Tavaszt hoznak a szigetre

Minden holdújévben, amikor beköszönt a tavasz, és a szárazföldön virágpiacok, ünnepi étkezések és viszontlátásra ölelések sorakoznak, Cam Ranh haditengerészeti kikötőjében a hadihajók átszelik a hullámokat, egy egészen különleges utat megtéve – a tavasz elhozatalát a szárazföldről a Truong Sa különleges övezetbe.

• A Párt és a nép szorosan kötődik a tengerhez és a szigetekhez.
• Meglátogattam és újévi jókívánságokat küldtem a tengeri biztonságért és szuverenitásért felelős egységeknek.

Január 5. és 20. között elkísértük az 571-es hajót ezen a különleges úton. A küldöttség vezetője Nguyen Duy Ba alezredes, a haditengerészet 4. körzetének 146-os dandárjának politikai népbiztosa volt. Elmondása szerint a számos tengeri és szigeti küldetés közül ez volt mindig a legmegindítóbb érzelmileg a katonák számára. Mert a hajó nemcsak a legszükségesebb ellátmányt szállította, hanem a hagyományos Tet ünnepet is – elhozva a szárazföld melegét a tiszteknek, katonáknak és az embereknek ezen a távoli és kihívásokkal teli helyen.

Miután az év végén közel 20 napig sodródott a viharos tengeren, az 571-es hajó egymás után kikötött Song Tu Tay, Sinh Ton és Truong Sa szigetein. A fedélzeten tartózkodó tisztek és katonák számtalan csendes erőfeszítésének eredménye volt, hogy minden őszibarack- és sárgabarackvirág-ág ép maradjon, és minden kumkvatfa cserép levelei élénkek maradjanak a szigetekre érkezve.

Az 571-es hajó Tet ajándékokat szállít Truong Sa szigetére.

Attól a pillanattól kezdve, hogy megérkezel a raktérbe, máris itt a tavasz. Ott van az északi őszibarackvirágok romantikus rózsaszínje, a déli sárgabarackvirágok élénk sárga színe, és a kumkvatokkal teli cserepek, tele zöld és sárga gyümölcsökkel. Közöttük buja zöld banánlevél-kötegek, ragacsos rizs, mungbab, édességek, piros papír, csillogó dísz... Minden gondosan el van rendezve, mintha tökéletesen magába foglalná az otthonról hozott Tet (vietnami újév) ízeit, és elhozná azokat erre a távoli szigetre.

A hajó fedélzetén a Da Nam-szigeti 862-es zászlóaljhoz tartozó Tran Quoc Bao katona gondosan gondoskodik minden egyes cserépben lévő kumkvatfáról. Amellett, hogy szorosan rögzítik őket, hogy ne dőljenek el a durva hullámokban, a katonák a tengeri permettől is védik őket, hogy leveleik ne essenek el a sótól. Minden fához tartozik egy kis csepegtető öntözőrendszer, és valaki naponta felügyeli és öntözi őket. A hatalmas tenger és égbolt közepén ezeknek a fiatal katonáknak a kezei csendben biztosítják, hogy a tavasz ne hervadjon el.

A hajó belseje így egészen más volt. Az acél szürkesége és a tenger kékje között az őszibarack- és sárgabarackvirágok, valamint a kumkvatfák hirtelen lágy kiegészítőkké váltak, enyhítve az év végi utazás zordságát, és megőrizve a szárazföld ismerős leheletét a hatalmas óceán közepén.

A szigeten való Tet nem lenne teljes az őszibarackvirágok rózsaszín árnyalatai és a gyümölcsökkel teli kumkvatok cserepei nélkül.

Amikor a tenger nyugodt volt, lehetőségünk nyílt elolvasni a cserepes növényekhez ragasztott apró, bájos feliratokat: „A Hung Yen tartománybeli Van Giang Község Pártbizottsága, Kormánya és Népe ajándéka”; „Vietnami Tenger és Szigetek Egyesülete – Tavaszt küldünk a szigetekre”; „Bao An családja ajándéka”...

Ezek az egyszerű üzenetek teltebbé és melegebbé tették a tavaszt a hajón – mintha minden egyes kumkvatfa mögött egy otthon lenne, szemben a Truong Sa-val.

A Sinh Ton szigetén a fiatal mesterlövész, Tran Van Kiet sugárzó mosollyal átölelt egy frissen kézbesített kumkvatfát. Kiet, aki először ünnepelte Tet távollétét otthonától, üzenetet küldött szülővárosába, a Ho Si Minh-városban található Hiep Phuocba: „Nagyon boldog Tet-et kívánok a szüleimnek. Augusztusban engedélyt fogok kérni az egységemtől, hogy meglátogassalak benneteket.” Ekkor a fiatal katona félénken elmosolyodott: „Que Hoa, várjatok meg!”, mire az egész osztag hangos nevetésben tört ki, nevetésük összeolvadt a tengeri szellővel.

Miután évek óta ünneplik a Tetet (holdújévet) Sinh Ton szigetén, Pham Thi My Dieu asszony megosztotta, hogy a szigeten uralkodó Tet hangulat nem sokban különbözik a szárazföldön uralkodótól. Mindenki a templomba megy az év elején, hogy a békéért imádkozzon; a gyerekek szerencsepénzt kapnak, és izgatottan rohangálnak az udvaron. Katonák és civilek kötélhúzást, zsákversenyeket szerveznek, banh chungot (hagyományos vietnami rizssüteményt) készítenek, és együtt ünneplik a szilvesztert... A Tet ezen a távoli szigeten ezért meleg és élénk, mint egy faluban a tenger közepén.

Nguyen Duy Ba alezredes, a 146-os dandár politikai ügyekért felelős vezetője (bal szélen) Nguyen Van Khuong alezredessel, Song Tu Tay sziget politikai tisztviselőjével együtt meglátogatta Phan Ngoc Vuong úr családját Song Tu Tay szigetén, és újévi jókívánságait fejezte ki nekik.

Eközben a Song Tu Tay szigetén élő Dinh Thi My Hao asszony elmondta, hogy minden Tet ünnepen a szigetlakók izgatottan várják a szárazföldről érkező hajók érkezését, mintha szeretteikre vágynának. Otthonaik közepére gondosan elhelyeznek sárgabarackvirág- és kumkvatfaágakat, egy kis tavaszi hangulatot kölcsönözve a hatalmas óceán közepén lévő kis szobáiknak, és azt az érzést keltve, hogy nagyon közel vannak az otthonhoz.

Truong Sa szigetén katonák és civilek banh chungot (hagyományos vietnami rizssüteményt) készítenek.

Truong Sa szigetén a fiatal katonák szorgalmasan díszítik a termet a tavaszi szezonra. Egy öt gyümölcsöt tartalmazó tálca áll tiszteletteljesen elrendezve a Ho Si Minh elnöknek szentelt oltáron. Mellette színes virágok láthatók, amelyek éppen most érkeztek hajóval. Tran Huy Phung alezredes, Truong Sa szigetének politikai tisztviselője elmondta: „A tisztek, katonák és az itt élő emberek számára ezek a tavaszi hajók a legtisztább jelei annak, hogy a Tet (holdújév) nagyon közel van.”

Minden egység különféle Tet dekorációkkal rendelkezik.

Nguyễn Duyễn alezredes szerint a Truong Sa-ba tavaszt szállító hajók gyönyörű hagyománnyá váltak. Minden virágág és minden banh chung (hagyományos vietnami rizssütemény) nem csupán egy tárgy, hanem üzenet a hazai frontról: Nem vagy egyedül, a haza mindig veled van.

A hatalmas óceánon rendszeresen hajók bontják fel a vitorlákat, hordozva a szárazföld melegét, az emberi kedvességet és a rendíthetetlen hitet. Még ezen a helyen, a hullámok élén is megérkezik a tavasz – ez egy egyszerű, mégis maradandó bizonyíték arra, hogy a Truong Sa elválaszthatatlan része a vietnami hazanak!

Cong Dinh - Le Nguyễn

Forrás: https://baocamau.vn/cho-mua-xuan-ra-dao-a126335.html