Tú Sương és Quế Trân nővérek állandóan összetűzésbe kerülnek.

Az idén a fesztivál alatt bemutatott „Le Van Duyet tábornok – A kilenc halálos ítéletet végrehajtó férfi” című darabban Tu Suong és Que Tran testvérek rendkívül heves összecsapásba keveredtek, amelyet a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) közönsége a darab egyik legjobb jelenetének tartott.

Do Thi Phan asszony (jobbra, Que Tran alakításában) és Hue Phi (Tu Suong) közötti összecsapás egyik kiemelkedő jelenete a "Le Van Duyet tábornok - A kilenc halálos ítélettel sújtott férfi" című darabban - Fotó: LINH DOAN

A „Le Van Duyet tábornok – A kilenc halálos ítéletet kapott férfi” című filmben Que Tran alakítja Do Thi Phan asszonyt, Le Van Duyet tábornok feleségét, míg Tu Suong Hue Phit, Minh Mang császár kedvencét.

Minél több Tú Sương és Quế Trân kerül szembe egymással, annál jobb lesz.

Valójában sok évvel ezelőtt, a Quang Thảo által rendezett cải lương (hagyományos vietnami opera) századik évfordulója alkalmával Tú Sương és Quế Trân nővérek egy nagyon lenyűgöző konfrontációs jelenetet játszottak, ahol Quế Trân játszotta Thưế Trân Thưế Trân Thưếơơng Dưng karakterét.

A nővérek innovatív megközelítése, amellyel a szereplők pszichológiáját kutatják, maradandó benyomást tett sok cải lương (vietnami hagyományos opera) közönségére, akik a mai napig szeretettel emlékeznek erre az előadásra.

Meglepő módon sok nézőt lenyűgöz és kíván Tu Suongnak és Que Trannak több ellentétes szerepet, mivel nagyra értékelik a hagyományos vietnami opera Minh To - Thanh Tong családjából származó két kiemelkedő, ötödik generációs színésznő színészi képességeit.

Le Van Duyet tábornok – a kilenc halálos ítélettel nézett szembe – életében Phan asszony közeli bizalmasa és erős támasza volt nagy törekvéseiben.

Mindeközben Huệ Phit Minh Mạng császár nagyon szerette. Apját, Huỳnh Công Lýt nevezték ki Gia Định főkormányzó-helyettesévé. Azonban arrogánsan viselkedett és elnyomta a népet, ami arra késztette Lê Văn Duyệt főkormányzót, hogy kivégeztesse őt annak ellenére, hogy a császár apósának kivégzésére irányuló merészség fenyegette.

Pham Van Quy író eredeti forgatókönyve szerint Phan és Hue Phi nem játszottak együtt jeleneteket. A 2026-os produkcióban azonban Hoa Ha rendező megkérte Vo Tu Uyen írót, hogy adjon hozzá egy jelenetet a két nő közötti konfrontációról, amely a fejükben forog.

Tu Suong és Que Tran élesen adták elő Do Thi Phan asszony és Hue Phi közötti konfrontációs jelenetet - Fotó: LINH DOAN

És ez volt a lehetőség Tú Sương és Quế Trân testvéreknek, hogy ismét intenzív alakítást nyújtsanak két nőként, akik ellentétes oldalon állnak: az egyik a férje, a másik az apja mellett.

A Que Tran empátiát ébreszt a nézőkben a férje biztonságáért aggódó feleség érzései iránt, aki a beavatkozás akarása és a sértő és zavaró események figyelmen kívül hagyásának képtelensége között őrlődik.

Ami Huệ Phit illeti, Tú Sương ágyasa egy mérges, néha félelmetes típus, aki hatalmát mások elnyomására akarja felhasználni. De Phẫn úrhölgy hajthatatlan hozzáállásával szembesülve Huệ Phi-nek is vannak sebezhetőségi és tehetetlenségi pillanatai.

Az emberek egyszerre gyűlölték és szimpatizáltak Huệ ágyasával, mert vakon támogatta a gyermeki jámborságot.

Tú Sương művészek Thượng Dương császárnőként (balra) és Quế Trân özvegy Linh Nhân császárné szerepében a Câu thơ yên ngựa című darabban - Fotó: LINH ĐOAN

Konfrontációk

Tavalytól idénig Tu Suong és Que Tran számos összecsapásba keveredett, amelyek szórakoztatták a nézőket.

A kilenc halálos ítéletet végrehajtó Le Van Duyet tábornok mellett a tavaly április 30-án bemutatott „A ló nyergének költeménye” című darabban Tu Suong Thuong Duong császárnévá, Que Tran pedig Linh Nhan özvegy császárnévá változott.

Ebben a forgatókönyvben a szerelem és a hatalom miatt folyamatosak a köztük lévő konfliktusok. Hoa Ha rendező ügyes rendezésének köszönhetően a két karakter minden megjelenését lelkes taps fogadja a közönség.

Ez a két szereplő kellő tehetség és szakmai érettség nélkül nagyon nehezen tudná drámaivá és a közönség számára lebilincselővé tenni a darabot.

Que Tran és Tu Suong ésszerű választások, mivel finoman kezelik a karaktereket, mindegyiküknek megvan a saját küzdelme és empátiaérzésre való oka, ahelyett, hogy egyoldalúak vagy abszolút jók lennének.

Ha Le Van Duyet tábornok – a kilenc halálos ítéletet végrehajtó férfi és a lóháton ülő két nővérről szóló vers – egyértelműen ellentétes oldalon állt, akkor a humoros cai luong „A tudós társulata” című darabbal, amelynek premierje a ló holdújévében volt, némi rivalizálás is kialakult közöttük, de ez egyfajta rivalizálás volt… szórakozásból!

A darabban Tú Sương és Quế Trân szerelmi háromszögbe keveredik szegény Hoàng Phi Học diákkal (akit Võ Minh Lâm alakít).

Balról jobbra Tú Sương, Võ Minh Lâm és Quế Trân a "Gánh cải trạng nguyên" című darabban - Fotó: LINH ĐOAN

Tú Sương játssza Hàn Tố Nga, egy szobalány szerepét, aki beleszeretett Hoàng Phi Họcba, és különféle sémákkal próbálja megnyerni őt. Eközben Quế Trân Trương Mỹ Chi-t, egy tekintélyes nőt alakítja, aki Hoàng Phi Học jegyese.

Han To Nga műveletlen és a viselkedése kissé... rakoncátlan, de rendkívül szerethető és eredendően kedves. Ezért a "törvényes feleségével", Truong My Chivel vívott szelíd csatájában Tu Suong - Han To Nga olyan szeretetteljesen kezelte a dolgokat, hogy a nézők a legkedveltebb "szeretőnek" választották!

Quế Trân művész a néhai művész, Thanh Tòng lánya, aki hozzájárult a hagyományos vietnami opera fejlődéséhez. Tú Sương viszont két veterán művész, Trường Sơn és Thanh Loan lánya. Ms. Thanh Loan Thanh Tòng húga, így Quế Trân és Tú Sương unokatestvérek.

A közönség kérésére a Dai Viet New Cai Luong Színház úgy döntött, hogy újra bemutatja a "Ganh Cai Trang Nguyen" című darabot május 30-án a Tran Huu Trang Színházban.

Az április 25-i esti „ Le Van Duyet tábornok – A kilenc halálos ítélettel sújtott férfi” című darab előadását követően, amelyhez további levesestartókra volt szükség, a produkciós csapat most egy megfelelő időpontot keres az ismétlésre, hogy a közönség igényeit kielégítse a nagy kereslet miatt.

LINH DOAN

Forrás: https://tuoitre.vn/chi-em-tu-suong-que-tran-lien-tuc-doi-dau-20260501170529756.htm