Az ösvény közvetlenül a lábam alatt van.
Nehéz megvalósítani egy álmot?... Igen, az! Az, hogy ma ruhagyár működik Dai Hao faluban, ennek az apró termetű nőnek a fáradhatatlan erőfeszítéseinek az eredménye. „Apró dolgokkal kezdtem az álmomat, majd fokozatosan, minden nap keményen dolgoztam. Magamban hordozom a vágyat, hogy felépítsem a hazámat, hogy senkinek se kelljen elhagynia szülőföldjét a szegénység miatt” – mondta határozott hangon Tran Thi My Ngoc (44 éves), a Trieu Binh község Dai Hao falujából.
Ngoc asszony így emlékezett vissza: „18 évesen elhagytam a szülővárosomat, és Ho Si Minh- városba mentem gyári munkásként dolgozni. De még gyári munkásként is mindig a legjobbamat nyújtottam. Akkoriban a varrócsapatomban én varrtam mindig a legtöbb megrendelést, a legprecízebb és legszebb öltésekkel. Ezért léptettek elő, mindössze egy év munka után, közel 300 munkás vezetőjévé.” 2004-ben Ngoc asszony visszatért szülővárosába, hogy férjhez menjen, és 10 évig vezetőként dolgozott a Hoa Tho Ruhagyárban (Nam Dong Ha Ipari Park). Ezekben az években sok mindent megtanult, a személyzet irányításától kezdve a partnerekkel való tárgyalási készségekig. Ngoc asszony szívében mélyen még mindig élénken égett egy kis ruhagyár gondolata a szülővárosában, ahol egy nő dolgozhat és gondoskodhat a gyermekeiről is.
![]() |
| Tran Thi My Ngoc asszony munkájának „édes gyümölcsei” – Fotó: KL |
Ahhoz, hogy megvalósítsa álmát, miszerint „az embereket a faluban kell tartani”, Ngoc asszony sok évet töltött a felkészüléssel. Azt mondta, hogy először is tőkére van szüksége; másodszor megbízható áruforrásra; harmadszor pedig képzett személyzetre. Miután minden készen állt, 2019-ben megnyitotta családi kézben lévő varróműhelyét. 10 varrógéppel kezdte, majd később 20-ra bővítette. A növekvő megrendelésekkel földet bérelt otthona közelében, és megalapította a Dai Song Tien Garment Import-Export Co., Ltd.-t. A cégnek jelenleg 50 varrógépe van, több mint 50 munkásnak biztosítva munkahelyet szülővárosában.
Volt idő, amikor a nehézségek hullámként csapódtak le ránk. A cég csak rövid ideig működött, amikor kitört a Covid-19 világjárvány. Aztán, 2020-ban, az egész falut történelmi árvíz sújtotta. Az árvíz elöntötte a gépeket és az árukat, és Ngoc asszony minden kemény munkája a lefolyóba folyt. Üres tekintettel bámulta az általa felépített vállalkozást, könnyek patakzottak az arcán. „Abban az időben nem tudtam sokáig aludni. Minden az én tulajdonom volt, az álmaim, az életem sorsa. Zsákutcának tűnt, de azt mondogattam magamnak, hogy a továbbvezető út ott van a lábam alatt. Aztán úgy döntöttem, hogy kitartok a nehéz időszak alatt, és megpróbálom újjáépíteni” – emlékezett vissza Ngoc asszony.
A mennyország nem okozott csalódást; a veszteségek után új remény verte gyökeret ennek az apró termetű nőnek a rendíthetetlen hitében és törekvéseiben. A Dai Song Tien Garment Import-Export Co., Ltd. most virágzik. A cég évente körülbelül 25 000 megrendelést teljesít, főként Tajvanra és Európába irányuló exportra, stabil jövedelmet biztosítva a helyi munkavállalóknak.
A tű összeköti az életeket
Ngoc asszony cége a szegény nők menedékévé vált, akik közül néhányan egyszerre dolgoznak a földeken és varrnak, vannak egyedülálló anyák, mások pedig reggel iskolába viszik gyermekeiket, majd délben hazamennek, hogy a varrógépüknél dolgozzanak. A munkaidő rugalmas; akik házimunkát végeznek, szabadságot vehetnek ki. Ngoc asszony csak annyit kér: "Dolgozz szívvel!" Ez a látszólag egyszerű működési mód egy ritka és humánus modellt teremtett.
A cég működésének kezdeti napjaitól kezdve sok falusi asszony kereste fel Ngoc asszonyt. Semmit sem tudtak a varrásról, ezért aprólékosan útmutatást adott nekik. A 33 éves Nguyen Thi Hue asszony a Dai Hao faluból bizalmasan elmondta: „Amikor állásra jelentkeztem a cégnél, nagyon aggódtam, mert semmilyen képességem nem volt. Ngoc asszony mindent megtanított nekem, a legegyszerűbb dolgoktól kezdve. Voltak napok, amikor nehezen ment valami, ezért Ngoc asszony kölcsönadta a varrógépét, hogy otthon gyakoroljak. Hálás vagyok neki ezekért az egyszerű, de kedves dolgokért.” Hue asszony körülményei nagyon nehézek. Elvált, egyedül nevel egy kisgyermeket és egy idős édesanyját, és ő a család egyetlen kenyérkeresője . Szerencsére a cég felvette, ami enyhítette az aggodalmait. Minden nap lehetősége van későn érkezni és korán távozni, hogy elhozza a gyermekét, gondoskodjon az édesanyjáról, és szabadságot vegyen ki, amikor a gyermeke beteg.
![]() |
| Ngoc asszony (bal oldalon) rendelkezik az akarattal és a vággyal, hogy felépítse a hazáját - Fotó: KL |
Pontosabban, a cégnél több születésétől fogva siketnéma dolgozó is dolgozik, és Ngoc asszony az egyetlen, aki jelnyelven tud kommunikálni velük. Közvetlenül beszél ezekkel az emberekkel, irányítja őket és feladatokat ad nekik; sőt, tolmácsként is működik, amikor másokkal szeretnének kommunikálni. Ngoc asszony elmondása szerint a jelnyelvet az otthonától távol töltött évek során sajátította el, ahol egy siketnéma személlyel találkozott és dolgozott együtt. Ez az együttérzés tette Ngoc asszony cégét számos hátrányos helyzetű ember közös otthonává. Itt bárki, aki nehézségekkel néz szembe, támogatást és megértést kap.
A varrógépek zúgó hangja közepette tisztán láttam ragyogó arcokat – nőket, akik valaha törékenyek voltak, most erősek és kitartóak. Minden egyes öltés, amit elkészítettek, mintha a saját életüket javították volna meg, a nehézségek töredékeit a remény szilárd szövetévé alakítva. A cégnél Ngoc asszony nemcsak az igazgató, hanem a tágabb család idősebb nővére is. A forgalmas napokon leül a varrógépéhez, segít a munkásoknak az anyag vágásában, a ruhák vasalásában és a varrás folyamatában. A negyvenes éveiben járó nő apró alakja, fürge kezei, ahogy az anyagot a tűn keresztül vezetik, ritmikus lába, ahogy a pedálokat tekergeti, mindenki szívét megmelengeti, aki látja.
„Mindig is reméltem, hogy a ruhagyárom nemcsak szakképzést nyújt majd, hanem álmokat is ápol majd. Amikor egy nőnek van munkája és jövedelme, akkor kézbe veheti az életét, és gondoskodhat a családjáról” – hangsúlyozta Ngoc asszony, tekintete magabiztossággal teli. Itt a munkások havi 5 és 10 millió vietnami dong között keresnek. Az ebédet étkezésenként 18 000 vietnami donggal támogatják. Ünnepnapok és a Tet (holdújév) idején mindenki ajándékokat és bónuszokat kap.
Tran Van Nhuan úr, a Trieu Binh község Népi Bizottságának alelnöke elmondta: „Ngoc asszony Dai Song Tien Ruhaipari Import-Export Vállalata egy hatékony vállalkozás, amely munkahelyeket és stabil jövedelmet teremt a helyi munkavállalók számára. Ugyanakkor számos hátrányos helyzetű nőt inspirál arra, hogy jobb életre törekedjenek, és hozzájáruljanak hazájuk fejlődéséhez. Emellett a vállalat rendszeresen támogat társadalmi tevékenységeket, a szegények megsegítésére irányuló jótékonysági programokat, valamint kulturális és művészeti mozgalmakat Trieu Binh községben.”
Vo Khanh Linh
Forrás: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202512/choi-xanh-vuon-minh-tu-lang-que-6b4408f/








Hozzászólás (0)