Csak a névtábla maradt meg.

Tábla, amely a Dan Chung újság székházát nemzeti történelmi emlékhelyként jelöli.

A közelmúltban Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma a Nguyễn Thai Binh kerület Népi Bizottságával együttműködve leleplezte azt a táblát, amely nemzeti történelmi emlékhelyként jelöli meg a Dan Chung újság székházát, amely a Ho Si Minh-város 1. kerületében, a Nguyễn Thai Binh kerületben, a Le Thi Hong Gam utca 43. szám alatt található.

A vietnami forradalmi újságírás történelmi ívét követve 1938-ban megalakult a Dan Chung Újság szerkesztősége a Hamelin utca 43. szám alatt (ma Le Thi Hong Gam utca, 1. kerület), majd később a Grimaud Ezredes utca 51E. szám alá (ma Pham Ngu Lao utca, 1. kerület) költözött. 1988. november 16-án a Dan Chung Újság székhelyét a Kulturális és Tájékoztatási Minisztérium (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) nemzeti történelmi emlékhellyé nyilvánította Ho Si Minh-városban.

Annak ellenére, hogy országosan elismert történelmi helyszín, a valóságban csak egyetlen információs tábla maradt meg. A Le Thi Hong Gam utca 43. szám alatti cím 1991 óta magántulajdonban van. Ez a nemzeti történelmi helyszín, amely ma egy hatemeletes irodaépület, napi tevékenységgel teli. Kevesen figyelnek fel az épület oldalán található kis, régi táblára, amely arra a helyre emlékeztet, ahol egykor az egyik legkiemelkedőbb újság működött, nyomot hagyva a vietnami forradalmi újságírás történetében. És most az egyetlen dolog, ami megváltozott, egy újabb tábla.

A történelmi körülmények, háborúk és megosztottság miatt számos történelmi és kulturális helyszín elkerülhetetlenül károkat szenvedett. Azonban az a tény, hogy egy országos szintű történelmi helyszínből mindössze két emléktábla maradt fenn, szívszorító a közösség számára. A régi épület már nincs meg, de ha az emléktábla a Dan Chung újság egykori székházának képeit (dokumentumfényképeket vagy festményeket), vagy néhány reprezentatív újság borítóját tartalmazná, az biztosan nosztalgiát ébresztene. Az új tábla frissített QR-kódja sem kompenzálja ezt a hiányosságot. A kód beolvasásakor az információkeresők csak egy homályos és olvashatatlan fényképet láthatnak a helyszín rangsorolásáról, további információk, szimulált képek vagy reprodukciók nélkül, amelyek segítenék a megértést.

Az örökség megőrzése nemzetünk történelmének és kultúrájának fontos része. De a legfontosabb, hogy az örökség valóban tovább éljen a közösségben és a társadalomban. Még egy nemzeti emlékhelyről is a valóságban talán csak egy tábla maradt. Ezt továbbra is kiegészíthetjük részletes és világos információkkal, mind a valóságban, mind a digitális térben, hogy a jelen és a jövő generációi teljes mértékben és helyesen megérthessék dicsőséges múltunk értékeit.

MÉRLEG

Forrás: https://www.sggp.org.vn/chi-con-bang-ten-post800591.html