak elő Afganisztánba és más nyugat-ázsiai országokba történő exportra.

Február 28. óta azonban az iráni konfliktus jelentős nehézségeket okozott a vállalkozásoknak és a szövetkezeteknek a tea beszerzésében, feldolgozásában és értékesítésében a következő okok miatt:

A község teafeldolgozó vállalkozásainak és szövetkezeteinek fő exportpiaca Afganisztán, de az iráni háború miatt a tea Afganisztánba történő szállítási útvonala járhatatlan, ami a teafogyasztás stagnálásához vezet. Egyes vállalkozások és szövetkezetek Afganisztánba tartó, eladásra szánt kész teatermékeit vissza kellett fordítani, mert nem tudtak Iránon keresztül eljutni Afganisztánba. Ezeknek a vállalkozásoknak és szövetkezeteknek a készletében lévő tea mennyisége körülbelül 1400 tonna.

A fogyasztói piac nehézségei, a szállítási költségek, valamint a Ban Lau község teatermelő vállalkozásainak és szövetkezeteinek készletszintjei miatt a teatermékek beszerzése, feldolgozása és fogyasztása 2026-ban negatívan változott. Bár a 2026-os tavaszi teaszüreti szezon már megérkezett, a vállalkozások és a szövetkezetek még nem kezdték meg a vásárlást, aminek következtében egyes területeken a teatermést az optimális állapoton túl is betakarították, és a helyi lakosoknak ki kellett vágniuk.

A helyzetre való tekintettel a község Népi Bizottsága közvetlenül együttműködött a teafeldolgozó üzemekkel, és kérte őket, hogy 2026. március 10-től folytassák a friss tealevelek felvásárlását. Ha a teát nem vásárolják meg időben, a teljes tavaszi teatermést ki kell dobni (ami körülbelül 4000-5000 tonna veszteséget eredményez, ami körülbelül 4,5 milliárd VND-nek felel meg).

A teaültetvényeken a teanövények kivágása csökkenteni fogja az emberek jövedelmét; zavart és szorongást okoz, aláássa a közbizalmat, és aláássa a helyi önkormányzat szerepét az irányításban, a menedzsmentben és az adminisztrációban. Ha a teaeladás nehézzé válik, az körülbelül 3000 háztartás megélhetését fogja befolyásolni, ami a közösség háztartásainak 75%-át teszi ki.

A közvetlen és hosszú távú kihívások kezelése érdekében Ban Lau község a következőket javasolja Lao Cai tartomány vezetőinek és a Vietnami Állami Bank Lao Cai fiókjának:

Javasoljuk, hogy a Tartományi Népi Tanács fontolja meg egy olyan külön szabályozás kiadását, amely támogatja a teaipari vállalkozások működésének fenntartását szolgáló hitelek kamatlábait; és támogassa a friss tealevelek fogyasztását a lakosság számára.

Javasoljuk, hogy a Tartományi Népi Bizottság különítsen el forrásokat a teafeldolgozó vállalkozások hiteleinek kamatlábainak támogatására, miután a Tartományi Népi Tanács kiadja a vonatkozó mechanizmusokat és politikákat. Ezzel egyidejűleg kérjük, hogy a Vietnami Állami Bank Lao Cai fiókja utasítsa a kereskedelmi bankokat és a Szociálpolitikai Bankot, hogy hajtsanak végre politikákat az adósságátstrukturálásra, az adósságelhalasztásra és a kamatlábcsökkentésre a teatermesztő háztartások számára. Azt is kérjük, hogy a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium, valamint az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium kapjon utasítást, hogy javasolják a Tea Szövetségnek, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumnak , valamint az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumnak... a vállalkozások teatermékek fogyasztásának támogatását.

Kérjük a Lao Cai tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottságát, hogy fordítson figyelmet arra, hogy utasítsa kapcsolt szervezeteit az információk folyamatos terjesztésére és a tagok mozgósítására a következők érdekében: stabil gondolkodás fenntartása, a pánik és az ingadozás elkerülése, a vállalkozásokkal való együttműködés a közvetlen nehézségek leküzdése érdekében, valamint a tea termesztésének, gondozásának és betakarításának folytatása a vállalkozások és a helyi hatóságok iránymutatásai szerint.

Azt javasoljuk, hogy a Vietnami Állami Bank Lao Cai tartománybeli fiókja utasítsa a kereskedelmi bankokat és a Szociálpolitikai Bankot, hogy közvetlenül működjenek együtt a helyi hatóságokkal és a teafelvásárló és -feldolgozó vállalkozásokkal a megfelelő támogatási politikák, például az adósságátstrukturálás, az adósságelhalasztás és a kamatlábcsökkentések végrehajtása érdekében a teatermesztő háztartások és vállalkozások számára ebben a nehéz időszakban…

TAM THOI - CONG HAI

Forrás: https://nhandan.vn/che-ban-lau-keu-cuu-post949117.html