Truong Thi Ngoc Nhi és férje hagyományos brokát ruhákat választottak a nagy napjukra - Fotó: A pár által biztosított.
Egy kulturális hagyomány újraélesztése
Az utóbbi időben számos esküvői fotó jelent meg a közösségi médiában Van Kieu és Pa Ko menyasszonyokról és vőlegényekről hagyományos brokát viseletben. A fotók megtekintésekor szinte mindenki ámulatba ejtő és elragadtatott. Közülük talán az idősek érzelmesebbek. Ők emlékeznek vissza a brokát „aranykorára”. Akkoriban, bármilyen nehézek is voltak a körülmények, a Van Kieu és Pa Ko népe legalább egy brokátöltözetet készített magának. Az esküvőkön a brokát ing, szoknya és fejkendő nélkülözhetetlen hozománykellék volt. A brokátjelmezeknek köszönhetően az esküvői jelenet vidámabbá és mélyen hagyományossá vált.
Volt azonban egy időszak, amikor sok fiatal Van Kieu és Pa Ko modern, figyelemfelkeltő ruhákat és öltözékeket választott az esküvőjére. Néhány pár még az alföldre is utazott, hogy olyan esküvői ruhákat válasszon, amelyeket külföldi filmekben láttak. Így a modern ruházat egyre gyakrabban jelent meg a felföldi emberek esküvőin, háttérbe szorítva a hagyományos brokát ruhákat. Ez elgondolkodtatta azokat, akiket mélyen érdekel az etnikai csoportok hagyományos kultúrája.
Ebben az összefüggésben szívmelengető az a tény, hogy a Van Kieu és a Pa Ko etnikai csoportok egyes fiataljai ápolják és megőrzik a hagyományos esküvői viseletet. A Vinh Linh kerület Vinh O községében élő Truong Thi Ngoc Nhi menyasszony elmondta, hogy gyermekkori álma volt, amiért a brokátot választotta nagy napjára. Nhi Dakrong kerületben született és nőtt fel. Nagyszülei és szülei már fiatal kora óta segítették neki megérteni a hagyományos viselet jelentését. Ezért minden alkalommal, amikor brokátruhát visel, Nhi örömmel és büszkével tölti el. Ezért a hagyományos viselet szinte minden fontos eseményen Nhi-hez kapcsolódik. Az esküvője napja sem volt kivétel. „A kidolgozott és gyönyörű brokát ruhák általában elég drágák. De mégis spóroltam, hogy vegyek egyet az esküvőm napjára. Akkor érzem magam a legszebbnek, amikor ezt a ruhát viselem” – osztotta meg Nhi.
Ngoc Nhihez hasonlóan a Dakrong kerület Huong Hiep községében élő Ho Thi Tuoi menyasszony is örült, hogy esküvői fotói, amelyek a Van Kieu etnikai csoport egyedi kulturális identitását mutatják be, és amelyeken ő és férje a főszereplők, ekkora figyelmet kaptak. A tökéletes esküvői fotók elérése érdekében Tuoi és férje mindent alaposan megbeszéltek az esküvői ruhabolt tulajdonosával és a fotóssal. Mindketten abban reménykedtek, hogy a fotók bemutatják etnikai kultúrájuk szépségét. Remélték, hogy ezeken a fotókon keresztül az emberek, különösen a fiatalok, megszeretik és büszkék lesznek a Van Kieu és a Pa Ko etnikai csoportok sajátosságaira. Tuoi megosztotta: „Miután közzétettem az albumot a közösségi médiában, sokan kerestek meg, fotóstúdiót kértek, népviseleteket béreltek és vásároltak... Mindenki olyan esküvői fotóalbumot szeretett volna, amely az enyémhez hasonlóan tükrözi az etnikai identitását. Ez nagyon boldoggá tett.”
Csendes hozzájárulás
A hagyományos brokát jelmezek visszatérése az esküvőkre élénk bizonyítéka sok fiatal Van Kieu és Pa Ko nép változó szemléletének. A modern élet közepette is mélyen értik a hagyományos szépség értékét. Továbbá tisztában vannak a szerepükkel és helyzetükkel. Ez az önismeret, az idősebbek inspirációjának és oktatásának eredménye...
A fent említett okokon túl a Van Kieu és Pa Ko etnikai csoportok fiataljai egy másik különleges ok miatt is választják a brokátot nagy napjukra. A Dakrong kerületben található Krong Klang városában a Thuy esküvői ruhaüzlete számos fiatal kedvelt célpontjává vált, akik szeretik a brokát jelmezeket és a hagyományos esküvői fotókat. Phan Thi Thuy asszony, az üzlet tulajdonosa elmondta, hogy 12 éve nyújt esküvői szolgáltatásokat.
Ez idő alatt Thuy mindig arra törekedett, hogy egyedi hangulatot teremtsen a belé hitt menyasszonyok és vőlegények esküvőin. „Mint Dakrong hegyvidéki körzetében született és nevelkedett kinh ember, látom, hogy a Van Kieu és Pa Ko népnek számos gyönyörű kulturális hagyománya van, amelyek leginkább az esküvői szertartásaikban nyilvánulnak meg.”
„Sok helyi esküvőn vettem már részt, és nagyon lenyűgöznek a hagyományos brokát jelmezek. Úgy gondolom, hogy ha gondosan kidolgozottak, ezek a ruhák nagyon kifinomultak, szépek, és igazán lenyűgözőek a fotókon. Ezért gyakran tanácsolom a menyasszonyoknak és a vőlegényeknek, hogy ezeket a ruhákat válasszák a különleges napjukra” – mondta Thuy.
Hogy meggyőzze ügyfeleit, Thuy mindent megtett, hogy díszes brokát jelmezeket rendeljen és béreljen. De nem állt meg itt, stilizált módon tervezte és rendelte meg a brokát menyasszonyi ruhák szövését és szabását is, ötvözve a hagyományt a modernitással. A jelmezek mellett megfelelő díszleteket is elképzelt és alkotott az albumhoz és az esküvői fogadáshoz. Thuy megosztotta: „Ezek a dolgok több időt és energiát igényelnek. De nem bánom. Örömmel járulok hozzá a Van Kieu és Pa Ko népek hagyományos szépségének megőrzéséhez.”
Felismerve Thuy megközelítésének jelentőségét, számos esküvői fotóstúdió átvette ezt a modellt. Ez több választási lehetőséget kínál a Van Kieu és Pa Ko etnikai csoportokhoz tartozó fiataloknak az esküvőikkel kapcsolatban. A hagyományos brokát jelmezek egyszerű viseletén túl egyes fiatal párok és családjaik proaktívan beépítik a Van Kieu és Pa Ko népek más gyönyörű hagyományos vonásait is a különleges napjukba. Ennek eredményeként az esküvők ezekben a hegyvidéki régiókban még jelentőségteljesebbé és élénkebbé válnak.
Tay Long
Forrás: https://baoquangtri.vn/chon-tho-cam-cho-ngay-trong-dai-192715.htm
Hozzászólás (0)