A Dai Nam Nhat Thong Chi című könyv szerint Phan Thietet 1697-ben alapították, akkoriban Binh Thuan tartomány négy kerületének egyike volt. Tengerészeti gazdaságának potenciáljával Phan Thiet fokozatosan vonzotta a lakosság számos rétegét letelepedésre (különösen Közép-Vietnamból). A 19. századra, bár nem Binh Thuan tartomány fővárosa, Phan Thiet nyüzsgő városi központtá vált; sűrű lakossággal, összekapcsolódó utcákkal, valamint a halász- és kereskedelmi hajók állandó áramlásával.
Ahol emberek vannak, ott piacok is vannak. A piacokat általában kényelmes, nagy gyalogosforgalmú helyeken tartják, például útkereszteződésekben, folyótorkolatoknál és falubejáratoknál. Truong Quoc Minh író szerint a 20. század előtt Phan Thietben négy olyan hely volt, ahol sokan gyűltek össze kereskedni. A legnagyobb a Quan híd (ma Le Hong Phong híd) elején található piac volt, ahová több mint 500 ember fordult meg, a délutáni piac Long Khe-ben, a vándorló lelkek piaca Duc Thang-ban, a Doi Thieu piac Duc Long-ban, és más rögtönzött piacok, amelyek sok más helyen könnyen megtalálhatók.
A Quan híd közelében lévő piac Duc Thang falu lakosságának és Tran Chat úr személyes erőfeszítéseinek köszönhetően jött létre. A "Duc Thang: Legyőzhetetlen és ellenálló" (1930-1975) című könyv dokumentumai szerint 1823. szeptember 16-án (Quy Mui évében), amikor Le Van Duyet tábornok Phan Thietet ellenőrizte, észrevette, hogy a phan thieti piac az emberek utazása és kereskedelme szempontjából kényelmetlen helyen található. Ezért Duc Thang falu lakossága arra kérte Tran Chat urat, hogy nyújtson be egy petíciót, amelyben kérik a piac (jelenlegi helyéről, a Phan Boi Chau utcáról, a Duc Nghia kerületből) áthelyezését a Ca Ty folyó jobb partján, a Quan híd közelében lévő új helyre, az emberek kényelme érdekében. Látva, hogy valaki tiszteletlenül merészel viselkedni és arcátlanul akadályozni a hadsereg munkáját, Le Van Duyet megvádolta a falusiakat és lefejezte Tran Chat urat. Később, az ügyön elmélkedve, rájöttek, hogy Duc Thang népe az egész lakosság érdekében követett el ilyen engedetlenségi cselekményt. Ezért a Baloldali Hadsereg beleegyezett, hogy a piacot áthelyezzék, hogy nyüzsgő hellyé fejlődhessen.
Thành Thái király 1899. július 12-i rendelete értelmében Phan Thiết hivatalosan is várossá (centre urbain) vált, Bình Thuận tartomány fővárosává. Az átfogó városrendezés részeként a kormány a Phan Thiết piac korszerűsítését is tervezte, így azt jelenlegi helyére költöztették. 1903-ban befejeződött a piac rekonstrukciója, szilárdabb szerkezettel és betontetővel. A piacot kezdetben egy angol irányította, aki kivitelezőként járt el, beszedte és kezelte az adókat.
... és a kereskedők néhány tevékenysége
Étienne Aymonier az Excursions et Connaissances de Cochinchine című folyóiratban (1885-ös 24. szám) kijelentette: Phan Thietben naponta kétszer tartanak piacot; a Ca Ty folyó jobb partján található reggeli piac nagyobb, mint a délutáni piac (a bal parton). A piac standjai nemcsak hazai árukat árulnak, hanem számos kínai és európai importált árut is. A kínai kereskedők itt nagyon jelentős szerepet játszanak, szinte minden tevékenységet uralnak. És természetesen vagyonuk hatalmas, hatalmuk nagyon erős, nem sokban különbözik a dél-vietnami kínai céhektől. 1883-ban a Phan Thietben élő kínaiak egy Granger nevű francia meggyilkolását tervezték. De a következményektől tartva Pho Hai-i honfitársaik megakadályozták őket.
Számos kortárs író és újságíró írásai szerint a halszósz, selyemszövetek, lámpaolaj, füstölő, fogadalmi papír és helyi mezőgazdasági termékek, például bételdió, narancs és pomelo mellett számos kerámiatárgyat is árultak itt. Ezek között voltak "fehér vagy kék porcelán teáskannák, párhuzamos kiöntővel és fogantyúval ellátott cserépedények és fazekak vízforraláshoz, gyönyörű fekete vagy sárgás árnyalatú kőedények, kincsek azok számára, akik értékelik a rusztikus vázák és korsók fényűző megjelenését, valamint bronzból és üvegből készült ékszerek".
A modernizációs mozgalom (20. század eleje) erős hatása alatt a független és önellátó gazdaság kiépítésének tudatossága, valamint az a hit, hogy a virágzó nép erős nemzethez vezet, sok vietnamit arra késztetett, hogy bátran belevágjon a nagyüzemi üzleti tevékenységbe, versenyezve a kínai, sőt a francia kereskedőkkel is. Ebben az időszakban a kínai és indiai kereskedők üzletei mellett számos vietnami tulajdonú üzlet nyílt a piac főutcáján. Jelentős, hogy nemcsak gazdaságilag fejlődtek, hanem a Phan Thiet piac kiskereskedői is erős nemzeti büszkeséget mutattak. Például az 1925-ös Phan Boi Chau amnesztiáját követelő mozgalom, és különösen a hazafi Phan Chau Trinh (aki 1905-ben Phan Thietbe érkezett, hogy demokratikus és reformista eszméket terjesszen) gyásza és megemlékezése 1926 márciusában. Ennek megfelelően a Phan Thiet piactéren és a városközpontban 54 üzlet önként bezárta kapuit támogatásképpen; a hentesüzletek megtagadták a disznók levágását eladásra. Ezenkívül háztartások, kereskedők és nagyszámú Phan Thiet-i lakos gyűlt össze, hogy pénzt adományozzanak, és képviselőket küldjenek Saigonba, hogy részt vegyenek a temetésen és részvétüket nyilvánítsák.
Az 1920-as évektől kezdve a vietnami nyelvű újságok fokozatosan mélyen beépültek az emberek életébe. Abban az időben az újságok számos önkényes piaci adóemelésről számoltak be. Az 1929 és 1933 közötti években az embereket súlyosan érintette a gazdasági válság, de viselniük kellett a megduplázódott adóterheket. A Tiếng Dân újság (456. szám, 1932. január 23.) arról számolt be, hogy a phan thieti piacon egy mindössze 3 dong értékű halkosár után 1,5 dong adót kellett fizetni; minden csirkére vagy kacsára 5 centet; a mindössze 1-2 dong értékű gyapotra pedig 2-3 centet kellett adóztatni. „Néhány árus nem volt hajlandó ezüstben feljegyezni az árakat, amikor árut hoztak a piacra, ezért amikor könyörögtünk nekik, azt mondták, hogy szólnak a hatóságoknak, és bebörtönöznek minket. Hihetetlenül nehéz volt…!” – emlékezett vissza egy kereskedő. Ami a gyakori támadásokat illeti, például a következő eset történt: 1932. augusztus 18-án délelőtt 10 órakor egy Mị nevű nő elment a piacra, hogy két zsák ragacsos rizst vegyen. Mivel más dolgokat is vennie kellett, ideiglenesen otthagyta a rizst egy ismerősénél, aki a piacon árulta. Ezt látva egy adószedő – egy sötét bőrű, indiai származású férfi – odalépett, és adót követelt a két zsák rizs után. A két férfi vitatkozott, és mivel nem tudta beszedni az adót, a férfi brutálisan megverte Mịt. A piacon lévő rendőrök is csatlakoztak hozzá, megragadták a nyakát, és a rendőrőrsre vonszolták. A cikk azt is kijelentette: „Ez a fajta dráma nem először történt meg a Phan Thiết piacon; már sokszor megtörtént.”
Bár ezeket a hatalommal való visszaéléseket jelentették a hatóságoknak, lehetséges, hogy nem sikerült teljesen megoldani őket. Ez a kezdeti lépés azonban azt mutatja, hogy a kiskereskedők tudatában lettek alapvető jogaiknak, és a közvélemény és a sajtó nyomását erőteljes fegyverként használják fel az elnyomás elleni küzdelemben. Ez részben a Phan Thiet piactéren árusított progresszív demokratikus eszméket hirdető könyvek és újságok befolyásának köszönhető, beleértve a Han Lam Commercialt is – a Tieng Dan újságnyomda könyveinek egyetlen forgalmazóját Binh Thuanban.
A demokratikus és szociális jóléti mozgalom (1936-1939) idején a Phan Thiet piac kiskereskedői is hevesen küzdöttek a francia gyarmati adópolitika ellen. Erre kiváló példa a háromnapos sztrájk (az Ökör évének első holdnapjának 15-től 17-ig - 1937. február 24-26.). A sztrájk sikeres volt; a gyarmati hatóságok arra kényszerítették a piaci adószedőt, Pham Van Bát, hogy több mint a felére csökkentse az adót, és nyilvánosan kifüggesztse a csökkentést a piac körül és a forgalmas helyeken.
1945 augusztusában, a Binh Thuan tartomány Ideiglenes Viet Minh Bizottságának felhívására a nagypiac kiskereskedői és a város kereskedői lelkesen adományoztak és támogatták a forradalmat a végső győzelemig. A népi demokratikus rezsim alatt a Phan Thiet piac kiskereskedői szabadon üzletelhettek, és összefoghattak a tartomány népével a társadalmi-gazdasági feltételek javítása és hazájuk védelme érdekében.
Összefoglalva
A fentiek rövid áttekintést nyújtanak a Phan Thiet piac kiskereskedőinek kialakulásának és tipikus tevékenységeinek néhány mérföldkövéről. Miután több mint 300 éven át kísérte a város fejlődését, a Phan Thiet piacot állami beruházással újjáépítették. Több mint két évnyi építkezés után (2013 májusában kezdődően) elkészült és üzembe helyezték az új Phan Thiet piacot (2015 augusztusában). Egy földszintből és egy emeletből álló, 13 523 m² hasznos területen fekvő piac számos modern létesítménnyel van felszerelve, hatékonyan kielégítve a kiskereskedők üzleti igényeit, valamint a Phan Thiet és a környező kerületek lakosainak vásárlási igényeit.
Az utóbbi időben az új autópályák megnyitásának és a 2023-as Nemzeti Turisztikai Év – Binh Thuan – Zöld Konvergencia megrendezésének köszönhetően sok más tartományból is sokan özönlöttek Phan Thietbe. A phan thieti piac pedig az egyik kihagyhatatlan úti cél. A turisták nemcsak vásárolni jönnek ide, hanem azért is, hogy megtapasztalják a tengerparti vidék lelkét és Binh Thuan történelmi értékeit. Más szóval, "a piac egy olyan hely, ahol az egyénből megértheti az egészet".
Hivatkozások és idézetek:
Phan Thiet város 100 éve. Kiadja a Phan Thiet Városi Pártbizottság - Népi Tanács - Népi Bizottság - Hazai Front Bizottság (1998); Tieng Dan Újság, számok: 456 (1932. január 23.); 462 (1932. február 20.); 518 (1932. szeptember 3.); Camille Paris. Útinapló Közép-Vietnamról a főút mentén. Hong Duc Kiadó (2021); Duc Thang: Legyőzhetetlen és ellenálló (1930-1975). Kiadja a Duc Thang kerületi pártbizottság (2000); Phan Thiet: A forradalmi harc hagyománya (I. kötet). Kiadja a Phan Thiet Városi Pártbizottság Állandó Bizottsága (1989); A Nguyen-dinasztia Nemzeti Történeti Intézete. Dai Nam Nhat Thong Chi, 3. kötet. Thuan Hoa Kiadó (2006); Binh Thuan Tartományi Népi Bizottság. Binh Thuan Helységnévtár. Kiadja a Kulturális és Információs Minisztérium (2006); Különböző szerzők. Vám, sóadó, alkoholadó. A Gioi Kiadó (2017).
Forrás
Hozzászólás (0)