Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Con Market - 40 év átalakulás Da Nang városa mellett.

Báo Công thươngBáo Công thương27/03/2025

A Da Nang Piacirányító és Fejlesztő Társaság a közelmúltban számos fontos mérföldkő megünneplésére szervezte meg a "Con Market – Fejlődés Da Nang várossal" programot.


Március 27-én reggel a Con Marketen – Da Nang egyik legrégebbi és legforgalmasabb hagyományos piacán – a Da Nang Piacirányító és Fejlesztő Társaság (a Da Nang Városi Ipari és Kereskedelmi Minisztérium irányítása alatt) megszervezte a „Con Market – Fejlődés Da Nang Várossal” programot.

Ez a rendezvény a Városi Pártbizottság megalapításának 95. évfordulóját (1930. március 28. - 2025. március 28.) és Da Nang város felszabadításának 50. évfordulóját (1975. március 29. - 2025. március 29.), valamint a Con piac újjáépítésének 40. évfordulóját (1985 - 2025) ünnepli.

Chợ Cồn - 40 năm chuyển mình cùng thành phố Đà Nẵng
A „Con Market – Fejlődés Da Nang városával” program egy jelentős esemény, amelyet a Con Market kiskereskedői szerveznek a város felszabadulásának 50. évfordulójának megünneplésére.

Con Market – Kezdetleges formájától a város legnagyobb kereskedelmi központjáig.

Felidézve a Con Market kialakulásának és fejlődésének történetét, Dam Van Tau úr - a Da Nang Piacirányító és Fejlesztő Társaság igazgatója - elmondta: A Con Market - Da Nang egyik legnagyobb és legrégebbi hagyományos piaca - különleges szerepet játszik a város gazdasági és kulturális fejlődésében.

Az 1940-es években a város szívében, egy magaslaton alapított piac fokozatosan az egyik legforgalmasabb kereskedelmi központtá vált. 1958-ban a Con Marketet hivatalosan felújították az ideiglenes piac helyén, majd 1984-ben a helyi önkormányzat úgy döntött, hogy modernebb stílusban építi újjá.

90 napos intenzív építkezés után a projektet felavatták, és a "Da Nang Kereskedelmi Központ" nevet kapta, mielőtt visszakapta eredeti nevét, a Con Marketet, a Da Nang Városi Népi Tanács 8. ciklusának határozata értelmében.

ông Đàm Văn Tẩu – Giám đốc Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng
Dam Van Tau úr - a Da Nang Piacirányítási és Fejlesztési Vállalat igazgatója

A Con Marketet jelenleg közvetlenül a Da Nang Market Management and Development Company üzemelteti. Több mint 2000 üzleti háztartásával a piac nemcsak a helyiek ismerős bevásárlóhelye, hanem számos belföldi és külföldi turista által kedvelt kulturális turisztikai célpont is. A Con Market változatos árukínálatával tűnik ki, a friss élelmiszerektől, a szárított árukon, a ruházaton és a helyi specialitásokon át, és olyan hely, amely a márkás termékek teljes skáláját kínálja a piacon.

A digitális átalakulás kontextusában a Con Market folyamatosan fejlődik, fokozatosan átvéve a modern üzleti modellt a hagyományos módszerekkel ötvözve. A vállalkozásokat arra ösztönzik, hogy online értékesítsenek, élő közvetítéseket tartsanak, készpénzmentes fizetési módokat használjanak, valamint biztosítsák az élelmiszerbiztonságot és a civilizált kereskedelmi gyakorlatokat. 2013-tól napjainkig a piacot következetesen civilizált és biztonságos élelmiszerpiacként ismerik el, 2022 óta pedig a turizmust kiszolgáló modellpiaccá vált.

A Con Market stabil munkahelyeket biztosít több ezer háztartás számára, és kulcsszerepet játszik a szociális jóléti politikák megvalósításában. A felújításba és korszerűsítésbe történő beruházásoknak, valamint a vezetőség és a kereskedők folyamatos erőfeszítéseinek köszönhetően a Con Market megőrizte hagyományos identitását, miközben erőteljes átalakuláson ment keresztül, hogy megfeleljen a fogyasztók és a turisták egyre növekvő igényeinek, és jogosan vívta ki helyét Da Nang város kereskedelmi központjaként.

Ông Nguyễn Văn Trừ - Phó Giám đốc Sở Công Thương thành phố Đà Nẵng
Nguyen Van Tru úr - Da Nang város Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatóhelyettese

A hagyományos piacok alkalmazkodnak a digitális átalakuláshoz.

Az eseményen felszólalva Nguyen Van Tru úr, a Da Nang Városi Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettese elmondta: A Da Nang Piacirányító és Fejlesztő Társaság által üzemeltetett négy I. osztályú piac, köztük a Con Market, a Han Market, a Dong Da Market és a Hoa Cuong Nagykereskedelmi Piac, jelenleg stabilan működnek, közel 5000 kereskedőnek teremtenek munkahelyet, és pozitívan járulnak hozzá a város gazdasági, kulturális és turisztikai fejlődéséhez.

A számos kihívás ellenére a kereskedők egységesek maradtak, és megoldásokat keresnek a hagyományos piac márkaépítésére és a vásárlók vonzására. Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium kéri a vállalatot, hogy továbbra is fektessen be a kereskedőket támogató megoldásokba, különösen a digitális átalakulás, a civilizált kereskedelmi piacok, az élelmiszerbiztonságos piacok és a turizmust kiszolgáló piacok modelljeinek kiépítése terén.

Ezenkívül a kisvállalkozások tulajdonosainak meg kell változtatniuk értékesítési módszereiket, javítaniuk kell a szolgáltatás minőségét, biztosítaniuk kell az élelmiszerbiztonságot, egyértelműen fel kell tüntetniük az árakat, kombinálniuk kell a hagyományos és online értékesítési módszereket, például az élő közvetítéseket és a közösségi médiát; valamint vonzóan és változatosan kell bemutatniuk az árukat, különösen a turistáknak szánt termékeket.

Ngành Công Thương Đà Nẵng vinh danh 19 thương nhân có đóng góp to lớn cho sự phát triển của chợ Cồn
A Da Nang Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma 19 kereskedőt tüntetett ki, akik jelentős mértékben hozzájárultak a Con Market fejlesztéséhez.

A rendezvényen felszólaló Le Thi Tuc asszony, a Con Marketben több mint 50 éves tapasztalattal rendelkező ruhaárus meghatódva mondta: „A piac az a hely, ahol eltartjuk a családunkat, felnövünk, és kötődünk a városhoz. Mindig összetartunk, és arra törekszünk, hogy megőrizzük a Con Market hírnevét.”

Az eseményen 19 kiemelkedő kereskedőt tüntettek ki a piac fejlődéséhez való pozitív hozzájárulásukért.

Các thương nhân được vinh đã đã có 40, 50 năm kinh doanh tại chợ Cồn
A tiszteletreméltó kereskedők már 40 vagy 50 éve üzleteltek a Con Marketen.

A rendezvény keretében a Da Nang Piacirányító és Fejlesztő Társaság együttműködési megállapodást írt alá a Vietcombank Dél-Da Nang fiókjával egy készpénzmentes piaci modell kidolgozására az általa kezelt 4 I. típusú piacon (Con Piac, Han Piac, Dong Da Piac és Hoa Cuong Nagykereskedelmi Piac).

Công ty Quản lý và Phát triển các chợ Đà Nẵng đã ký kết hợp tác với Ngân hàng Vietcombank – Chi nhánh Nam Đà Nẵng ký kết hợp tác chợ thanh toán không dùng tiền mặt
A Da Nang Piacirányító és Fejlesztő Társaság és a Vietcombank Dél-Da Nang fióktelepe együttműködési megállapodást írt alá a készpénzmentes fizetés előmozdítása érdekében a piacon.

A Con Market több száz árusa is részt vett a felvonuláson, és felidézték a Con Market múltbeli és jelenlegi történetét.

Íme néhány kép a Con Market árusairól, akik Da Nang város felszabadításának 50. évfordulóját ünneplik:

Các bà, các cô tiểu thương tại chợ Cồn tái hiện lại cảnh buôn bán chợ Cồn thời kỳ ban đầu với những gánh hàng rau
A Con Market női árusai zöldséges kosaraikkal újraalkották a Con Market korai napjainak kereskedési jelenetét.
Mang trên mình tà áo dài duyên dáng có hình cờ Tổ quốc
Az árusok elegáns ao dai ruhákat viseltek, melyeket a nemzeti zászló díszített.
Bà Lê Thị Tức đã có hơn 50 năm gắn bó với chợ Cồn tham gia chương trình diễu hành trong sự xúc động và niềm hạnh phúc
Le Thi Tuc asszony, aki több mint 50 éve tagja a Con Marketnek, érzelmesen és boldogan vett részt a felvonuláson.
Diễu hành qua các cung đường nội bộ chợ Cồn, các tiểu thương nhận được sự cổ vũ và tham gia hưởng ứng của đông đảo người dân, du khách đang mua sắm, thưởng thức ẩm thực tại chợ
A Con Market belső utcáin vonuló árusok éljenzésben részesültek a helyi lakosok és a piacon vásárló és vásárló turisták lelkes részvételével.
Sự hình thành và phát triển của thành phố Đà Nẵng in đậm nét sự đóng góp của trung tâm thương nghiệp Chợ Cồn
Da Nang városának kialakulását és fejlődését a Con Market Kereskedelmi Központ jelentős hozzájárulása jellemzi.
A Con Market programot szervezett Da Nang számos fontos mérföldkövének megünneplésére: a Pártbizottság megalakulásának 95. évfordulójára, a város felszabadításának 50. évfordulójára és a piac újjáépítésének 40. évfordulójára.

[hirdetés_2]
Forrás: https://congthuong.vn/cho-con-40-nam-chuyen-minh-cung-thanh-pho-da-nang-380232.html

Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
Két barát

Két barát

hőlégballon fesztivál

hőlégballon fesztivál

Átlépni a határt.

Átlépni a határt.