Nyári délután

Délután, az idő múlásával megviselt, mohával borított kis udvaron apám elővette bambuszágyát, és a krémes almafa árnyékába helyezte. Amint letette az ágyat, fürgén lótuszteát főzött, majd a különféle bambuszcsíkokból, szálakból és zsinórokból kosarakat font.

A gyerekek izgatottan álldogáltak a közelben, abban reménykedve, hogy találnak valami megmaradt bambuszdarabot, amit elkérhetnek az apjuktól sárkánykeretek készítéséhez. Az udvar közepén anyjuk egy halom földimogyoróval szorgoskodott, a héjuk ropogott a napon, minden szem szárazon felkunkorodott. A délutáni nap aranyló sugarait vetette, egy békés nyár emlékeit szőve egymásba.

Mindig az az érzésem, hogy a nyári délutánok lassabban telnek a szokásosnál. A szelíd, hosszan tartó nyári nap türelmetlenné teszi a bent ülő gyerekeket. Alig várják, hogy teljesen lenyugodjon a nap, hogy kirohanhassanak a mezőkre és a rakpartokra focizni és sárkányt eregetni. A hangulatom mindig a lelkes várakozásé, a barátaim ismerős hívásaira várok.

Számomra és a gyerekkori barátaim számára ezek a nyári délutánok igazán mennyeiek voltak. Akkoriban az internet és az okostelefonok nem voltak elterjedtek, így senki sem tudott semmit a technológiáról; a gyerekek egyszerűen csak barátkoztak a természettel és a növényekkel.

Nem tudom megszámolni, hányszor sétáltam kényelmesen mezítláb a buja füves töltéseken, és azt sem tudom megszámolni, hányszor keltem át a kopár mezőkön aratás után. Sár tapadt a lábamhoz, de mindig mosoly volt az arcomon.

A gyerekkori játékok, mint a sárkányeregetés, virágültetés, üveggolyókkal való játék és más hagyományos játékok mindig lenyűgözőek voltak, és minden délután játszottuk őket. Ezek a jószívű gyerekek álmaikat a papírsárkányaikra bízták, abban a reményben, hogy amikor felnőnek, messzire elrepülnek.

A vidéki nyári délutánok néha zajosak a fákon szüntelenül csiripelő kabócáktól, a kutyák szüntelen ugatásától és a csibéiket hívogató csirkék kotkodácsolásától. Vannak éjszakák, amikor ébren fekszem, forgolódom, és kínoz ez a sok zaj. Kinézek az ablakon, és látom, ahogy anyám lehajol, és vödrökkel meríti a vizet a növények öntözéséhez.

Ilyenkor vágytam egy esőre, hogy anyámnak ne kelljen annyit dolgoznia, és a fák újra zöldek legyenek, finom gyümölcsöket teremve. Néha a zaj a régi mosogatótálakból hallatszott, amikor az emberek fagylaltra cserélték őket. A fémhulladék, a tálak és a törött műanyag szandálok értékes kincsek voltak, amiket frissítő fagylaltra cseréltek.

Valahányszor felidézem azokat a pillanatokat, ahogy kényelmesen ültem a verandán, egy hűsítő fagylalttölcsérrel a kezemben, gyermekkorom édességét érzem a szerető nyári délutánok között…

Emlékszem azokra a napokra, amikor nyári délutánokon elment az áram. Anyám mindig unszolt minket a nővéremmel, hogy fürödjünk meg gyorsan, hogy este vacsorázhassunk. Akkoriban a kút olyan mély volt, hogy fárasztó volt előrehajolni, hogy vödör vizet merítsünk belőle. A hideg víz ránk öntése hidegrázást okozott.

Néha bevittük a ruháinkat a falu kútjára, hogy kimossuk őket, samponozzuk a hajunkat, és beszélgetjünk mindenkivel. Bárcsak újra átélhetném ezeket az éveket, akár csak egyszer is az életemben. A kutat régen betömték, és csapvízzel és fúrt kutakból közvetlenül a tartályokba pumpált vízzel pótolták.

Emlékszem, ahogy a pislákoló olajlámpa alatt ültem és ettem, izzadság csöpögött a csupasz hátamon, és azt kívántam, bárcsak gyorsan eltelne a nyári délután…

Miután oly sok éven át felnőttem és elmélkedtem, rájöttem, hogy a nyári délutánok furcsa keverékével töltik el a szívemet az izgalom és a vágyakozás. Ez egy olyan hely, ahol a szeretet és az egyszerű béke áthatja azok lelkét is, akik távol vannak az otthonuktól.

Nem számít, hol vagyunk, városban vagy vidéken, a nyári délutánok, számomra és számodra is, az összetartozás és az újraegyesülés becses pillanataivá váltak.

Forrás: https://baophuyen.vn/van-nghe/202506/chieu-mua-ha-25b0379/